Translation of "dotandoli" in English

Translations:

furnish

How to use "dotandoli" in sentences:

Il modulo GFX4-ETH2 si installa internamente ai prodotti GFX4/GFXTERMO4/GFX4-IR e permette di espanderne la comunicazione, dotandoli del protocollo EtherCAT.
Contacte Descargas Certificaciones The GFX4-ETH2 module installs inside GFX4/GFXTERMO4/GFX4-IR products and expands communication by providing EtherCAT protocol.
Il modulo GFX4-CAN si installa internamente ai prodotti GFX4/GFXTERMO4 e permette di espanderne la comunicazione, dotandoli del protocollo CANopen.
Downloads Certifications The GFX4-CAN module can be installed inside GFX4/GFXTERMO4 products and expands communication by means of the CANopen protocol.
Nel 1699, Guru Gobind Singh prese cinque uomini dalla casta più bassa della società e li battezzò come i suoi cinque Amati, dotandoli con grande coraggio e devozione a Dio.
In 1699, Guru Gobind Singh took five men from the lower caste of society and baptized them as His Five Beloveds, endowing them with great courage and a devotion to God.
Il modulo GFX4-ETH1/5 si installa internamente ai prodotti GFX4/GFXTERMO4/GF4-IR o GFW e permette di espanderne la comunicazione, dotandoli del protocollo ETH/IP.
Downloads Certificeringen The GFX4-ETH1/5 module can be installed inside GFX4-GFXTERMO4/GFX4-IR or GFW products and expands communication by means of the ETH/IP protocol.
Il modulo GFX4-ETH si installa internamente ai prodotti GFX4/GFXTERMO4 e permette di espanderne la comunicazione, dotandoli del protocollo Modbus/TCP.
Downloads Certifications The GFX4-ETH module can be installed inside GFX4/GFXTERMO4 products and expands communication by means of the Modbus/TCP protocol.
Noi miglioriamo ininterrottamente i nostri prodotti, dotandoli di nuove funzioni.
We are working to improve our products and add new functions all the time.
Con questo nuovo contratto, Cray potenzierà ed espanderà i supercomputer del DWD dotandoli dei sistemi Cray XC40, che comprendono un processore della nuova famiglia Intel Xeon E5-2600 v4.
Under the terms of this new contract, Cray will upgrade and expand the supercomputers at DWD to Cray XC40 systems, which will include the new Intel Xeon processor E5-2600 v4 product family.
In cooperazione con il costruttore di lucchetti Fidlock, Haibike ha sviluppato i suoi modelli per la stagione 2018 dotandoli di un sistema modulare di adapter magnetici.
For the development of its 2018 models, Haibike has teamed up with locksmith Fidlock and developed a modular, magnetic adapter system for bike accessories.
L'attenzione ai dettagli nell’arredo raffinato e il restauro degli affreschi originali hanno restituito agli ambienti il valore dell’epoca a cui appartengono, dotandoli dei servizi più confortevoli per i loro ospiti.
The attention to detail in the refined furnishing and the restoration of the original frescoes in the room have reinstated their historical value at the same time providing them with comfortable modern equipment for guests.
Il nostro obiettivo è aiutare gli studenti a comprendere meglio il mondo in rapida evoluzione sia in patria che all'estero, dotandoli di una prospettiva globale per affrontare le sfide del giorno.
Our aim is to help students gain a better understanding of the rapidly changing world both at home and abroad, equipping them with a global perspective in order to meet the challenges of the day.
Fu deciso quindi di modernizzare i vecchi veicoli Strv m/42 dotandoli di una nuova torretta e armamento.
It was decided to modernize the old Strv m/42 vehicles by equipping them with a new turret and armament.
Il modulo GFX4-DEV si installa internamente ai prodotti GFX4/GFXTERMO4 e permette di espanderne la comunicazione, dotandoli del protocollo DeviceNet.
Downloads Certifications The GFX4-DEV module can be installed inside GFX4/GFXTERMO4 products and expands communication by means of the DeviceNet protocol.
Questo grado ha lo scopo di consentire agli studenti di specializzarsi in temi legati alla legge sull'immigrazione e la politica, dotandoli di una conoscenza completa dei... [+]
This degree aims to enable students to specialize in subjects related to international minority rights law, equipping them with comprehensive knowledge of the international... [+]
A seconda delle esigenze, Bystronic equipaggia il sistema di automazione acquistato, nuovo, con questa nuova opzione o riequipaggia i sistemi ByTrans Extended esistenti dotandoli della stessa.
Depending on the requirements, Bystronic offers the new option with the purchase of a new system or retrofits existing ByTrans Extended systems.
Gli ospiti vengono accolti in alcuni edifici restaurati in un vecchio Borgo ligure, dotandoli di ogni confort.
Guest accommodation is available in renovated buildings in an old Ligurian village, equipped with all amenities.
L'obiettivo generale del progetto Urbanproof è di aumentare la resilienza dei Comuni ai cambiamenti climatici dotandoli di un potente strumento che possa sostenere le amministrazioni nella pianificazione dell’adattamento ai cambiamenti climatici.
