Criterio 8 — Informazioni presenti sul marchio Ecolabel UE
Criterion 15 — Information appearing on the Ecolabel
Criterio 11. Informazioni da riportare sull'Ecolabel UE
8. INFORMATION APPEARING ON THE ECOLABEL
Criterio 8 — Informazioni che figurano sull'Ecolabel UE
Criterion 9 — Information appearing on the EU Ecolabel
I criteri ecologici Ecolabel UE per il gruppo di prodotti «rivestimenti del suolo a base di legno, sughero e bambù e le relative prescrizioni di valutazione e verifica sono validi per sei anni a decorrere dalla data di notifica della presente decisione.
The ecological criteria for the product group ‘footwear’ and the related assessment and verification requirements shall be valid for six years from the date of adoption of this Decision.
Affinché gli organismi competenti possano assegnare un numero di registrazione del marchio Ecolabel UE ai servizi di pulizia di ambienti interni conforme ai criteri del marchio Ecolabel dell'UE, è necessario assegnare un codice a tale gruppo di prodotti.
For the competent bodies to be able to assign an EU Ecolabel registration number to indoor cleaning services complying with the EU Ecolabel criteria, a code needs to be assigned to that product group.
Le licenze Ecolabel UE attribuite in base ai criteri stabiliti nella decisione 2010/18/CE possono essere utilizzate per dodici mesi a decorrere dalla data di notifica della presente decisione.
3. EU Ecolabel licences awarded in accordance with the criteria set out in Decision 2009/894/EC may be used for 12 months from the date of adoption of this Decision.
Il numero di registrazione/licenza dell'Ecolabel UE figura sul prodotto ed è leggibile e chiaramente visibile.
The EU Ecolabel registration/licence number shall appear on the product and it shall be legible and clearly visible.
Certificato EU Ecolabel, sinonimo di elevata sostenibilità ambientale
Certified with the EU Ecolabel, which stands for high environmental performance
Se il contenuto riciclato è superiore al 25 %, la casella di testo che accompagna l'Ecolabel può recare tale menzione [cfr. criterio 6 b)].
Where the recycled content is greater than 25 % a declaration may be made in the text box accompanying the Ecolabel (see criterion 6(b)).
Avanzate tecnologie di stampa combinate con inchiostri SX ad elevata densità, qualità e durata con approvazione Nordic Ecolabel e certificazione GREENGUARD Gold
Enhanced print technologies combined with high density, high quality and high durability Nordic Ecolabel approved and GREENGUARD Gold Certified SX inks
L’elenco DID costituisce una fonte generica di informazioni e l’impiego delle sostanze elencate non è automaticamente approvato per i prodotti recanti il marchio Ecolabel UE.
The list is a generic source of information and substances present on the DID list are not automatically approved for use in EU Ecolabelled products.
Il marchio Ecolabel UE vi informa che:
The EU Ecolabel tells you that:
Ai sensi del regolamento (CE) n. 66/2010, il marchio Ecolabel UE può essere assegnato ai prodotti che esercitano un minore impatto ambientale durante l’intero ciclo di vita.
Under Regulation (EC) No 66/2010, the EU Ecolabel may be awarded to products which have a reduced environmental impact during their entire life cycle.
Criterio 22. Informazioni da riportare sul marchio di qualità ecologica Ecolabel UE
Criterion 22. Information appearing on the EU Ecolabel
La versione aggiornata dell’elenco DID è disponibile sul sito Internet dedicato al marchio Ecolabel UE o tramite i siti dei singoli organismi competenti.
The latest version of the DID list is available from the EU Ecolabel website or via the websites of the individual competent bodies.
Il numero di registrazione/licenza dell'Ecolabel UE deve figurare sul prodotto in modo leggibile e chiaramente visibile.
The EU Ecolabel registration/licence number shall appear on the product and shall be legible and clearly visible.
Ai sensi del regolamento (CE) n. 66/2010, l'Ecolabel UE può essere assegnato ai prodotti che esercitano un minore impatto sull'ambiente durante l'intero ciclo di vita.
