Ci si metterà un pò e le persone inizieranno a discutere se vogliono studiare l'esperienza della felicità o se vogliono studiare la valutazione della vita per cui abbiamo bisogno di iniziare questo dibattito al piu' presto.
It's going to take a while, and people are going to debate whether they want to study experience happiness, or whether they want to study life evaluation, so we need to have that debate fairly soon.
Una persona saggia è come un musicista jazz -- che usa le note sulla pagina, ma danza intorno ad esse, inventando combinazioni appropriate per la situazione e le persone lì presenti.
A wise person is like a jazz musician -- using the notes on the page, but dancing around them, inventing combinations that are appropriate for the situation and the people at hand.
Fu come se le storie del mondo e le persone che si erano date così da fare per aiutarmi a leggerle lo avessero reso vivo.
It was as though the world's stories and the people who'd gone to such lengths to help me read them had made it real to me.
Ci si sente inutili quando gli apparecchi e le persone invecchiano.
Machines don't work when they become old like me.
Come quando chiedi una cosa e le persone te la portano subito?
You know, where you ask for things, and people just bring them to you?
Mancano una donna e le persone.
No woman and not enough people.
Ma dovrebbero essere perché amano l'un l'altro, e le persone che si amano sposarsi e avere bambini.
But they should be because they love each other, and people who love each other get married and have babies.
E io ti assicuro che faro' tutto il necessario per aiutarti a trovare la persona che ha ucciso tuo figlio, e le persone che hanno dato l'ordine.
And I promise I'll do whatever it takes to help you find the person that killed your son and the people behind the hit.
E Abramo prese Sarai sua moglie e Lot, figliuolo del suo fratello, e tutti i beni che possedevano e le persone che aveano acquistate in Charan, e partirono per andarsene nel paese di Canaan; e giunsero nel paese di Canaan.
And he took his wife Sarai, and Lot, the son of his brother, and all the substance which they had come to possess, and the lives which they had acquired in Haran, and they departed in order to go to the land of Canaan.
Questo sito include materiale per adulti, tutti gli iscritti e le persone che appaiono sul sito hanno dichiarato contrattualmente di avere 18 anni o più di 18 anni.
This website contains adult material, all members and persons appearing on this site have contractually represented to us that they are 18 years of age or older. Fetish Dating
Il progresso è lento e le persone sono spaventate.
Progress is slow, people are scared.
Ricordatevi, il Lincoln Center e le persone al suo interno usano questi concorsi per capire a chi sono interessati e a chi no.
Everybody remember, Lincoln Center use these competitions... to decide who they're interested in and who they're not.
Perche' li' davanti ci sono le luci e le telecamere e le persone si bloccano.
Because when you get there, there's lights and there's camera, and people freeze up.
E le persone mettono quella stazione quando vogliono dare un cocktail party...
And people would just put on that station when they had a cocktail party...
E le persone che ci vivono?
What about the people who live there?
Possono sporgere denuncia al Mediatore europeo i cittadini di uno Stato membro dell'Unione europea e le persone residenti in uno Stato membro.
If you are a citizen of a Member State of the Union or reside in a Member State, you can make a complaint to the European Ombudsman.
E le persone sono la nostra più grande risorsa.
Our people are our greatest asset.
E le persone solo delle ombre, ombre nella nebbia.
And people are just shadows. Shadows in a fog.
E le persone a cui si interessa, alla fine, finiscono morte o peggio.
And the people he does take an interest in wind up dead or worse.
Per secoli tu, e le persone come te avete bruciato, impiccato, crocifisso, tutte le persone che intralciavano il vostro cammino.
For centuries you and your ilk have been burning, hanging, crucifying Anyone who stood in their way.
Vedo una bellissima citta', e le persone brillanti che risalgono da quell'abisso.
' I see a beautiful city ' ' and the the brilliant people rising from this abyss. '
Ma se inganni la tua famiglia e le persone del tuo paese, allora i tuoi figli vivranno per sempre nella vergogna.
But if you wrong your family and fellow countrymen, your children will forever live in shame.
Tantoeravelenoso il regno di Ravenna, che la natura si ritiro' e le persone si allontanarono le une dalle altre.
So poisonous was the reign of Ravenna, that nature turned on itself, and people turned on each other.
Tutte le cose e le persone che amo si trovano a New York.
Just about everything and anyone I love is in that city.
C'erano dei raggi blu che venivano dal cielo e le persone sono state risucchiate in cielo.
There were beams of blue light coming out of the sky and people getting sucked up into the sky.
E le persone stanno portando le loro industrie verdi, forse i loro ristoranti verdi, alla Green School.
And people are bringing their green industries, hopefully their green restaurants, to the Green School.
