HS System di Canon offre prestazioni eccezionali in condizioni di scarsa illuminazione, consentendoti di catturare l'atmosfera reale dei momenti importanti, senza utilizzare né flash né cavalletto.
Canon’s HS System excels in low light so it’s easy to capture the real atmosphere of precious moments without using flash or a tripod.
Ne avremo ancora per quattro giorni e ho degli articoli eccezionali in arrivo.
It'll go another four days. Some beautiful copy coming.
Erano tutti eccezionali in cio' che facevano.
They were all great at what they did.
Gli studenti hanno l'opportunità di approfondire gli studi con università eccezionali in Australia, Regno Unito e Nuova Zelanda.
Students have the opportunity to further their studies with outstanding universities in Australia, United Kingdom, and New Zealand.
Ci possono essere casi eccezionali in cui Google trasmette l’indirizzo IP completo a un server negli Stati Uniti e lo accorcia lì.
The full IP address will be transmitted to one of Google’s servers in the United States and abbreviated there only in exceptional cases.
HS System offre prestazioni eccezionali in condizioni di scarsa illuminazione, consentendo di catturare l'atmosfera reale della scena senza utilizzare flash né cavalletto.
HS System excels in low light allowing you to capture the real atmosphere of the moment without flash or a tripod.
La Lituania ha varato misure eccezionali in un periodo difficile per raggiungere il traguardo dell’adozione della moneta unica”.
Lithuania has taken exceptional measures in difficult times to reach its goal of joining the single currency, ” Mario Draghi, President of the ECB, said.
Troverete prezzi eccezionali in più di 145 paesi e oltre 30.000 località e potrete confrontare le tariffe per il noleggio auto di più di 1.200 fornitori internazionali.
You’ll find great rates for over 30, 000 locations in more than 145 countries and can compare car rentals from over 1, 200 international suppliers. No booking or card payment fees
Wacker Neuson Dumper - potenti, agili, compatti ed eccezionali in condizioni fuoristrada.
Wacker Neuson Wheel Dumper DW90: powerful, maneuverable, compact and great in off-road conditions.
Ci sono alcune... universita' eccezionali in questa citta'.
There are some, outstanding universities in this city.
Valori eccezionali in patria e all'estero, così come quelli con esperienza nel settore aziendale, sono selezionati e nominati come nostro insegnante.
Outstanding talents at home and abroad, as well as those with expertise in business, are selected and appointed as our teaching staff.
L'applicazione di tale deroga rimane tuttavia possibile soltanto fino a quando perdurerà la situazione di crisi, creando circostanze effettivamente eccezionali in cui sia a rischio la stabilità finanziaria nel suo insieme.
The application of that derogation remains, however, possible only as long as the crisis situation persists, creating genuinely exceptional circumstances where financial stability at large is at risk.
Solo in casi eccezionali in cui il giudice abbia commesso un doppio errore, il termine è prorogato di 14 giorni dal ricevimento della decisione.
Only in occasional cases where the court has committed a double error is the time limit extended by 14 days following receipt of the decision.
Tenuta e stabilità di sterzata eccezionali in condizioni invernali estreme
Exceptional grip and steering stability in extreme winter conditions
Nei casi eccezionali in cui i dati personali siano trasferiti negli Stati Uniti, Google ha aderito ai principi dello Scudo UE-USA per la privacy.
For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google has submitted to the EU-US Privacy Shield.
In casi eccezionali in cui la vita utile dell'avviamento e dei costi di sviluppo non può essere stimata attendibilmente, essi sono ammortizzati entro un termine massimo fissato dagli Stati membri.
In exceptional cases where the useful life of goodwill and development costs cannot be reliably estimated, such assets shall be written off within a maximum period set by the Member State.
Controllare che le strisce d'acqua e le articolazioni non siano eccezionali, in caso di danni, interrompere l'uso.
Check the water strips and joints are not outstanding, if there is damage, stop the use.
L'EC200E è un escavatore da 20 tonnellate, costruito appositamente per raggiungere risultati eccezionali in applicazioni di media portata.
The EC200E is a 20-tonne excavator, purpose built to deliver outstanding results in medium duty applications.
Le abilita' di Lydia erano gia' eccezionali in partenza.
Lydia's abilities were already pretty exceptional to begin with.