Under Regulation (EC) No 66/2010, the EU Ecolabel may be awarded to those products with a reduced environmental impact during their entire life cycle.
Il richiedente deve fornire all'organismo competente una dichiarazione di conformità al criterio, corroborata da una copia delle informazioni che figurano sull'Ecolabel UE:
The applicant shall provide to the competent body a declaration of compliance with the criterion supported by a copy of the information appearing on the EU Ecolabel.
Una strada vuota va riempita con mezzi di trasporto ecologici, mentre il sindaco ha bisogno di essere aiutato nella creazione di un poster per una conferenza sul marchio Ecolabel!
An empty road needs filling with environment-friendly modes of transport and the mayor needs help designing a poster for an Ecolabel conference!
Si tratta delle "Ecolabel" che, messe a punto dalle autorità europee o nazionali, stabiliscono dei criteri ambientali specifici per lo sviluppo delle formule e degli imballaggi dei prodotti.
These are called “Ecolabels” and are defined by European or national authorities, who set specific environmental criteria for the development of product formulas and packaging.
Durante il periodo di validità dell'Ecolabel UE la vegetazione delle aree esterne, compresa la vegetazione acquatica, è composta da specie autoctone e/o esotiche non invasive: i)
During the validity period of the EU Ecolabel, the vegetation of outdoor areas, including any aquatic vegetation, shall be composed of native and/or non-invasive alien species:
I marchi Ecolabel UE assegnati a norma dei criteri stabiliti nelle decisioni 2009/564/CE o 2009/578/CE possono essere utilizzati per 20 mesi dalla data di notifica della presente decisione.
EU Ecolabel licences awarded in accordance with the criteria set out in Decision 2009/564/EC or Decision 2009/578/EC may be used for 20 months from the date of notification of this Decision.
Ciò comprende i certificati Ecolabel che includono criteri di gestione ambientale.
This includes Ecolabel certificates involving environmental management criteria.
La Commissione premia le imprese che sostengono il marchio comunitario di qualità ecologica (Ecolabel)
Commission rewards companies for championing the EU Ecolabel
Questo prodotto ha ottenuto il marchio EU Ecolabel. Packaging
This product is approved for the EU Ecolabel. Packaging
6 b) Informazioni riportate sull'Ecolabel UE
6(b) Information appearing on the EU Ecolabel
I sistemi/le apparecchiature HVAC installati durante il periodo di validità della licenza Ecolabel UE sono dotati di spegnimento automatico quando le finestre sono aperte e quando gli ospiti escono dalla stanza.
HVAC systems/appliances installed within the duration of the EU Ecolabel licence shall be equipped with an automatic switch off when windows are opened and when guests leave the room.
Il regolamento (CE) n. 66/2010 prevede che per l'assegnazione dell'Ecolabel UE si stabiliscano criteri specifici per ciascun gruppo di prodotti.
Regulation (EC) No 66/2010 provides that specific EU Ecolabel criteria are to be established for each product group.
Decisione (UE) 2017/176 della Commissione, del 25 gennaio 2017, che stabilisce i criteri per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'UE (Ecolabel) ai rivestimenti del suolo a base di legno, sughero e Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Commission Decision (EU) 2017/176 of 25 January 2017 on establishing EU Ecolabel criteria for wood-, cork- and bamboo-based floor coverings (notified under document C(2017) 303) (Text with EEA relevance.)
Affinché gli organismi competenti possano assegnare un numero di registrazione Ecolabel UE ai rivestimenti del suolo a base di legno, sughero e bambù conformi ai criteri Ecolabel UE, è necessario assegnare un numero di codice a detto gruppo di prodotti.
In order for the competent bodies to be able to assign an EU Ecolabel registration number to wood-, cork-, and bamboo-based floor coverings complying with the EU Ecolabel criteria, it is necessary to assign a code number to that product group.
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 2 aprile 2009 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n..../2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad un sistema per il marchio comunitario di qualità ecologica (Ecolabel UE)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No.../2009 of the European Parliament and of the Council on the EU Ecolabel
I criteri ecologici Ecolabel UE per il gruppo di prodotti «strutture ricettive e i rispettivi requisiti di valutazione e verifica sono validi per cinque anni dalla data di notifica della presente decisione.
