non possiamo lasciar dissipare una fortuna a un uomo di cui possiamo provare l'incompetenza e l'eccentricità.
In the interest of my client, relative of the late Martin W Semple, we cannot permit the fortune to be dissipated by a person whose incompetency and abnormality we shall prove beyond doubt.
Ammetto che c'è eccentricità nel mondo del teatro.
I admit there's a screwball element in the theatre.
Kelp, cerchi di capire che io capisco che gli scienziati e inventori hanno delle eccentricità.
Kelp, try to understand that I understand that scientists and creators have their little eccentricities.
Quindi, anch'io mi rendo conto che lei ha molte di queste eccentricità.
So therefore I, too, realise that you have many of the same eccentricities.
Adattare il sistema SY di eccentricità come segue.
Adjust S. Y. System for aseptricity as follows.
Nonostante l'eccentricità e le spese scandalose per i castelli, Ludwig è ancora molto amato dal popolo.
As Your Majesty may know, in spite of the King's eccentricity and the recent excessive spending on his empty castles, the people still love Ludwig very much.
E quelle eccentricità non saranno un modo di mostrare a se stesso e al mondo intero quali libertà egli ha il diritto di concedersi?
And that maybe his eccentricity is only a way to show to himself and to the whole world the privileges he has the right to allow himself?
Io posso accettare alcune delle sue eccentricità perché è una delle mie impiegate più efficienti.
I can accept certain of your eccentricities because you're one of my most productive employees.
Quindi adora anche gli eccessi e l'eccentricità.
You mean you love excess and eccentricity.
Ha una forma umana e per questo lei... interpreta i guasti meccanici come eccentricità e li antropomorfizza.
It has human form, therefore you read mechanical failure as eccentricity and anthropomorphise it.
Accettate le eccentricità degli altri, i difetti-
You accept each other's eccentricities, flaws-
Le tue eccentricità e i problemi alla vista sono tratti genetici tutti riconducibili ai vari antenati dei Baker.
But I thought I was FedEx. - Your eccentricities and vision problems... are genetic traits that could be attributed to any number of the Baker ancestors.
Ma non fatevi ingannare dall'eccentricità di van der Woude.
But don't let van der Woude's eccentricity fool you.
Tantoeranecessarioconquistarsi l'ammirazione della figlia, che essa esisteva solo nel racconto delle sue eccentricità, inserito nelle lettere indirizzate in Spagna.
So necessary was it for her love that she attract the admiration of herdistant child, she existed entirely in the endless dialogues that evidence hereccentricities in her many letters to Spain.
Costei corrisponde in tutto alle dicerie sulle sue eccentricità che sono state riferite all'Inquisizione.
She represents well the reports of her honor made to the Inquisition, does she not?
Ma, a volte, quando resta scontento, la sua eccentricità gli prende la mano.
But sometimes when disappointed his crankiness runs away with him.
Possono anche aggiungere un senso di sofisticazione o eccentricità.
They can also add a sense of sophistication or eccentricity.
Ma... ultimamente le sue... eccentricità... sono fuori controllo.
But lately, his eccentricities... they're out of control.
All'inizio, i genitori di Neuwirth percepivano il comportamento del figlio come un'eccentricità, ma oggi lo supportano in tutto.
At first, Neuwirth's parents perceived the son's behavior as eccentricity, but today they support him in everything.
Ma temo che non tutti i vostri professori condividano la mia pazienza per le vostre eccentricità.
But I'm afraid to say that not all your professors share my patience with your eccentricities.
Non solo torno là con te, ma... non vedo l'ora di trasformare "Mom Mart" in Montmarte, diventare top designer, e ritirarmi in una villa a South Beach, dove mio marito Brice si preoccuperà per la mia crescente eccentricità.
Not only will I go with you, but I have a plan to change "Mom Mart" back into Montmarte, become their top designer, then retire to a mansion in South Beach, where my husband Brice will worry about my increasingly eccentric behavior.
Le mascherine in ceramica dei comandi, come il selettore di marcia, il Controller dell’iDrive e i comandi del sistema audio e del climatizzatore automatico, aggiungono un tocco di eccentricità.
Ceramic surrounds for controls such as the gear selector, iDrive Controller, and the audio and air conditioning controls add an extravagant touch.
La scelta di ogni parola e detto dovrebbe essere affrontata con un'anima in modo che tutti gli elementi dell'interno sembrino armoniosi e enfatizzino l'individualità e l'eccentricità dei padroni di casa giovani e adulti.
The choice of each word and saying should be approached with a soul so that all elements of the interior look harmonious and emphasize the individuality and eccentricity of the young and adult hosts of the house.
Ma per la maggiore eccentricità del modello, è meglio incollarli il più vicino possibile l'uno all'altro.
But for the greater eccentricity of the model, it is better to glue them as close as possible to each other.
È rinomata per la sua innovatività, accettabile eccentricità, eleganza, sensibilità nei confronti dei colori, forma, e per l‘uso di accessori volti a creare un insieme del tutto soddisfacente.