Design sportivo con un comfort, una protezione e un’eleganza eccezionali, in un modello leggero, sottile e senza montatura.
exceptional comfort, protection and style in a lightweight, sleek and frameless design.
Nei casi eccezionali in cui la circolazione di determinate informazioni al di fuori della BCE possa pregiudicare gravemente il funzionamento della BCE, l’accesso a tali informazioni sarà concesso all’OLAF per il tramite del Comitato esecutivo della BCE.
In exceptional cases, in which the circulation of certain information outside the ECB could seriously undermine the ECB’s functioning, the ECB’s Executive Board is the channel to grant OLAF access to such information.
Le autorità di regolamentazione otterranno inoltre precisi poteri per limitare o vietare le vendite allo scoperto in situazioni eccezionali, in coordinamento con la nuova Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA).
Regulators will also gain clear powers to restrict or ban short selling in exceptional situations, in coordination with the new European Securities and Markets Authority (ESMA).
È altresì opportuno precisare che si potrebbero verificare casi eccezionali in cui si dovrebbe consentire che la durata degli accordi quadro sia superiore a quattro anni.
It should also be clarified that there might be cases in which the length of the framework agreements themselves should be allowed to be longer than eight years.
b) le informazioni che consentono alla vittima di essere al corrente dello stato del procedimento, salvo in casi eccezionali in cui tale comunicazione potrebbe pregiudicare il corretto svolgimento del procedimento.
(b) information enabling the victim to know about the state of the criminal proceedings, unless in exceptional cases the proper handling of the case may be adversely affected by such notification.
Tuttavia, occorre prevedere una regola che disciplini eventuali casi residui ed eccezionali in cui sussiste un conflitto tra una delle disposizioni della presente direttiva ed una disposizione di un altro atto comunitario.
However, it is necessary to provide a rule for any residual and exceptional cases where there is a conflict between a provision of this Directive and a provision of another Community instrument.
Ecco l'escavatore EC200E di Volvo Construction Equipment, una macchina da 20 tonnellate costruita appositamente per fornire prestazioni eccezionali in applicazioni di media portata.
Introducing the EC200E, a 20-tonne excavator from Volvo Construction Equipment, purpose built to deliver outstanding results in medium duty applications.
Le FlixCompanies offrono un trasporto sostitutivo nei casi eccezionali in cui un autobus di collegamento non possa attendere un servizio di bus navetta in ritardo.
FlixBus offers substitute transportation if a shuttle bus is unable to wait for a delayed connecting bus in exceptional cases.
Norme di produzione eccezionali in caso di vincoli climatici, geografici o strutturali ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 834/2007
Exceptional production rules related to climatic, geographical or structural constraints in accordance with Article 22(2)(a) of Regulation (EC) No 834/2007
Le Isole Canarie sono il luogo con il miglior clima del mondo per trascorrere delle vacanze eccezionali in qualsiasi momento dell’anno.
The Canary Islands are the place with the best climate for enjoying an amazing holiday at any time of the year.
Wacker Neuson Dumper - potenti, agili, compatti ed eccezionali in condizioni fuoristrada. | Wacker Neuson
Wacker Neuson Dumper - powerful, agile, compact and great in off-road conditions. | Wacker Neuson
In questi casi eccezionali, in conformità con l’Articolo 6 paragrafo 1 GDPR, questo trattamento è basato sul nostro legittimo interesse di analisi statistica del comportamento degli utenti così da ottimizzare il servizio e gli scopi di marketing.
In these exceptional cases, in accordance with Article 6 section 1 GDPR, this processing is based on our legitimate interest in statistical analysis of user behaviour for optimisation and marketing purposes.
Qui arrivano i dirndl, le giacche, i costumi e gli accessori eccezionali in stile alpino.
Here come dirndls, jackets, costumes and great accessories in alpine style.
Tutte le decisioni prese ai sensi della presente Informativa verranno pubblicate per intero sul web, fatta eccezione per i casi eccezionali in cui un Comitato amministrativo decida di censurare porzioni della propria decisione.
All decisions under this Policy will be published in full over the Internet, except when an Administrative Panel determines in an exceptional case to redact portions of its decision.
Questa macchina offre una trazione migliore, una forza di rotazione straordinaria e un'elevata capacità di sollevamento, per produrre risultati eccezionali in tempi ristretti.
