Panorama 2 aggiunge una nuova dimensione all'intrattenimento domestico, dotando il vostro TV di un suono coinvolgente attraverso un unico diffusore multicanale dal design elegante.
Panorama 2 adds a new dimension to home entertainment, bringing truly immersive high-quality sound to your TV from a single, discreet speaker.
Il NAS TS-531P supporta inoltre Container Station per tecnologie leggere di virtualizzazione LXC e Docker® dotando le aziende di una soluzione ideale ad alte prestazioni e a costi contenuti.
The TS-531P also supports Container Station for LXC and Docker® lightweight virtualization technologies, offering businesses an ideal cost-efficient and high-performance NAS solution.
Dotando il Corpo di un quadro giuridico proprio e di un bilancio pari a 375, 6 milioni di € fino al 2020, possiamo mantenere la promessa di offrire ai giovani 100 000 tirocini entro la fine del 2020.
Now that the Corps will have its own legal framework and its own budget of €375.6 million until 2020, we can hold our promise to have 100, 000 young people in placements by the end of 2020.
VALUTAZIONE Cipro si sta dotando di un quadro legislativo per la protezione dei dati personali.
EVALUATION Cyprus has completed establishing a legislative framework for data protection.
Quindi oggi Dekorin ti dirà come è possibile per una persona cara creare condizioni di lavoro confortevoli dotando uno studio in un appartamento e presentandolo?
So today Dekorin will tell you how it is possible for a loved one to create comfortable working conditions by equipping a study in an apartment and presenting it?
E’ qui che Elica è stata posizionata, sopra i fuochi della cucina ad isola, dotando lo spazio di maggiore eleganza e classe.
And this is where Elica is to be found, in an island position above the hobs, bestowing a real sense of elegance and class on the area around it.
Più di 40 Federazioni hanno optato per l’utilizzo di Wyscout nei loro campionati principali, dotando tutti i club della piattaforma.
Over 40 Federations chose Wyscout in main championships and make our football platform available to all their Clubs.
Dotando la scuola materna del bambino, voglio che tutto ciò che è in esso non sia solo funzionale, ma anche bello.
Equipping the nursery for the baby, I want everything in it to be not only functional, but also beautiful.
Una ricchezza che gli imprenditori del Bahrein stanno sempre più reinvestendo nel turismo, dotando le loro splendide isole di hotel prestigiosi come il Juffair DoubleTree e di resort esclusivi affacciati sul caldo mare del Golfo.
A wealth that the entrepreneurs of Bahrain are increasingly reinvesting in tourism, equipping their beautiful islands with prestigious hotels such as the Juffair Double Tree and exclusive resorts overlooking the warm Gulf sea.
Stiamo dotando 400 scuole di computer Dell e fornendo sovvenzioni al nostro partner di lunga data Camara Education, affinché offra formazione in ambito di tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni a insegnanti e dirigenti scolastici.
We are equipping 400 schools with Dell computers and providing grant funding for our longtime partner Camara Education, to deliver ICT training to teachers and school leaders.
Adi Dassler, che produce le sue prime scarpe in mano e prenderà il suo marchio in tutto il mondo dotando i più grandi atleti della storia.
Adi Dassler, who manufactures his first shoes in his hand and will take his brand around the world by equipping the greatest athletes in history.
L'aeroporto di Monaco inizierà quest'anno a ristrutturare e ammodernare il terminal 1 dotando l'edificio di strutture moderne e funzionali per la gestione degli aeromobili.
This year also sees the start of refurbishment and modernisation work on Terminal 1 at Munich Airport which aims to equip the building for modern and effective operations surrounding aircraft handling.
In futuro, la stanza può essere pianificata in modo diverso dotando la stanza dei giochi di un bambino.
In the future, the room can be planned differently by equipping a children's playroom.
Tuttavia, l'aspettativa di bouquet per i clienti può anche essere ravvivata dotando la stanza di un piccolo divano ad angolo e un tavolino da caffè.
However, the expectation of bouquets for customers can also be brightened up by equipping the room with a small corner sofa and a coffee table.
AMADA GmbH, uno dei fornitori leader di macchine per il taglio laser di alta qualità, raggiunge risultati di processo ottimali dotando i propri impianti di miscelatori di gas WITT.