The overall aim of the UrbanProof project is to increase the resilience of municipalities to climate change equipping them with a powerful tool for supporting better informed decision making on climate change adaptation planning.
“Con il DS28E38 basato sulla tecnologia ChipDNA, i progettisti possono facilmente irrobustire i loro prodotti dotandoli del più alto livello di protezione.
“With the ChipDNA technology-based DS28E38, designers can easily fortify their products with the highest level of protection.
Audi assiste i propri importatori nella gestione della presenza sul web, dotandoli di un sistema di gestione dei contenuti (CSM).
Audi assists its importers with their own web presence by providing a worldwide Content Management System (CMS).
Diritto Questo grado ha lo scopo di consentire agli studenti di specializzarsi in materie relative al diritto europeo, dotandoli di una conoscenza completa del Consiglio d'Europa... [+]
Middlesex University London The degree aims to enable students to specialize in subjects related to commercial law, equipping them with comprehensive knowledge of the regulatory framework governing... [+]
Ripagano i loro luogotenenti piu' fidati dotandoli di superpoteri.
They reward their most trusted lieutenants by giving them superpowers.
Portieri più realistici: sono stati maggiormente curati i movimenti dei guardiani delle porte dotandoli di una più ampia gamma di animazioni.
Realistic goalkeepers: the goalies' moves have been improved offering a wider range of animations.
Il modulo GFX4-PROFI si installa internamente ai prodotti GFX4/GFXTERMO4 e permette di espanderne la comunicazione, dotandoli del protocollo PROFIBUS DP.
Downloads Certifications The GFX4-PROFI module can be installed inside GFX4/GFXTERMO4 products and expands communication by means of the PROFIBUS DP protocol.
Dotandoli di intelligenza artificiale, tuttavia, saranno in grado di rilevare autonomamente l’alto flusso di circolazione stradale, così da poter modificare i propri schemi per facilitare lo scorrimento del traffico.
But by fitting them with artificial intelligence, they will be able to autonomously detect heavy road use and consequently alter the patterns of the traffic lights to ease congestion.
Questo grado ha lo scopo di consentire agli studenti di specializzarsi in materie relative al diritto europeo, dotandoli di una conoscenza completa del Consiglio d'Europa... [+]
This degree aims to enable students to specialize in subjects related to European Law, equipping them with comprehensive knowledge of Council of Europe and European Union... [+]
Prima di iniziare a lavorare al sistema IFS, Jan Zachrisson si è occupato del miglioramento dei telai anteriori del nuovo Volvo FH dotandoli di sospensioni pneumatiche.
Before Jan Zachrisson started work on the IFS system, he was involved in upgrading the existing front chassis with air suspension for the new Volvo FH.
Ma un giorno, nel corso di un'epica battaglia, i nostri eroi vennero travolti da un'eruzione che li smembrò e li spedì sulla Terra, dotandoli dell'abilità di scambiarsi i poteri l'uno con l'altro.
That is until an epic battle caught them in an eruption that blasted them apart, sent them to Earth and gave them the ability to swap powers.
Come per la missione del collegio incoraggiamo la diversità nelle nostre aule e dotandoli con gli strumenti giusti, abbiamo eliminato i confini tra gli studenti e le risorse.
As per the mission of the college, we encourage diversity in our classrooms and by equipping them with the right tools, we have eliminated the borders between students and resources.
Siamo anche pastori per i fratelli, dotandoli con la grazia e la dottrina che abbiamo ricevuto, con la condivisione di preoccupazioni e gioie, aiutando tutti con tutto il cuore.
We are also shepherds for our brothers, by enriching them with the grace and doctrine we have received, by sharing their worries and joy and by helping everybody with all our heart.
ACSE offre corsi e qualifiche pronti per il lavoro che aiutano a costruire l'economia australiana e aiutano i laureati a raggiungere il loro potenziale dotandoli delle competenze e possono fare l'attitudine che i datori di lavoro stanno cercando.
ACSE provides work-ready courses and qualification that help build Australia economy and help graduates reach their potential by equipping them with the skills and can do attitude employers are looking for.
Grazie all’aiuto svizzero l’Estonia ristruttura edifici pubblici secondo gli standard energetici internazionali dotandoli di fonti energetiche alternative.
With Swiss support, Estonia is renovating public facilities in accordance with internationally recognised energy standards and providing them with alternative energy sources.
CONEXO Retrofit consente di inserire valvole GEMÜ in impianti esistenti e prodotti di terzi, dotandoli di elementi GEMÜ CONEXO e integrandoli nell'ambiente software previsto.
With CONEXO Retrofit, it is possible to retrofit GEMÜ valves in existing systems and to retrofit products from third-party providers with GEMÜ CONEXO, and to integrate these into the intended software environment.
Il programma di ingegneria meccanica di ŞEHİR offre ai suoi studenti una solida formazione dotandoli dell'infrastruttura tecnica e delle conoscenze necessarie per progett... [+] Panoramica
The ŞEHİR Mechanical Engineering Program offers its students a solid education equipping them with the technical infrastructure and knowledge required to design and devel... [+] Overview
L’apprendimento è parte integrante della nostra cultura, e formiamo e svilupppiamo i nostri dipendenti, dotandoli delle ultime conoscenze, abilità e tecnologie all’avanguardia attraverso una serie di interventi formativi.