This machine offers improved traction, excellent swing force and high lifting capacity to achieve outstanding results, fast.
Le nostre città offrono anche possibilità eccezionali in termini di attenuazione e adattamento ai cambiamenti climatici.
Our cities also exist in a unique position with regard to climate change mitigation and adaptation.
Gli Stati membri dovrebbero, tuttavia, avere la facoltà di prevedere una deroga a queste esclusioni obbligatorie in situazioni eccezionali in cui esigenze imperative di interesse generale rendano indispensabile l’aggiudicazione di un appalto.
Member States should, however, be able to provide for a derogation from those mandatory exclusions in exceptional situations where overriding requirements in the general interest make a contract award indispensable.
È adatto per il rapido accumulo di forza e massa muscolare, di solito fornisce all'utente risultati eccezionali in un periodo di tempo relativamente breve.
It is well suited for the rapid buildup of strength and muscle mass, usually providing the user exceptional results in a relatively short time period.
Andate oltre le istantanee e godetevi la libertà di ottenere immagini eccezionali in condizioni di scarsa illuminazione o di creare ritratti con una gradevole sfocatura di sfondo.
Move beyond snapshots and revel in the freedom to achieve dazzling images in low light or to create portraits with smooth background blur.
È chiaramente privilegiata la rilevazione di dati mirata, mentre la raccolta in blocco è limitata alle situazioni (eccezionali) in cui motivi tecnici o operativi rendono impossibile la raccolta mirata.
Targeted collection is clearly prioritised, while bulk collection is limited to (exceptional) situations where targeted collection is not possible for technical or operational reasons.
Gli Stati membri dovrebbero, tuttavia, avere la facoltà di prevedere una deroga a queste esclusioni obbligatorie in situazioni eccezionali in cui esigenze imperative di interesse generale rendano indispensabile l’aggiudicazione di un contratto.
Member States should, however, be able to provide for a derogation from these mandatory exclusions in exceptional situations where overriding requirements in the general interest make a contract award indispensable.
4. L'azienda introduce attrezzature di produzione straniere e talenti tecnici eccezionali in patria e all'estero.
4.The company introduces foreign manufacturing equipment and outstanding technical talents at home and abroad.
I giochi sono ultra realistici, con grafica e funzionalità audio eccezionali in formati scaricabili o non scaricabili e possono essere giocati gratuitamente o con denaro reale.
The games are ultra realistic, with superb graphics and sound features in downloadable or no-downloadable formats, and can be played for free or real money.
Si tratta di situazioni eccezionali in cui il pericolo rappresentato da una malattia per una donna è superiore al pericolo derivante dall'uso del farmaco.
These are exceptional situations when the danger posed by a disease for a woman is higher than the danger that comes from the use of the drug.
Il Casinò, i Jackpots e le nuove sezioni contengono una grande quantità di giochi eccezionali, in cui si trovano Starburst, Rainbow Riches, European Roulette, Fluffy Favorites e altri giochi.
The Casino, Jackpots and New sections contain a massive amount of outstanding games, where the Starburst, Rainbow Riches, European Roulette, Fluffy Favourites and other games are to be found.
Essi semplificano i processi per creare un'infrastruttura eccellente che offre risultati eccezionali in tutto quello che facciamo, in modo da poter continuare a essere i migliori nel nostro campo.
They streamline our processes to create an excellent infrastructure that delivers exceptional results in everything we do – so we can continue to be the best in our field.
E poi finalmente, Cagatay Evyapan, alias Cha0 - uno degli hacker più eccezionali in assoluto, di Ankara, Turchia.
And then finally, Cagatay Evyapan, aka Cha0 -- one of the most remarkable hackers ever, from Ankara in Turkey.
Come creare più inventori, piuttosto che affidarci a pochi individui eccezionali in grado di percepire le reali necessità e rispondere in un modo che funzioni?
How do we create more inventors, rather than relying on a few exceptional individuals who are able to perceive real needs and respond in ways that work?
Nella metà superiore medicine eccezionali, in quella inferiore solo mucche smunte.
Top half wonder drugs, bottom half just a bunch of skinny-ass cows.
1.5484080314636s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Canon’s HS System excels in low light so it’s easy to capture the real atmosphere of precious moments without using flash or a tripod. 