Ad esempio, quando acquisti e attivi l'iPhone, autorizzi Apple e il tuo operatore a scambiare i dati da te forniti durante il processo di attivazione per svolgere il servizio.
For example, when you purchase and activate your iPhone, you authorise Apple and your carrier to exchange the information you provide during the activation process to carry out the service.
Tenente, invii i trasmettitori di quarantena sulla Lantree, e attivi i fari di riconoscimento.
Lieutenant, initiate the quarantine transmitters on the Lantree, and activate her marker beacons.
De-occulti la olonave e attivi un raggio traente.
Decloak the holoship and engage a tractor beam.
E lasciare che questo posto infonda e attivi la conoscenza in...
And letting this place just thrust into and spurt knowledge into...
Lei proceda e attivi quell'asilo, Lynette e metta in conto Mindy.
You go ahead and push the button on this day care thing, Lynette, and count Mindy in.
Ho sostenuto l'uso di un composto con enzimi stabili e attivi per tutta la carta non riciclabile.
I've argued for an on-site, enzyme-activated Compost bi for all unrecyclable paper.
[Solo gli utenti registrati e attivi possono vedere i link.]
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
All'età di 8 mesi, i bambini diventano più curiosi e attivi.
At the age of 8 months, children become more curious and active.
I clienti giovani e attivi scelgono sempre più una combinazione di wenge e tonalità come l'arancio e il lime.
Young and active customers are increasingly choosing a combination of wenge and shades such as orange and lime.
Otterrai visualizzazioni reali di Twitter da utenti reali e attivi
You'll get real Twitter views from real and active users
Alcuni paesi, benché poveri, possono comunque sviluppare settori altamente competitivi e attivi nelle esportazioni.
Some countries can be poor but still develop highly competitive export industries.
Se hai già sincronizzato foto sul tuo dispositivo iOS da iTunes e attivi la libreria foto di iCloud su tale dispositivo, vedrai il messaggio "I video e le foto sincronizzati da iTunes verranno rimossi".
If you've already synced photos to your iOS device from iTunes, and then you turn on iCloud Photo Library on your iOS device, you'll see a message that says "Photos and Videos Synced from iTunes will be Removed."
Concordo, la struttura è ben mantenuta, gli ospiti sono impegnati e attivi.
I agree. The facilities seem well maintained, the residents engaged and active.
Tutti i sistemi degli Inumani sono stabili e attivi.
All Inhuman systems are stable and online.
I grandi cuscini del pavimento sono un simbolo riconoscibile libero dalle convenzioni del design, un accento notevole per i proprietari che si sentono giovani e attivi.
Large floor cushions are a recognizable symbol free from the conventions of design, a bright noticeable accent for owners who feel young and active.
Ad esempio, quando acquisti e attivi l’iPhone, autorizzi Apple e il tuo operatore a scambiare i dati da te forniti durante il processo di attivazione per svolgere il servizio, incluse le informazioni sul tuo dispositivo.
For example, when you purchase and activate your iPhone, you authorize Apple and your carrier to exchange the information you provide during the activation process to carry out service, including information about your device.
Integratori biologici utili e attivi al cibosempre più sono introdotti nella dieta quotidiana dell'uomo.
Useful and active biological supplements to foodmore and more are introduced into the daily diet of man.
Per esempio, quando acquisti e attivi il tuo iPhone, autorizzi Apple e il suo operatore a scambiare i dati che fornisci durante il processo di attivazione per svolgere il servizio.
For example, when you purchase and activate your iPhone, you authorise Apple and its carrier to exchange the information you provide during the activation process to carry out service.
I miei sentimenti per Matty erano vivi e attivi.
My feelings for Matty were present and accounted for.
E con RemoteTalk rispondete alle chiamate usando il microfono integrato, controlli la musica, regoli il volume e attivi Siri.
Use the RemoteTalk to take calls with a built-in mic, play music, adjust volume and activate Siri. Comfortably unstoppable
Affinché i cittadini europei possano restare sani e attivi per tutto il corso della vita è fondamentale comprendere meglio i processi di invecchiamento e prevenire le patologie connesse all'età.
A better understanding of ageing processes and the prevention of age-related illnesses are the basis for keeping European citizens healthy and active throughout the course of their lives.
Mantenere i cittadini sani e attivi per un periodo più lungo è positivo per le persone ma anche per l'occupazione e la crescita.
Keeping people healthy and active for longer is good for people and is good for jobs and growth.
Siete dinamici e attivi, si può facilmente ospitare una nuova idea.
You are dynamic and active, you can easily entertain a new idea.
Il raffreddamento può essere effettuato su due tecnologie: passivi e attivi.
Cooling can be carried out on two technologies: passive and active.
