«Io, il Signore, ti ho chiamato per la giustizia e ti ho preso per mano; ti ho formato e stabilito come alleanza del popolo e luce delle nazioni
"I, Yahweh, have called you in righteousness, and will hold your hand, and will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations;
E' stabilito, non decretato ancora, ma Io sarà, se il Re verrà a mancare.
It is intended, not concluded yet. But so it must be if the king miscarry.
E' stabilito che l' Oceano Solaris rappresenti una sorta di cervello.
It'd been established that the Solaris ocean is a peculiar kind of brain.
No, e' del mio vecchio amico Harville che si e' stabilito a Lyme.
No, it's from my old friend Harville. He's settled in Lyme.
Saruman ha avvelenato la mente del Re... e stabilito il dominio su queste terre.
Saruman has poisoned the mind of the king and claimed lordship over these lands.
E' stabilito, ed io ti proporro' in giro.
Get settled, and I'll introduce you around.
Kamal si avventura di rado al di fuori di casa sua, una volta che si e' stabilito.
Kamal rarely ventures out of his safe house once it is established.
Infatti, e' solo da un mese che un tuo spazzolino si e' stabilito definitivamente nel mio bagno.
In fact, it was only a month ago that a toothbrush of yours finally declared permanent residency in my medicine chest.
E' che ricordo il giorno in cui il mio spazzolino si e' stabilito definitivamente nel tuo bagno,
Is that I remember the day that my toothbrush took up permanent residency in your medicine chest,
Avete mobilitato le squadre e stabilito un perimetro?
Did you mobilize your teams and set up a perimeter?
E secondo Helen, un grande branco si e' stabilito in un territorio vicino l'anomalia, ed e' solo questione di tempo prima che trovino una via di passaggio.
Now, according to Helen, a large pride has established its territory near an anomaly and it's... only a matter of time before they find their way through it.
E' stabilito nell'accordo del caso di autismo del mese scorso.
It's built into the autism case settlement last month.
La gente muore quando e' stabilito che muoia.
People die when they are meant to die.
Si e' stabilito a Vienna con la cattiva matrigna della ragazza e la sua nuova prole, che, mi hanno detto, ereditera' tutto quanto.
Ensconced in Vienna with that girl's vicious step-mama and his new offspring who, lam told, is to inherit everything.
Mi spiace, ma nella Carta di Pawnee e' stabilito che ogni cittadino bianco ha il diritto di confiscare a un indiano una sua proprieta' per 25 centesimi.
Sorry. The Pawnee Charter clearly states that any white citizen has the right to seize any Indian property for 25 cents.
Dico solo che cio' che e' giusto o sbagliato... non e' stabilito da me, e nemmeno da lei... ma dalla storia.
I'm saying the right side and the wrong side... Are determined not by me and not by you... but by history.
L'esercito di Kaidu si e' stabilito nella terra di Nayan.
Kaidu's army has set camp deep within Nayan's land.
5 Ed erano stati convinti dalle lusinghe di Amalichia che se lo avessero sostenuto e stabilito loro re, egli li avrebbe fatti governatori del popolo.
4 Y Amalickíah And they had been led by the flatteries of Amalickiah, that if they would support him and establish him to be their king that he would make them rulers over the people.
Il suo valore e' stabilito dalla Federal Reserve ed e' legato all'indice dei prezzi al consumo.
It's value is set by the Federal Reserve and is tied to the consumer price index.
Dopo un consulto col chirurgo, si e' stabilito che la pallottola abbia colpito Kyle Stansbury ad un'angolazione di meno 17 gradi... e ne sia uscita con una traiettoria di meno 28 gradi.
After consulting the surgeon, it was determined that the bullet struck Kyle Stansbury's head at a negative 17-degree angle, and exited with a negative 28-degree trajectory.
Poi ha raggiunto il Messico in macchina, si e' dato al surf e si e' stabilito a Baja... dov'e' stato ucciso... da una serie di violente ondate improvvise e fuori stagione, nel 2012,
"that even the few good souls who remember why they got into health care are silenced"-- that he drove to Mexico, took up surfing, and settled in Baja, where he was killed by a rash of unseasonably rough waves in 2012... placing my degree of certainty
Ti ha raccontato quali sono gli affari per cui si e' stabilito qui?
