How to use "dovrà essere realizzata" in sentences:
Materiali: in continuità con l’identità del brand, la scocca della nuova O bag dovrà essere realizzata principalmente con materiale XL EXTRALIGHT® (anche non al 100%).
Materials: as a way to maintain continuity with the brand, the body of the new O bag shall be mainly made of XL EXTRALIGHT® material (even if not at 100%).
La spedizione per il rinvio è a tuo carico e dovrà essere realizzata con un corriere che permette di avere la firma all'avvenuta consegna.
The shipment must be made with a carrier that does registered mail and it is your responsibility.
Il Cliente sarà il solo responsabile per un corretto deposito e stoccaggio del prodotto, attività che dovrà essere realizzata in modo tale da consentire una corretta conservazione delle caratteristiche tecniche e funzionali del prodotto fornito.
The Customer shall be solely responsible for proper storage and disposal of this product, an activity that must be done in such a way as to allow proper storage of technical and functional characteristics of the product supplied.
c) Le scultura dovrà essere realizzata in 1 (un) tronco di legno di 400 cm. x 50 cm. che si potrà tagliare in 2 parti longitudinali.
c. The sculptures should be made from one wood log having dimensions of 400 cm x 50 cm that can be cut in two lengthwise parts.
Inoltre, visitando dal vivo l’ambiente in cui l’opera dovrà essere realizzata, si potrà prendere nota di tutto ciò che il laser scanner non vede, come le dinamiche sociali o la complessità del territorio.
In addition, by visiting the environment where the work will be created, you can take note of everything that the laser scanner doesn’t see, like the social dynamics or the complexity of the area.
Veniamo a ispezionare il terreno su cui dovrà essere realizzata la piscina e a proporvi i nostri consigli sull’installazione della piscina.
We come to visit your garden to help you choose the best place to build your swimming pool.
La restituzione al fornitore/produttore (DIETOX) dovrà essere realizzata usando lo stesso pacco o busta utilizzati alla consegna, o, in alternativa, un pacco o una busta di un formato simile che garantisca la restituzione dei prodotti in perfetto stato;
Returns made to the supplier/manufacturer (DIETOX) must be done using the same box or envelope used for delivery or, in its absence, a similar format that ensures the products are received in perfect condition;
La partecipazione è gratuita e l’iscrizione dovrà essere realizzata entro il 31 agosto 2019.
Participation is free of charge and registration must be made by 31 August 2019.
ITA a) Pulizia: La pulizia di uno strumento chirurgico (fresa) venuto a contatto con dei tessuti dovrà essere realizzata in modo che tutte le parti dello strumento vengano esposte al processo di pulizia.
ES Formas de Cleaning: The cleaning of a surgical instrument (drill) that was in contact with tissues should be performed such that all parts of the item are exposed to the cleaning process.
Come dovrà essere realizzata la partecipazione di nozze?
Press Corsi How will be realised the wedding invitation?
La prenotazione della culla dovrà essere realizzata tramite Agenzie di Iberia nel Suo paese, dove La informeranno sulla possibilità di prenotare in anticipo un posto per sé nella zona destinata alla culla.
Please book a cot through an Iberia Office in your country, where you can also get information about booking a seat for yourself in the designated cot area in advance.
Oltre a ciò la matrice dovrà essere realizzata considerando il fatto che nella stampa l’immagine verrà riflessa, per cui le scritte dovranno essere realizzate al contrario!
In addition, the matrix should be realized considering the fact that in printing the image will be reflected, for which the written will have to be realized on the contrary!
Tecnologie di produzione: la O bag da voi proposta dovrà essere realizzata con tecnologie di produzione industriale.
Production technologies: the O bag you suggest shall be realised with industrial production technologies.
Dopo l'aggiudicazione della gara, l'opera dovrà essere realizzata entro 50 giorni dalla consegna, il tempo massimo ritenuto necessario per la fornitura e il relativo montaggio della struttura.
