Beh, qualcuno deve Cratero, per la tua economicità.
Well, someone owes Crateros for his cheapness.
Maggiori economicità e sicurezza, combinate con un minore consumo di energia possono essere ottenuti solo da un controllo e monitoraggio intelligente di tutti i prodotti utilizzati.
More convenience and safety coupled with lower energy consumption can however only be achieved by intelligent control and monitoring of all products involved.
economicità e facilità di funzionamento, non è necessario acquistare costantemente legna da ardere, che è molto più costosa del biocarburante;
cheapness and ease of operation, there is no need to constantly buy firewood, which is much more expensive than biofuel;
I silenziosi sistemi senza vibrazioni risultano di facile uso per gli inquilini e offrono una grande economicità e flessibilità operativa, in quanto in ogni edificio è possibile regolare la temperatura di raffreddamento in base alle personali esigenze.
The quiet, vibration-free systems are easy for property owners to use and offer great operating flexibility and cost-efficiency, as each building can regulate its own cooling to exactly match current needs.
Economicità perfetta – con il nuovo MAN Lion’s City.
Economic perfection - thanks to the new MAN Lion’s City.
Economicità degli autobus elettrici Il nuovo MAN Lion's City E è il risultato di una filosofia ecologica ed economica che semplifica enormemente l'accesso all’elettromobilità.
The new MAN Lion's City E offers an ecologically and economically valuable overall concept that greatly simplifies entry into the world of electric mobility.
Non perseguire mai economicità, soprattutto quando si tratta di materiali da costruzione.
Never pursue cheapness, especially when it comes to building materials.
Alcuni dei vantaggi principali di questo sistema stanno nella praticità, economicità e un facile aggiornamento del sistema.
User-friendliness, cost-effectiveness and an easy to update system are some of the major advantages.
I fari a LED si distinguono anche in materia di economicità, poiché sono da due a tre volte più efficienti delle comuni lampadine a incandescenza.
When it comes to efficiency, the LED headlamps also score top points, being around two to three times more efficient than conventional light bulbs. Further topics
Tutto quello che può essere automatizzato viene sottoposto a un controllo per quanto riguarda fattibilità ed economicità.
Everything that can be automated is examined for feasibility and cost effectiveness.
La disponibilità e l'economicità dei piatti di plastica ti permettono di collezionare capolavori: maschere e costumi di carnevale applicando i dettagli alla parte.
The availability and cheapness of plastic dishes allows you to collect masterpieces: carnival masks and costumes by applying detail to the part.
Può vantare un lungo periodo di operatività e economicità relativa.
It can boast a long period of operation and relative cheapness.
Puntando costantemente alla semplicità, al miglioramento e a una maggiore efficienza, l'azienda, nella sua lunga storia, ha sempre definito nuovi standard di qualità, funzionalità ed economicità a livello internazionale.
Based on its aim of making everything easier, better and more efficient, the company has continued throughout its history to set new standards in quality, functionality and efficiency around the world.
Dovresti considerare attentamente la scelta del materiale, perché le lastre sciatte e economiche rovinerebbero l'intero aspetto del soggiorno, conferendo all'abitacolo un'economicità inutile.
You should carefully consider the choice of material, because cheap sloppy slabs will spoil the whole appearance of the living room, give the interior an unnecessary cheapness.
La nuova tecnologia REMS Li-Ion 22 V definisce nuovi standard di economicità e facilità di utilizzo e permette una pressatura velocissima entro 4 s con il 50% di pressate in più1).
The new REMS Li-Ion 22 V Technology sets standards in terms of economy and user friendliness and enables the user to make ultra fast pressings in less than 4 s for 50 % more pressings1).
Con i robot di KUKA trarrete profitto da una maggiore efficacia, economicità e flessibilità.
With robots from KUKA you profit from greater efficiency, greater cost-effectiveness and greater flexibility.
Protezione massima dalla corrosione e massima economicità grazie alla bassa quantità di cloruro.
Maximum protection against corrosion and very good cost efficiency because of low chloride.
In precedenza, il materiale era valutato principalmente per la sua economicità e disponibilità.
Previously, the material was valued primarily because of its cheapness and availability.
Tali prodotti si distinguono in modo particolare per la loro affidabilità, efficienza energetica, economicità e semplicità di manutenzione, supportando così quello che è l'obiettivo principale della Kaeser: la massima soddisfazione possibile del cliente.
Kaeser products stand out for their remarkable reliability, energy efficiency, cost efficiency and ease of maintenance – all of which help the company to achieve its top priority: complete customer satisfaction.
Come rivestimento del pavimento è necessario utilizzare un parquet, ma oggi per ragioni di economicità è possibile utilizzare costosi laminati "sotto un albero".
As a floor covering it is necessary to use a parquet, but today for the sake of economy it is possible to use expensive laminate "under a tree".
Non vale la pena inseguire economicità e acquistare prodotti di bassa qualità.
It is not worth chasing cheapness and buying low-quality products.
Questa è l'opzione più popolare a causa di proprietà positive come economicità relativa, durata, resistenza e resistenza all'usura, cioè, le piastrelle di ceramica soddisfano tutti i requisiti di cui sopra.
This is the most popular option due to such positive properties as relative cheapness, durability, high strength and wear resistance, that is, ceramic tiles meet all the above requirements.
I principi del design del packaging in scatola di legno si riflettono principalmente nella praticità, l'estetica, l'economicità, l'originalità e la rilevanza.
The principles of wooden box packaging design are mainly reflected in practical, aesthetic, economic, originality and relevance.
Gli investitori e gli imprenditori edili nel settore pubblico sono legati dall'interesse comune per il valore e l'economicità dei loro progetti.
Investors and public sector building owners are both interested in the intrinsic value and cost-effectiveness of their projects.