Learning is an integral part of our culture, and we train and develop our employees and equip them with the latest knowledge, skills and cutting edge technologies through a series of training interventions.
Il curriculum completo del programma introduce gli studenti nel regno della gestione e dell'aviazione, dotandoli di conoscenze approfondite e competenze avanzate richieste in entrambi i campi.
The program’s comprehensive curriculum introduces students to the realm of management and aviation, equipping them with in-depth knowledge and advanced skills required in both fields.
Ciò può offrire loro un’occasione per discernere con saggezza se devono emigrare, dotandoli delle “armi della luce” (Rom 13, 12) per far fronte a una esperienza tanto difficile e persino pericolosa.
This can offer them an occasion to discern wisely whether they should emigrate and offer them the “arms of the light” (Rom 13, 12) to face such a difficult and even dangerous experience.
"Speriamo che tanti coglieranno l'opportunità di rendere i propri escavatori più sicuri dotandoli della versione completa dei nostri sganci rapidi Q-Safe".
"Our hope now is for as many people as possible to recognize this opportunity to make their excavators safer by fitting them with the full version of our Q-Safe quick hitch."
Sotto il giardino d'inverno-mini o un luogo di solitudine è possibile utilizzare un ampio davanzale della vetrata o balcone, dotandoli di un podio e fornendo partizioni scorrevoli.
Under the winter garden-mini or a place of solitude you can use a wide window sill of the bay window or balcony, equipping them with a podium and providing sliding partitions.
Il modulo GFX4-MOD si installa internamente ai prodotti GFX4/GFXTERMO4 e permette di espanderne la comunicazione, dotandoli del protocollo Modbus RTU.
Downloads Certifications The GFX4-MOD module can be installed inside GFX4/GFXTERMO4 products and expands communication by means of the Modvus RTU protocol.
DEKTON dona solidità e stile a questi spazi, dotandoli di un'indiscutibile personalità e di praticità illimitata.
DEKTON provides strength and style to these spaces, it gives them an undeniable personality and unlimited practicality.
Non limitarti a conoscere solo il momento, il luogo e modalità di guida di un veicolo, sostieni i tuoi conducenti durante la guida, dotandoli degli strumenti giusti per semplificare il loro lavoro.
Go beyond knowing when, where and how a vehicle was driven, support your teams in the field with the right tools to make their jobs easier.
La specializzazione dei sistemi informatici prepara gli studenti all'industria basata sui dati dotandoli delle capacità analitiche per sviluppare e supportare i sistemi IT e aziendali delle organizzazioni.
The Information Systems specialization prepares students for the data-driven industry by equipping them with the analytical skills to develop and support organizations’ IT and enterprise systems.
La Scuola di applicazioni informatiche è stato istituito per coltivare nuovi talenti nel campo della Information Technology dotandoli di pletora di capacità di scegliere un'area di interesse in tenera età.
The School of Computer Applications has been established to nurture fresh talent in the field of Information Technology equipping them with a plethora of skills to choose an area of interest at an early age.
Il programma educa eccezionali comunicatori dotandoli delle abilità pratiche, tecniche e linguistiche necessarie per sviluppare e avere successo nell'ambiente mediatico del Kazakistan.
The program educates outstanding communicators by equipping them with the practical, technical, and language skills needed to develop and succeed in the media environment of Kazakhstan.
Il mio team ed io cerchiamo di posizionare i nostri portafogli dotandoli di un margine di liquidità che ci offra maggiore flessibilità durante i periodi di volatilità estrema.
My team and I strive to position our portfolios with built-in liquidity, giving us additional flexibility during periods of extreme volatility.
Ora, Jiang ha mobilitato la Banda Verde contro i comunisti a Shanghai, dotandoli di armi e uniformi di Guomindang.
Now, Jiang mobilised the Green Gang against the communists in Shanghai, equipping them with weapons and Guomindang uniforms.
La nostra notevole storia è accompagnata solo dal nostro impegno nel costruire le competenze legali dei nostri studenti, dotandoli di ottimi giuristi che faranno la differenza nel mondo.
Our remarkable history is matched only by our commitment to building the legal skills of our students, equipping them to become excellent lawyers who will make a difference in the world.
Case mobili Abbiamo progettato degli appartamenti modulari in legno dotandoli della qualità abitativa posta a contatto con la natura.
We designed wooden modular apartments and gave them the luxury of a quality of life that is in touch with nature.
Molti fabbricanti di macchine hanno presentato i propri prodotti durante l’esposizione, dotandoli delle potenti unità di comando Sedomat.
Many machine builders presented their machines during exhibition with the powerful Sedomat controllers.
Questa divisione è stata condizionata da dotandoli di un diverso insieme di cannoni e mitragliatrici.
This division was conditioned by equipping them with a different set of guns and machine guns.
3.6978011131287s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?