Era un dottorando in uno dei nostri laboratori piu' prestigiosi.
He was a grad student at one of our premiere labs.
Sei ricercatore o dottorando? Tieniti informato!
Are you a researcher or a PhD student?
Viveva vicino al campus, un dottorando volontario.
He lived near the campus, grad student volunteer.
Sono dottorando in Antropologia alla NYU, dove insegno anche.
I'm a PhD candidate in anthropology at NYU, where I also teach.
*Quel ragazzo, Barton, non e' un dottorando.
That boy, Barton, is not a graduate student.
Inoltre, ci sono una serie di altre attività che contribuiscono al lavoro e alla formazione di un dottorando.
In addition, there are a number of other activities which contribute to a doctoral candidate’s work and training.
Sei un dottorando in discipline economiche o finanziarie?
Are you a PhD student in economics or finance?
Gustav Markkula, un altro dottorando che si avvale spesso del simulatore di guida.
Gustav Markkula, another industrial PhD student who worked extensively with the driving simulator.
Sono un dottorando in antropologia socio-culturale all'universita' di Chicago.
I'm a ph.D. In socio-cultural anthropology from the university of Chicago.
Allora... Il tuo dottorando ha un alibi?
So... did your grad student have an alibi?
Quindi ho comprato l'esame finale dell'anno prima da un dottorando senza particolari scrupoli di nome Marvin, per dieci dollari.
So I bought the final exam from previous year from a rather unscrupulous graduate student named Marvin for $10.
Non lasciare che il dottorando ti manipoli cosi'.
Don't let Mr. PhD manipulate you like this.
Jason Rusch, il dottorando che aiutava il professor Stein con la ricerca su Firestorm, ha detto che l'esercito ha portato via il materiale del professor Stein dopo la sua scomparsa.
Jason Rush, the grad student who was helping Professor Stein with his Firestorm research, he said that the army took all of Professor Stein's material when he disappeared.
Senza barba è Diego Gonzalez, dottorando in microbiologia.
I got bingo. Without the facial hair, he is Diego Gonzalez, PhD., microbiologist.
Ventidue anni, e già dottorando a Cambridge.
22 and already doing a PhD at Cambridge.
Un dottorando di Clive, Adam Bobbette, ci ha fatto da guida.
A doctoral student of Clive's, Adam Bobbette, functioned as our guide.
Peter Nilsson, dottorando presso Volvo Trucks.
Peter Nilsson, industrial PhD student at Volvo Trucks.
E' il dottorando in Fisica dei plasmi.
He's Cal Sci's resident plasma physics expert.
Ho fatto tre ore di volo per parlare con un dottorando di un furto di un campione botanico.
I flew three hours to talk to a Ph.D. reporting the theft of a botany sample.
Lo so, ma e' comunque un dottorando squattrinato e tu cercherai di aiutarlo riducendo al minimo le sue responsabilita'.
I know. But he's a struggling grad student, and you're gonna minimize his responsibilities for his own good.
Come pensi reagiranno quando scopriranno che me la sono spassata con un dottorando?
Now how do you think they're gonna feel when they find out that I've been hooking up with a graduate student?
Sono specializzato in antropologia, e in realta' sono solo un dottorando.
Well nice Ph.D.! My field's anthropology. And I'm actually just a doctoral candidate?
Wow, e tu saresti solo un dottorando?
Wow, you're only a doctoral candidate...
Come diamine fa un dottorando a permettersi 800 dollari di sushi?
How the hell does a grad student afford $800 sushi?
Beh, quando e' scomparso era un dottorando perfettamente normale chiamato Charles Durbin.
Well, when it went missing, it was a perfectly normal grad student named Charles Durbin.
Si dice che sia un dottorando, ma non so come si chiami.
Rumor is he's a grad student, but I don't know the dude's name.
Cahill ha detto che era un dottorando, così ho preso l'iniziativa.
Cahill said it was a grad student, so I took a little initiative.
E' un dottorando in letteratura inglese.
The dude's a PHD student in English Lit.
Si', adesso e' una specie... di dottorando in discipline della musica.
