Quattro o cinque, comprese due donne, sono arrivati al forte.
Four or five, including two women, entered the fort.
Le donne sono superiori agli uomini sotto molti aspetti.
No, women are superior to men in many ways.
I tuoi problemi con le donne sono finiti.
Your female problems are over with.
Ventidue donne sono state trovate sepolte nel cortile dell'aggressore.
Twenty-two women were found buried in the assailant's back yard.
Quindi le donne sono una minaccia per la Chiesa.
Women, then, are a huge threat to the Church.
Sai che un sacco di belle donne sono poliziotti?
You know, most good-looking women are cops.
Ma credo che tutti sappiamo che le donne sono piene di cavolate.
But I think we all know, it's the ladies that are full of crap.
Quattro uomini e quattro donne sono entrati in questa stanza, tutti con diversa cultura e background etnico, che posseggono un eccellente mix di competenze.
Four men and four women entered this room, all from differing cultures and ethnic backgrounds, possessing a healthy mixture of skill-sets.
Le donne sono spesso in perdita quando si tratta di steroidi anabolizzanti.
Ladies are often muddle-headed when it concerns anabolic steroids.
Dove vado, i fiumi sono di vino, e le donne... le donne sono piu' belle di quelle dell'harem dello Shah.
Where I am going, there is a river of wine... and women... Women that are more beautiful than in the Shah's harem.
Le nostre donne sono molto piu' forti di Harald.
Our women are more than a match for Harald.
Con le donne, sono le emozioni, la connessione.
With women, it's all about emotion. Connection.
Le donne sono sempre in competizione una con l'altra.
Women are always competing with each other.
Queste donne... queste donne sono formidabili!
These women... these women are formidable.
Le donne sono tutte così oggi?
Are most women like that these days?
E, ehi, adoro le donne, sono creature belle, maestose, misteriose, abbaglianti, intelligenti, comprensive.
And, hey, I love women. They're beautiful, majestic, mysterious, mesmerizing creatures. Smart, empathetic.
Vuoi sapere con quante donne sono andato a letto io?
Want to know how many women I've slept with? - Mmm-mmm.
Le donne sono portate per il canto quasi quanto lo sono per fare il medico.
Women are about as good at a cappella as they are at being doctors.
Ho lavorato a questo Emendamento per tutta la vita, per esso molti negri e donne sono morti, e ora centinaia e migliaia di soldati.
For this amendment, for which I have worked all my life and for which countless colored men and women have fought and died and now hundreds of thousands of soldiers...
Di conseguenza, le donne sono più colpite degli uomini dalla povertà persistente e estrema: il 22% delle donne di oltre 65 anni d’età rischia la povertà, contro il 16% degli uomini.
As a result, women are more affected than men by persistent and extreme poverty: 22% of women aged 65 and over are at risk of poverty compared to 16% of men.
Le donne sono oggetti, ed in particolare, oggetti sessuali.
Women are objects, especially sexual objects.
Perché le donne sono al piano terra, e conosciamo così bene le tradizioni, possiamo portare al tavolo una voce diversa.
Because women are on the ground floor, and we know the traditions so well, we can bring a different voice to the table.
Solo le donne sono Segretari di Stato".
Only girls are Secretary of State."
Quando vai nei paesi in via di sviluppo le donne sono i pilastri della comunità, ma il mondo della strada è sempre degli uomini.
When you go in these developing societies, women are the pillars of their community, but the men are still the ones holding the streets.
Il progetto si chiamava Women are Heroes, "Le Donne sono Eroi"
I called that project Women Are Heroes.
"Le Donne sono Eroi" mi ha fatto vedere il mondo.
Women Are Heroes took me around the world.
Il giorno dopo ho tenuto un raduno in piazza e alcune donne sono venute.
Then the next day, I held a meeting on the main square and some women came.