AMADA GmbH, one of the leading suppliers of high-quality laser cutting machines, achieves optimum process results by equipping its machines with WITT gas mixers.
La Spagna possiede più di 30 aeroporti internazionali (che si stanno dotando di nuovi terminal per incrementare la loro capacità).
There are more than 30 international airports in Spain (which are being extended with new terminals).
Considerare quali dettagli si dovrebbe prestare particolare attenzione dotando la stanza per il bambino.
Consider what details you should pay special attention to by equipping the room for the baby.
Dotando la sala di un tale sistema, non introduciamo solo novità tecniche.
Equipping the room with such a system, we do not just introduce a technical novelty into it.
Chi siamoL'istruzione professionale svolge un ruolo fondamentale nella creazione di un'economia forte dotando le persone delle competenze necessarie p...
Who we are Vocational education plays a critical role in creating a strong economy by equipping people with the skills they need to succeed.
Personalizzare il tuo personaggio dotando le armature, scudi, spade e abilità speciali e poi andare in battaglia in questo RPG / Beat em up game.\r\nBattle in 11 luoghi diversi, ognuno con diverse razze e difficoltà.
Customize your character by equipping armors, shields, swords and special skills, and then go into battle in this RPG / Beat em up game. Battle in 11 different locations, each with varying races and difficulties.
AmeriPride ha inoltre migliorato ulteriormente la soddisfazione dei clienti dotando i propri autisti di tablet e sviluppando una “piattaforma completa per l’assistenza clienti” chiamata C3 Mobile.
AmeriPride further boosted customer satisfaction by equipping its drivers with tablets and developing a “complete customer care” platform called C3 Mobile.
"L'apprendistato può svolgere un ruolo cruciale nella lotta alla disoccupazione giovanile, dotando i giovani delle competenze e dell’esperienza richieste dai datori di lavoro".
"Apprenticeships can play a crucial role in tackling youth unemployment by giving young people the skills and experience sought by employers."
La Corea del Nord è un regime che si sta dotando di missili e armi di distruzione di massa, mentre fa morire di fame i suoi cittadini.
``North Korea is a regime arming with missiles and weapons of mass destruction....
Dotando l'appartamento del corridoio è necessario pensare a dove e come saranno conservati capispalla, scarpe, cappelli, ombrelli e altri accessori.
By equipping the hallway apartment you need to think about where and how will be stored outerwear, shoes, hats, umbrellas and other accessories.
Dotando di nuove abitazioni, una persona cerca di apportare tutte le modifiche necessarie per portare le premesse esistenti all'ideale.
By equipping new housing, a person tries to make all necessary changes in order to bring the existing premises to the ideal.
Xiaomi ha deciso ancora una volta di scuotere il mercato dotando il Redmi Note 10 di un display Amoled.
Xiaomi has once again decided to shake up the market by equipping the Redmi Note 10 with an Amoled display.
Dal Sonic Adventure, uscito nel 1998, Sonic è stato ridisegnato da Yuji Uekawa, dotando grandi gambe, un corpo meno sferica, penne più cadenti, e gli occhi verdi.
Since Sonic Adventure, released in 1998, Sonic was redesigned by Yuji Uekawa, giving him longer legs, a less spherical body, more falling spikes and green eyes.
Le minigonne laterali posso essere abbinate a una alettone frontale e a una minigonne posteriore, dotando così la vostra auto di tutti gli accessori completi.
Most front spoilers can be combined with sideskirts and a rear skirt, thus resulting in a complete bodykit for your car.
L'istruzione professionale svolge un ruolo fondamentale nella creazione di un'economia forte dotando le persone delle competenze necessarie per avere successo.
Vocational education plays a critical role in creating a strong economy by equipping people with the skills they need to succeed.
La maggior parte delle aziende impegnate nella produzione di linoleum, è ora dotando la propria immagine del prodotto e icone grafiche.
Most of the companies engaged in the production of linoleum, is now equipping its product image and graphic icons.
Partendo dall’esperienza maturata con la tecnologia Acoustic Surface Audio della gamma OLED, Sony ha ulteriormente sviluppato il concetto, dotando il televisore Full Array LED ZG9 del sistema Acoustic Multi-Audio.
Taking the experience gained from its OLED’s Acoustic Surface Audio, Sony has expanded the concept to the ZG9 Full Array LED TV with Acoustic Multi-Audio.