Yeah, he's some kind of music grad student now.
Se vuoi una mano, assumi un dottorando.
If you want help, just hire a grad student.
La caratteristica principale del lavoro di dottorato è la stretta relazione tra il dottorando e il suo supervisore, in cui si incontrano regolarmente e si consultano da vicino.
The central feature of PhD work is the close relationship between the doctoral candidate and his or her supervisor, in which they meet regularly and consult closely.
L'ambiente deve riprodurre fedelmente la guida di un veicolo pesante su una strada normale”, spiega Kristoffer Tagesson, dottorando presso Volvo Trucks.
It should sound and feel exactly as it does when you drive a truck on a normal road, ” says Kristoffer Tagesson, an industrial PhD student at Volvo Trucks.
Peter Nilsson, è un altro dottorando che lavora presso Volvo Trucks e che partecipa proprio a questo tipo di progetto.
Peter Nilsson, another industrial PhD student at Volvo Trucks, is involved in precisely this kind of project.
Il dottorando siede nella sala di controllo, dove diversi computer documentano il modo in cui i conducenti sottoposti ai test guidano, guardano e si posizionano sulla strada.
He is sitting in the operator’s room, where a number of computers document the way the test drivers’ drives, watches and positions him/herself on the road.
Il dottorando Kristoffer Tagesson ha contribuito allo sviluppo del simulatore di guida.
Industrial PhD student Kristoffer Tagesson helped develop the driving simulator.
Ogni dottorando ha un supervisore aggiunto, un altro membro del personale con uno stretto interesse nella regione del candidato e / o sottocampo della disciplina.
Every doctoral candidate has an adjunct supervisor, another member of staff with a close interest in the candidate’s region and/or subfield of the discipline.
Vasily N. Anurov è dottorando in giurisprudenza, ricercatore presso la Facoltà di diritto privato internazionale dell'Accademia statale di diritto di Mosca, nonché arbitro presso la Corte d'arbitrato commerciale di Vilnius.
Vasily N. Anurov is a candidate of jurisprudence, lecturer at the Faculty of Private International Law, Moscow State Law Academy, Arbitrator of the Vilnius Court of Commercial Arbitration.
La creazione di questo quadro dettagliato del comportamento effettivo dei conducenti ci permette di identificare i possibili miglioramenti da apportare al nostro sistema di sicurezza”, afferma Gustav Markkula, dottorando responsabile del progetto.
By generating this detailed picture of the way the driver actually behaves, we can identify potential for improving our own safety system, ” says Gustav Markkula, an industrial PhD student who is responsible for this project.
Se sei un professionista che lavora a stretto contatto con leggi e regolamenti o un dottorando che vuole avere una comprensione più approfondita delle leggi legate alla tua ricerca, completare un MLS è un ottimo modo per acquisire competenze.
If you are a professional who works closely with laws and regulation or a PhD student who wants to have a deeper understanding of the laws related to your research, completing an MLS is an excellent way to gain expertise.
E come dottorando non è possibile farlo.
And as a graduate student, you can't do that."
Il mio dottorando Ryan Chin ha presentato queste prime idee due anni fa ad una conferenza TEDx.
My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference.
Sono un dottorando della University of Washington, e lavoro su un progetto chiamato Darknet, che è un framework di rete neurale per sviluppare e testare i modelli di visione artificiale.
I'm a graduate student at the University of Washington, and I work on a project called Darknet, which is a neural network framework for training and testing computer vision models.
Rory è un dottorando di Stanford.
Rory is a graduate student at Stanford.
(Risate) Quello è Kellar Autumn, il mio ex allievo dottorando, ora professore alla Lewis and Clark, che sacrifica il suo figlio primogentio per questo test.
(Laughter) That's Kellar Autumn, my former Ph.D. student, professor now at Lewis and Clark, literally giving his first-born child up for this test.
Ecco una persona che ha riacquistato la vista appena due settimane prima, e Ethan Myers, un dottorando del MIT, che sta conducendo un esperimento con lui.
Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MIT, running the experiment with him.
3.3653240203857s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Did you start as his PhD student? 