Per ogni progetto facciamo un film. questo clip è tratto da "Le Donne sono Eroi"
Each project -- that's a film from Women Are Heroes.
Questo era un trailer da "Le Donne sono Eroi" -- le immagini, le fotografie, sono scattate una dopo l'altra.
And most of what you see -- that's a trailer from "Women Are Heroes" -- its images, photography, taken one after the other.
"Le Donne sono Eroi" ha creato una nuova dinamica in ognuna delle comunità, e le donne hanno mantenuto la dinamica anche dopo la nostra partenza.
Women Are Heroes created a new dynamic in each of the communities, and the women kept that dynamic after we left.
Sei mesi dopo, ai bambini di queste donne sono stati dati cereali mescolati con succo di carota e sono state osservati le loro espressioni facciali mentre li mangiavano.
Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it.
E come la Banca Mondiale ha recentemente fatto notare, le donne sono ferme in una trappola di produttività.
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.
Per milioni di anni, nelle praterie dell’Africa, le donne sono andate avanti e indietro raccogliendo prodotti della terra.
For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.
Siccome le parti del cervello delle donne sono meglio connesse, tendono a raccogliere più dati, che inseriscono in schemi più complessi, vedono più opzioni e possibili esiti.
Because the female parts of the brain are better connected, they tend to collect more pieces of data when they think, put them into more complex patterns, see more options and outcomes.
Adesso le donne sono regolarmente incluse negli studi clinici, così abbiamo appreso che ci sono enormi differenze nel modo in cui donne e uomini vivono la malattia.
Women are now routinely included in clinical studies, and we've learned that there are major differences in the ways that women and men experience disease.
Le donne sono il 51 % dell' umanità.
Women are 51 percent of humankind.
Per me ci sono verità ovvie: le donne sono uguali agli uomini.
I hold certain truths to be self-evident: Women are equal to men.
Vorrei dire anche un'altra cosa... che le voci delle ragazze e delle donne sono bellissime, e sono lì fuori, ma non possiamo fare questo da sole.
And another thing I would say is that girls' voices and women's voices are beautiful, they are there, but we cannot do this alone.
Perché le donne sono state relegate a posizioni precedenti agli insegnamenti della nostra fede?
Why were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?
Per qualche strana ragione questo lo definiamo atipico, anche se, come detto prima, le donne sono la metà della popolazione.
And for some reason we call this atypical, even though, as I mentioned, women do make up half the population.
Se guardiamo l'anatomia, i vasi sanguigni che circondano il cuore delle donne sono più piccoli, ed è differente anche il modo in cui questi provocano la malattia nelle donne e negli uomini.
If we look at the anatomy, the blood vessels that surround the heart are smaller in women compared to men, and the way that those blood vessels develop disease is different in women compared to men.
La mancanza di coraggio è la causa del perchè le donne sono sottorappresentate nelle STEM, materie scientifiche, stanze del potere, riunioni, al Congresso, e più o meno dovunque si guardi.
The bravery deficit is why women are underrepresented in STEM, in C-suites, in boardrooms, in Congress, and pretty much everywhere you look.
Ma io penso che sia una prova che le donne sono state spinte dalla società ad aspirare alla perfezione, e sono troppo caute.
But I think it's evidence that women have been socialized to aspire to perfection, and they're overly cautious.
Oggi, tratto l'argomento dal punto di vista di un'imprenditrice donna, perché nel mio lavoro le donne sono più sottopagate degli uomini.
Now, I approach this today through the lens of the woman business owner, because in my work I've observed that women underprice more so than men.
Le donne sono molto più equilibrate perchè in loro non c'è l'idea di dover riuscire a fare 100 trazioni.
Women are much more in balance because they don't have that idea that they're going to be able to do 100 pull-ups.
sia per questo che le donne sono migliori nel multitasking.
Following off from Helen yesterday, this is probably why women are better at multitasking.
1.3428230285645s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Want to know how many women I've slept with? 