E le persone si stanno presentando da tutto il mondo per sostenere il Fondo per la Borsa di Studio Balinese, perché questi bambini saranno i prossimi leader verdi di Bali.
And people are coming forward from all over the world to support the Balinese Scholarship Fund, because these kids will be Bali's next green leaders.
C'era una sola variabile che separava le persone che hanno un forte senso di amore e di appartenenza e le persone che hanno difficoltà a raggiungerlo.
There was only one variable that separated the people who have a strong sense of love and belonging and the people who really struggle for it.
E le persone hanno pensato a se stesse: "Forse dovremmo continuare a vivere con il governo autoritario nel quale ci troviamo, piuttosto che vivere il secondo scenario".
And the people thought for themselves, "Maybe we should live with this kind of authoritarian situation that we find ourselves in, instead of having the second scenario."
le persone dell'aria, le persone del lavaggio le persone da lampadina e le persone da fuoco.
The air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
Prima dei bottoni, i vestiti erano più grandi erano più amorfi e le persone ci ballavano dentro oppure sembravano sempre infagottate.
Before buttons, clothes were bigger -- they were more kind of amorphous, and people, like, wriggled into them or just kind of wrapped themselves in things.
E le persone che si scambiavano mezze frasi in un inglese incerto avevano una cosa in comune, stavano tutte ricominciando da capo.
And the snippets of halting English were exchanged between people who had one thing in common: They were starting again.
Molte persone introverse fanno così, e di certo ci perdiamo, ma ci perdono anche i nostri colleghi e le persone che ci circondano.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.
E le persone vanno a vedere se per caso trovano delle foto che hanno perso, o per aiutare qualcun altro a rientrare in possesso di foto che stava cercando disperatamente.
And people come to visit to see if they can identify a picture they've lost or help somebody else get the photos back to them that they might be desperately searching for.
I loro clienti non sono contenti e le persone fanno la fame.
Their clients aren't happy, and people go hungry.
Avevo bisogno del sostegno del villaggio, e di nuovo, quando gli uomini hanno saputo, e le persone hanno saputo che una donna aveva l'opportunità di andare all'università hanno detto: "Che opportunità sprecata.
But I needed the support of the village, and here again, when the men heard, and the people heard that a woman had gotten an opportunity to go to school, they said, "What a lost opportunity.
Ci sono stati due tipi di persone, le persone che lo hanno realizzato, e le persone che non lo hanno realizzato e hanno guardato da osservatori esterni.
And we had two types of people: We had the people who built it, and the people who did not build it, and just looked at it as external observers.
Accade nelle aule delle scuole, e le persone che la praticano sono gli insegnanti e gli studenti, e se togliamo la loro capacità decisionale, smette di funzionare.
It happens in classrooms and schools, and the people who do it are the teachers and the students, and if you remove their discretion, it stops working.
Secondo la mia esperienza, l'unica differenza tra le persone mattiniere e le persone serali è che quelli che si alzano presto al mattino sono orribilmente compiaciute.
In my experience, the only difference between morning people and evening people is that those people that get up in the morning early are just horribly smug.
Si tratta di un sito, insieme ad altri, che ha permesso alle persone di crearsi un'identità online con una competenza tecnica minima e le persone hanno risposto immettendo quantità enormi di dati personali online.
They are a site, along with others, that has allowed people to create an online persona with very little technical skill, and people responded by putting huge amounts of personal data online.
Un bravo giornalista sa come scegliere le notizie che finiranno sui giornali, e le persone le leggeranno perché sono sensazionali.
An excellent journalist knows how to pick the story that will make headlines, and people will read it because it's sensational.
E le persone si iscrivono a corsi di 45 giorni su come costruire una bici.
And people will sign up for a 45-day course on building a bicycle.
E le persone sono motivate dai legami di lealtà e fiducia reciproca che formano tra loro.
And what motivates people are the bonds and loyalty and trust they develop between each other.
Così abbiamo processato per intero il paragrafo iniziale dei 2000 necrologi, ma lo abbiamo fatto distinguendo due gruppi di persone: le persone famose e le persone che non sono famose.
So, we ingested the entire first paragraph of all 2, 000 obituaries, but we did this separately for two groups of people: people that are famous and people that are not famous.
Questo fu il principio dell'umanesimo razionale e le persone cominciarono a pensare che la creatività venisse completamente dall'idividuo.
And it's the beginning of rational humanism, and people started to believe that creativity came completely from the self of the individual.
E le persone di cui si circonda hanno bisogno di questa connessione.
And the people he surrounds himself with need the connection.
E le persone sono obbligate a recarsi ai campi per prendere la loro acqua potabile sicura.
And people are forced to come into the camps to get their safe drinking water.
4.20090508461s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's going to take a while, and people are going to debate whether they want to study experience happiness, or whether they want to study life evaluation, so we need to have that debate fairly soon. 