Has he told you just what business it is that he establishes for himself here?
Si e' stabilito qui dopo che e' stato estromesso.
Well, settled here after he washed out.
Perche' nessuno si e' stabilito qui?
Why did no one settle here?
Chad Hewitt si e' fatto 11 anni a Corcoran, e' stato rilasciato 8 mesi fa e si e' stabilito nella Valley.
Chad Hewitt did 11 years in Corcoran, released 8 months ago, settled in the valley.
Si e' stabilito alla residenza Merlewood.
He's taken up residence in merlewood house.
Il gruppo Topeka si e' stabilito nel loro laboratorio.
Still waiting on confirmation from Madison.
Si e' stabilito ad Oahu poco piu' di un anno fa.
He settled in Oahu a little over a year ago.
Si e' stabilito che le famiglie otterrebbero tra i 10 e i 15 milioni di dollari.
We figure their families would receive somewhere in the range of $10 million to $15 million.
Dante si e' stabilito su un'isola dell'oceano Pacifico.
Dante has planted himself on a private island in the middle of the Pacific Ocean.
Un tumore... si e' stabilito nel mio cervello.
A, um, a tumor has taken up residence inside my brain.
10 e gli altri popoli che il grande e illustre Osnappar ha deportato e stabilito nella città di Samaria e nel resto della regione oltre il Fiume, eccetera".
10 And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
In Ebrei 9:27 vi è scritto: “ E’ stabilito che l’uomo muoia una sola volta, dopo di che viene il giudizio”.
Hebrews 9:27 declares, “Man is destined to die once, and after that to face judgment.”
No, questo si e' stabilito qui, e vi diro' di piu': quando gli altri tizi dei camper vedranno cosa fa questo tizio del camper, cominceranno a parcheggiare
No, this guy's planted himself here and I tell you what. once all the other RV folks see what this RV guy's doing, they're going to start parking
Prendi tutte queste scelte, i tempi e tutte le persone al mondo, comprese quelle non ancora nate, e dovrai concludere che... che il futuro non e' stabilito.
You take all those choices times all the people in the rld, including the ones not yet born, and you have to conclude the future is not set.
Avrebbe distrutto la nostra difesa da Robin Hood e stabilito un movente.
That would tear down our Robin Hood defense and establish motive.
Lei si e' stabilito in questo Paese e dovra' seguirne le regole.
You set up in this country, you abide by its rules.
Essere in grado di catturare tutti i pesci e stabilito un nuovo record per un gioco?
Be able to catch all the fish and set a new record for a game?
Il mio regno è fondato sull’amore, proclamato nella misericordia e stabilito mediante il servizio disinteressato.
My kingdom is founded on love, proclaimed in mercy, and established by unselfish service.
La migrazione al software libero nella nostra scuola è stata il risultato di un progetto ideato e stabilito dal governo del Kerala, chiamato IT@School.
msgid "" "The migration to Free Software in our school was the result of a project " "designed and established by the Government of Kerala, called IT@School.
Qualora il consenso non possa essere raggiunto, i diritti di voto si applicano secondo quanto convenuto nel corso della prima riunione del comitato strategico e stabilito nel suo regolamento interno.
Where consensus cannot be reached, the voting rights as agreed during the first meeting of the strategic board and laid down in its rules of procedure shall apply.
6 “Io, il Signore, ti ho chiamato per la giustizia e ti ho preso per mano; ti ho formato e stabilito come alleanza del popolo e luce delle nazioni,
6 I, Jehovah, have called thee in righteousness, and will take hold of thy hand; and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the nations,
La premoderazione significa che i Contenuti dell’utente non saranno postati sui Forum e non saranno accessibili o visualizzati da altri membri del Sito web finché non li abbiamo presi in esame e stabilito che sono adatti alla pubblicazione sul Forum.
Pre-moderation means that the User Content will not be posted to the Forum and cannot be accessed or viewed by other Website members until we have reviewed it and determined that the User Content is suitable for posting to the Forum.
9.3926630020142s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"I, Yahweh, have called you in righteousness, and will hold your hand, and will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations; 