After the award of the contest, the work will have to be realized within 50 days from the delivery, the time limit considered necessary for the supply and the relative assembly of the structure.
Per l'approvvigionamento dell'acqua dovrà essere realizzato un pozzo, per quanto riguarda la fognatura dovrà essere realizzata la fitodepurazione, mentre la linea telefonica ed elettrica è nelle immediate vicinanze.
For the water supply will have to be built a well, as for the sewerage will have to be made the phytodepuration, while the telephone line and electricity is in the immediate vicinity.
No, non lo può, perché la fase superiore del comunismo è per l'URSS una cosa non ancora realizzata, e che dovrà essere realizzata nel futuro.
No, it cannot, because for the U.S.S.R. the higher phase of communism is something that has not yet been realized, and which has to be realized in the future.
La pesatura o misurazione del Prodotto dovrà essere realizzata al netto dell’imballaggio e di ogni e qualsiasi involucro o contenitore.
The Product must be weighed or measured net of the packaging and each and every wrapping or container.
Detta comunicazione dovrà essere realizzata attraverso l’invio di una lettera firmata dal titolare dei dati, con indicazione del suo domicilio.
The said notice shall be signed by the owner of the data, who shall indicate his/here address therein.
Questo output si baserà su un’analisi approfondita dei bisogni che dovrà essere realizzata in tre paesi partner con alunni immigrati/rifugiati, e insegnanti di scuola primaria e di orientamento.
His output will be based on a comprehensive needs analysis to be conducted in 3 partner countries with immigrant/refugee children, and primary school and guidance teachers.
Nel caso di grosse lastre di vetro, marmo o materiali compositi l’asolatura necessaria dovrà essere realizzata con adeguato grado di finitura e centratura prima della posa.
In the case of large slabs of glass, marble or composite materials slotting required must be realized with a suitable degree of finishing and centering before laying.
La nuova opera dovrà essere realizzata entro 18 mesi dal verbale di consegna dei lavori ed il soggetto aggiudicatario avrà una concessione di durata trentennale.
the new work will have to be realized within 18 months from the minutes of delivery of the intense activities and the subject highest bidder will have a concession of thirty-year duration.
Qualsiasi deroga o modifica del presente Contratto dovrà essere realizzata per iscritto e firmata da VASCO.
Any waiver or modification of this Agreement shall be in writing and signed by VASCO.
La parte grafica dell'applicativo dovrà essere realizzata attraverso XAML in PCL.
The graphic part of the application must be realized through XAML in PCL.
Gesù conosce la volontà del Padre sulla sua Persona e anche i tempi e i momenti in cui ogni cosa dovrà essere realizzata.
Jesus knows the Father's will on his person and also the times and the moments in which everything must be done.
Ciascuna opera, a scelta dell'artista, dovrà essere realizzata in legno di larice o in altro materiale durevole nel tempo, adatto ad una costante esposizione agli agenti atmosferici.
Each work, at the discretion of the artist, must be made of larch wood or other durable material, suitable for a constant exposure to the elements.
La Svizzera persegue una strategia energetica ambiziosa che dovrà essere realizzata entro il 2050.
Switzerland pursues an ambitious energy strategy which will be implemented until 2050.
Il rialzo non trova il sostegno dei volumi in acquisto, ed è questa la condizione che dovrà essere realizzata per ambire ad un nuovo allungo per un nuovo record.
The increase is not supported by the purchasing volumes, and this is the condition that will have to be achieved in order to aspire to a new record.
Dovrà essere realizzata in cuoio molto resistente e con una tecnica che rinforzi le giunture.
It is to be fabricated in a very resistant leather with a technique that reinforces the seams.
La prova si svolgerà solo per metà in lingua italiana, l’ultima parte dovrà essere realizzata in lingua spagnola.
The first half of the exam will be taken in Italian language, the last part must be taken in Spanish language.
0.58934020996094s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Materials: as a way to maintain continuity with the brand, the body of the new O bag shall be mainly made of XL EXTRALIGHT® material (even if not at 100%). 