I progettisti hanno deciso di prendere in prestito parte dell'area in cucina e in bagno, dotando in tal modo un guardaroba in miniatura.
The designers decided to borrow part of the area in the kitchen and bathroom, thereby equipping a miniature wardrobe.
Dotando l'abitazione appena acquisita o completando la ristrutturazione di quella vecchia, viene prestata particolare attenzione alla decorazione della stanza e un lampadario nella camera da letto svolge un ruolo importante in questo.
By equipping your newly acquired dwelling or completing the renovation of the old one, special attention is paid to decorating the room and a chandelier in the bedroom plays an important role in this.
Questo svantaggio può essere evitato dotando il bagno di una potente ventilazione e pulendo la porta con una spugna subito dopo aver fatto la doccia o il bagno.
This disadvantage can be avoided by equipping the bathroom with powerful ventilation and wiping the door with a sponge immediately after taking a shower or bath.
E ci stiamo dotando degli strumenti necessari per giungere al scopo che ci siamo prefisso.
And we are giving ourselves the tools to do the job.
Dotando il Carrier 925-1225 dell'aggressivo rullo a lame CrossCutter Knife, i residui colturali vengono tagliati in due direzioni.
By equipping Carrier 500 and Carrier 650 with the intensive knife roller CrossCutter Knife, crop residues can be cut in two directions.
Il mio più grande desiderio era quello di fornire un servizio, dotando le persone degli strumenti migliori per questa attività, contribuendo così al suo miglioramento.
My biggest wish was to provide a service, and to equip people with the best tools for this activity, thus contributing to its improvement.
Dotando tutti i nostri negozi di luci a LED, riduciamo il consumo complessivo di energia in linea con il nostro obiettivo di ridurre le emissioni di gas serra del 15% tra il 2013 e il 2020.
By fitting new and existing stores with LED lighting, we are reducing total energy use as part of our greenhouse gas reduction goal of 15% from 2013 to 2020.
E 'meglio per una palestra di casa di destinare una stanza separata, in casi estremi, eventualmente, dotando l'area sportiva, separata dal spazio di vita.
It is best for a home gym to allocate a separate room, in extreme cases, possibly equipping the sports area, separated from the living space.
FlexiCapture Cloud consente alle aziende di velocizzare la trasformazione digitale dotando i sistemi di automazione di nuove funzionalità cognitive avanzate che permettono di comprendere il significato dei documenti.
FlexiCapture Cloud enables organizations to accelerate digital transformation by complementing their automation systems with new and advanced cognitive capabilities that liberate the intelligence locked in their documents.
Alcuni fabbricanti di PC stanno addirittura dotando tutti i loro nuovi computer di una versione a 64 bit di Windows 7.
A few PC makers are even shipping all of their new computers with a 64-bit version of Windows 7.
Il supporto migliorato per VMware vCloud Director semplifica la gestione e migliora l'efficienza per i service provider che offrono servizi di Infrastructure as a Service (IaaS) dotando i tenant delle funzionalità di backup e ripristino self-service.
Enhanced support for VMware vCloud Director simplifies management and increases efficiency for service providers with Infrastructure as a Service (IaaS) offerings by empowering tenants with self-service backup and restore capabilities.
Stiamo dotando i giovani, e tutti noi, di risorse spirituali per le tappe cruciali dell’esistenza?
Are we providing our youth and ourselves with the spiritual resources for the crucial milestones of existence?
L'istruzione si concentra sulla regolamentazione della politica internazionale a livello europeo e globale, dotando gli studenti le conoscenze e le competenze necessarie per comprendere e influenzare il mondo di domani.
The instruction focuses on the regulation of international politics at the European and global levels, equipping students with the knowledge and skills required to understand and influence the world of tomorrow.
Padroneggiare gli elementi dotando strategicamente i migliori incantesimi e gli attrezzi per ogni missione, quindi passare all'offensiva contro i tuoi nemici!
Master the Elements by strategically equipping the best spells and gear for each mission, Then go on the offensive against your enemies!
Tanto per cominciare, ci dimostra che dotando le scimmie di una valuta finanziaria, si comportano in modo molto simile a noi.
Well, what we've shown is that, first of all, we can actually give the monkeys a financial currency, and they do very similar things with it.
4.8358812332153s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They're being retrofitted with sabot rounds now. 