The EU Ecolabel criteria for the product group ‘tourist accommodation’ and the related assessment and verification requirements shall be valid for 5 years from the date of notification of this Decision.
Criteri per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica (Ecolabel) UE ai prodotti di rivestimento del suolo a base di legno, sughero e bambù
Criteria for awarding the EU Ecolabel to wood-, cork- and bamboo- based floor covering products:
visto il regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, relativo al marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2,
Having regard to Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme (1), and in particular the second subparagraph of Article 6(1) thereof,
Marchio Ecolabel UE - La tua Europa - Imprese
EU Ecolabel - Your Europe - Business
Ai fini di questa indagine sono inclusi anche i prodotti aventi caratteristiche ambientali (ecodisegno, ecolabel, prodotti biologici, con un importante contenuto riciclato).
For this survey, products with environmental features (eco-designed, eco-labelled, organically produced, with an important recycled content) were also included.
Attualmente più di 37 000 prodotti venduti sul mercato europeo recano il marchio Ecolabel UE, il che significa che rispettano rigorosi criteri ecologici.
Today, over 37 000 products sold on the EU market bear the EU Ecolabel, meaning that they comply with rigorous ecological criteria.
I prodotti per il riscaldamento ad acqua cui è stato assegnato il marchio Ecolabel UE sono ritenuti conformi al requisito 6 a) ii).
EU Ecolabel water-based heaters products shall be deemed to comply with the requirement under criterion 6(a)(ii).
Il codice corrispondente al gruppo di prodotti è parte integrante dei numeri di registrazione del marchio Ecolabel UE.
A code corresponding to the product group is an integral part of the EU Ecolabel registration numbers.
È quindi opportuno stabilire i criteri per il marchio Ecolabel UE per il gruppo di prodotti «personal computer, notebook e tablet.
It is therefore appropriate to establish EU Ecolabel criteria for the product group ‘personal, notebook and tablet computers’.
Per ottenere il marchio Ecolabel UE, i prodotti devono soddisfare una rigida serie di criteri.
To qualify for the EU Ecolabel, products have to comply with a tough set of criteria.
Il diritto annuale può consistere in un importo forfettario o in un importo basato sul valore annuale delle vendite all'interno dell'Unione europea del prodotto cui è stato assegnato il marchio Ecolabel UE.
The annual fee can be a flat rate or based on the annual value of sales within the EU of the product awarded the EU Ecolabel.
I prodotti per il riscaldamento ad acqua cui è stato assegnato il marchio Ecolabel UE sono ritenuti conformi al requisito a) ii).
EU Ecolabel water-based heaters products shall be deemed to comply with requirement (a)(ii).
Questo prodotto non ha ottenuto il marchio EU Ecolabel. Packaging
This product is not approved for the EU Ecolabel. Packaging
Valutazione e verifica: il richiedente allega un campione dell'etichetta del prodotto o una raffigurazione dell'imballaggio sul quale è apposto l'Ecolabel UE, congiuntamente a una dichiarazione di conformità al presente criterio.
Assessment and verification: The applicant shall provide a sample of the product label or an artwork of the packaging where the EU Ecolabel is placed, together with a declaration of compliance with this criterion.
Da novembre 2014, il Parkhotel Schönbrunn è titolare del marchio Ecolabel austriaco per il turismo, grazie a varie misure di sostenibilità avviate dalla struttura.
Since November 2014, the Parkhotel Schönbrunn is holder of the Austrian Ecolabel for Tourism due to various sustainability measures initiated by the hotel.
Il marchio volontario Ecolabel UE identifica i prodotti che hanno un impatto ambientale ridotto in tutto il loro ciclo di vita.
The voluntary EU Ecolabel identifies products that have a reduced environmental impact throughout their lifecycle.
Il diritto annuale massimo per l'uso dell'Ecolabel è stato fissato a:
A maximum annual fee for use of the Ecolabel has been capped at:
1.9529528617859s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Criterion 15 — Information appearing on the Ecolabel 