Is known for its innovativeness, acceptable eccentricity, elegance, sensitivity to colour and shape, and its use of accessories to achieve a satisfying whole.
Un'immagine che affascina con la sua eccentricità, RJ Elder Design, USA
An image that captivates with its eccentricity, RJ Elder Design, USA
Una lampada fatta in casa in cucina conquisterà in modo unico i tuoi ospiti con la sua eccentricità:
Such a homemade lamp in the kitchen will uniquely conquer your guests with its eccentricity:
Questo stile di interni non è adatto a persone che non sentono il colore, l'eccentricità, le proporzioni.
This style of interior is not suitable for people who do not feel the color, eccentricity, proportions.
10. Eccessiva eccentricità della maniglia di montaggio - scambio con il produttore.
10.Excessive eccentricity of the mounting handle - exchange with the manufacturer.
Il popolo di Opulencia è rinomato per i suoi fantastici gioielli, preziosi metalli, costosi arredamenti, accessori assurdi per i propri animali domestici e tante altre eccentricità.
People from Opulencia are well known for their fancy for jewels, precious metals, expensive furniture and absurd accessories for their pets, amongst other eccentricities.
Se la luce è molto luminosa in un sogno, allora secondo la logica dovrebbe esserci un evento che stupirà con la sua eccentricità e sorpresa.
If the light is very bright in a dream, then according to the logic there should be an event that will amaze with its eccentricity and surprise.
I migliori modelli di abiti da sposa in stile rockrappresentano la tenerezza, l'audacia, il romanticismo, il coraggio e l'eccentricità.
The best models of wedding dresses rock stylerepresent tenderness, audacity, romance, courage and eccentricity.
E poi devi anche fare una correzione per l'eccentricità dell'orbita della Luna, la differenza tra il perigee e l'apoge di cui è 42 mila chilometri.
And then you also need to make a correction for the eccentricity of the Moon's orbit, the difference between the perigee and apogee of which is 42 thousand kilometers.
In abbinamento a tolleranze di eccentricità ed ovalizzazione, questo garantisce un'esperienza di guida equilibrata.
In combination with small lateral run-out and roundness tolerances, this ensures a well-balanced driving experience.
Una palette di sfumature brillanti, accessori insoliti e un disegno audace danno alla stanza da bagno una creatività ed eccentricità speciale.
Bright shading palette, unusual accessories and a bold drawing give the toilet room a special creativity and eccentricity.
Lo stile loft si distingue per la sua eccentricità, la sua squisita semplicità, il suo minimalismo minuzioso e volumi davvero cosmici di spazio.
The loft style is distinguished by its eccentricity, exquisite simplicity, thoughtful minimalism and truly cosmic volumes of space.
Il bagno nello stile di uno chalet è un buon modo per creare un'atmosfera di intimità e sottolineare l'eccentricità degli abitanti di un appartamento o di una casa.
Bathroom in the style of a chalet is a good way to create an atmosphere of coziness and to emphasize the eccentricity of the inhabitants of an apartment or house.
Nel caso in cui si utilizzino aste continue, è possibile definire le condizioni di carico e le eccentricità per ogni nodo intermedio di ogni singola asta.
In the case of continuous members, it is possible to define individual support conditions and eccentricities for each intermediate node of single members.
Volente o nolente, ferma il suo sguardo, attirando la sua creatività ed eccentricità.
Willy-nilly, she stops her gaze, attracting her creativity and eccentricity.
È degno di nota il fatto che il museo, con gli sforzi di Zaki Hadid, diventi la sua caratteristica ed eccentricità, come una mostra, una proprietà pubblica, un punto di riferimento architettonico.
It is noteworthy that the museum, by the efforts of Zaki Hadid, becomes its own quaintness and eccentricity, like an exhibit, public property, an architectural landmark.
La superficie a coste nello schienale e nella decorazione del sedile può conferire esclusività e speciale eccentricità alla decorazione.
The ribbed surface in the backrest and seat decoration can bring exclusivity and special eccentricity to the decoration.
Lo stile Loft è una scommessa delicata sull'eccentricità, perfettamente combinata con calore e comfort.
Loft style is a delicate bet on eccentricity, perfectly combined with warmth and comfort.
Forse questa eccentricità e questo contrasto si riflettono nei profondi cambiamenti di colore.
Perhaps this eccentricity and contrast are reflected in the deep color changes.
Un accento insolito, capace di sorprendere con eccentricità, era il colore nero della zona unita per lavoro e cene, in cui sono state installate tutte le attrezzature necessarie e un tavolo per una famiglia di quattro persone.
An unusual accent, capable to surprise with eccentricity, was the black color of the united zone for work and dinners, in which all the necessary equipment and a table for a family of four people were installed.
Tali mobili conferiscono all'ambiente eleganza ed eccentricità.
Such furniture gives the room elegance and eccentricity.
a nascondere la nostra eccentricità e autenticità innate.
want to hide our soulful eccentricities and authenticity.
3.7403798103333s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Is this another evidence of your eccentricity? 