Ma se teniamo conto della economicità relativa dei materiali di finitura, il periodo di 10-15 anni è abbastanza adatto.
But if we take into account the relative cheapness of the finishing materials, the period of 10-15 years is quite suitable.
Il loro basso consumo di carburante li rende sinonimo di massima economicità nell'esercizio e nella manutenzione.
With low fuel consumption, they stand for maximum efficiency in terms of operating and maintenance costs.
Affidatevi ai prodotti di Wacker Neuson Group se anche per voi sono importanti l'ecocompatibilità e l'economicità.
You can rely on products from the Wacker Neuson Group if environmental friendliness and economic efficiency are important to you.
Riduzione dei costi grazie alla maggiore economicità del prodotto rispetto all'equivalente di plastica.
Reduced costs as the product is cheaper than the plastic equivalent.
Tra i vantaggi di questa scelta, si possono notare economicità, compatibilità ecologica, resistenza all'umidità e basso rischio di incendio.
Among the advantages of this choice, one can note its cheapness, ecological compatibility, resistance to moisture and low fire hazard.
Nonostante la sua economicità, questi mobili sono versatili - adatti a qualsiasi stile di interni.
Despite its cheapness, such furniture is versatile - suitable for any interior style.
La decorazione della carta rimarrà popolare a lungo a causa della relativa facilità di produzione, economicità, disponibilità dei materiali.
Paper decoration will remain popular for a long time due to the relative ease of manufacturing, cheapness, availability of materials.
Naturalmente, uno dei vantaggi più importanti dell'illuminazione a LED è la sua economicità.
Of course, one of the most important advantages of LED lighting is its cost effectiveness.
Vantaggi: economicità relativa, redditività, sicurezza, riscaldamento rapido della stanza;
Pluses: relative cheapness, profitability, safety, fast heating of the room;
Inoltre, i grandi vantaggi della produzione di grezzi di melanzana secondo queste ricette sono velocità, facilità ed economicità.
In addition, the great advantages of producing eggplant blanks according to these recipes are speed, ease and cost effectiveness.
Se stiamo parlando di un retro più tardi, quindi utilizzare la plastica, che in questo momento era in cima alla popolarità a causa della sua economicità e convenienza.
If we are talking about a later retro, then use plastic, which at this time was at the top of popularity because of its cheapness and affordability.
Potrete così contare sempre sulla sicurezza, sul comfort e sull'economicità.
This results in safety, comfort and economic efficiency that you can always count on.
Questo processo è laborioso e costoso, quindi il materiale di finitura ottenuto non si distingue per la sua economicità e non è disponibile per tutti.
This process is labor-intensive and expensive, therefore, the obtained finishing material is not distinguished by its cheapness and is not available to everyone.
I nostri compressori a vite con trasmissione a cinghia convincono per economicità e affidabilità.
Kaeser rotary screw compressors with V-belt drive provide outstanding efficiency and reliability.
Sistemi di ugelli ottimizzati assicurano un flusso di liquido ridotto al minimo, con una conseguente riduzione del consumo energetico e maggiore economicità del processo.
Optimised nozzle systems ensure a minimised flow of liquid, so that energy consumption is downsized, with concomitant gains in the cost-efficiency of the process.
La massima del nostro lavoro è che produzione ecologica, economicità e responsabilità globale non si escludono a vicenda, ma si coniugano.
We deal on the maxim that ecological production, economy and global responsibility do not mutually exclude each other, but supplement each other.
La corretta temperatura spesso influenza la qualità ed economicità dei relativi processi.
The correct temperature often influences quality and efficiency of the process.
Da gommapiuma e materassi di cotone è meglio rifiutare, nonostante la loro economicità - sono troppo morbidi e perdono rapidamente forma.
From foam rubber and cotton mattresses it is better to refuse, despite their cheapness - they are too soft and quickly lose shape.
La cosa principale è preservare l'atmosfera di comfort, evitando l'apparenza di economicità.
The main thing is to preserve the atmosphere of comfort, avoiding the appearance of cheapness.
È generalmente accettato che la sana gestione finanziaria in ogni istituzione o ente pubblico si basa sui principi di economicità, efficienza ed efficacia.
It is generally accepted that sound financial management in any institution or public entity is based on the principles of economy, efficiency and effectiveness.
Il piano propone una serie integrata di misure tecniche, infrastrutturali, politiche e soft per migliorare l'efficienza e l'economicità in relazione alla finalità dichiarata e agli obiettivi specifici.
The plan puts forward an integrated set of technical, infrastructure, policy-based, and soft measures to improve performance and cost-effectiveness with regard to the declared goal and specific objectives.
Ambedue i programmi sfruttano le più moderne tecnologie per l'interconnessione in rete e l'autoguida di veicoli per ridurre i rischi di incidenti e aumentare ulteriormente l'economicità nel traffico stradale.
Both concepts use the latest technologies for networking and automatic vehicle control to further mitigate the risk of accidents and increase cost effectiveness in road traffic.
Con l'alta qualità, l'economicità e il servizio professionale, abbiamo ottenuto un buon successo e un rapido tasso di crescita nel mercato.
With the high quality, cost-efficiency and professional service, we have achieved a good success and fast growth rate in the market.
Per quanto riguarda l'economicità il MAN TGX 18.400, con un punteggio di 96 su 100, ha ottenuto la valutazione migliore.
The MAN TGX 18.400 XLX was top of the economy classification, scoring 96 of a possible 100 points.
In questo modo, si ha la sensazione di disporre di una potenza molto superiore a 460 CV, nonostante l'economicità del motore.
This makes the 460 horsepower feel like a lot more, despite the engine being so economical.
Well, someone owes Crateros for his cheapness. 