Il tuo abbonamento viene esteso se possiedi lo stesso prodotto e attivi con lo stesso Adobe ID.
Your subscription is extended if you have the same product, and redeem with the same Adobe ID.
Perché il concepimento passi con maggiore probabilità, sono necessari spermatozoi freschi e attivi.
For conception to pass with the greatest probability, fresh and active sperm are needed.
Giochi all'aperto, giochi attivi e attivi allenano perfettamente i polmoni, migliorano la forma fisica del bambino, riducono l'incidenza di asma, obesità, aiutano a rafforzare il sistema immunitario, promuovono la normale crescita e lo sviluppo.
Outdoor games, active, active games perfectly train the lungs, improve the physical form of the child, lowering the incidence of asthma, obesity, help strengthen the immune system, promote normal growth and development.
Il tempo per lunghe passeggiate all'aria aperta, giochi divertenti e attivi.
The time for long walks in the fresh air, fun and active games.
Durante l'intera celebrazione del matrimonio: sia nell'ufficio del registro, sia durante la cerimonia di redenzione della sposa, e durante il servizio fotografico, e nel ristorante, gli sposi devono essere vigili e attivi.
During the entire wedding celebration: both in the registry office, and at the bride redemption ceremony, and during the photo shoot, and in the restaurant, the newlyweds must be alert and active.
Questi cani sono forti e attivi, in modo che possanorichiedere una formazione aggiuntiva per un comportamento corretto.
These dogs are decisive and active, so they canRequire additional training for correct behavior.
Se usi "In famiglia" e attivi i download automatici, i contenuti acquistati dagli altri membri della famiglia non verranno automaticamente scaricati sui tuoi dispositivi.
If you use Family Sharing and turn on Automatic Downloads, content that other members of your family group buys doesn't automatically download to your devices.
È probabilmente uno degli chef più popolari e attivi in tutto il mondo: Jamie Oliver è instancabilmente impegnato nel cibo sano e soprattutto per il gusto di farlo.
He probably among the world's most popular and prolific chefs: Jamie Oliver has worked tirelessly for healthy food and especially for the fun one Read More news
Retriever Labrador - si tratta di un compagno forte e duraturo per le persone giovani e attivi.
Labrador retriever is a strong and enduring companion for young and active people.
I Pastori dell'Asia Centrale sono abbastanza giocosi e attivi, che influiscono anche positivamente sulla comunicazione con i bambini.
Central Asian Shepherds are playful enough and active, which also positively affects the communication with children.
Il sesso regolare nelle donne impedisce l'inizio precoce della menopausa e gli uomini possono rimanere vigorosi e attivi per lungo tempo.
Regular sex in women prevents the early onset of menopause, and men can stay vigorous and active for a long time.
Soprattutto per gli inquieti e attivi.
Especially for the restless and active.
Quale è dunque questa parte - la più elevata fra quelle che si osservano nella società capitalistica - degli schiavi salariati politicamente coscienti e attivi?
What is this largest proportion of politically conscious and active wage slaves that has so far been recorded in capitalist society?
Modo facile, naturale e sicuro per diventare più giovani, più belli e attivi - tutte queste sono le vitamine "Amway".
Easy, natural and safe way to become younger, more beautiful and active - all these are vitamins "Amway".
Niente tempi morti causati dalla lentezza dell'installazione: la cuffia è collegata tramite USB e sarete pronti e attivi non appena è collegata.
No boring downtime spent on slow installations – the headset is connected with USB, and you will be up and running as soon as the headset is connected.
La cosa più importante - che erano vivi e attivi.
The most important thing - that they were alive and active.
Piccole e attivi questi cani hanno vissuto non solo nel porto, ma anche sulle navi.
Small and active these dogs lived not only in the port, but also on ships.
Ognuno vorrebbe essere in forma e attivi.
Everyone would like to be fit and active.
Prendiamo i nervi che sono fastidiosi e attivi, e che dovrebbero essere tranquilli e li mettiamo a dormire con anestetici locali.
We take nerves that are noisy and active that should be quiet, and we put them to sleep with local anesthetics.
Con ciò, gli ospedali possono e dovrebbero ridursi a ospedali più mobili e attivi focalizzati su emergenze.
With that, hospitals can and should reduce to smaller, agile and mobile care centers focused on acute care.
La maggior parte di loro sono membri funzionali e attivi della società, e le loro vite, scelte e relazioni non sono definite dal disturbo, ma per molti, purtroppo, le conseguenze sono serie.
Most of those people are functional, contributing members of society, and their lives, choices, and relationships aren't defined by the disorder, but still, for many, the consequences are serious.
8.5309000015259s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For example, when you purchase and activate your iPhone, you authorise Apple and your carrier to exchange the information you provide during the activation process to carry out the service. 