Atmosfera limitata dominata da gas, sabbia, venti ad alta velocità.
Limited atmosphere dominated by craylon gas, sand, high velocity winds.
E se lei non puo' accettare niente per fede... allora e' condannata a una vita dominata dal dubbio.
And if you can't accept anything on faith, then you're doomed to a life dominated by doubt.
Andai avanti e mi ritrovai in una stanza... dominata da una sala operatoria.
I moved forward and found myself in a room... overlooking some kind of an operating theater.
Gente profondamente convinta che la vita sia in assoluto troppo importante,... troppo preziosa e troppo breve per essere dominata dalla paura.
'People who believe that human life is absolutely too important, 'too valuable and too precious to be controlled by fear.
Ostetricia e Ginecologia di solito e' una specializzazione dominata da donne.
Obstetrics and Gynaecology is a specialty that's usually dominated by women.
E' la storia di una rigida società dominata da un dittatore megalomane e onnipotente.
About a rigid society, dominated by one all-powerful, ego-tripping dictator.
Dominata da un certo Conte Dracula.
Lorded over by a certain Count Dracula.
E' dominata dal potere della Regina di Turingia.
It's under the power of the Thuringian queen.
Ma nell'anima io credo che siamo entrambe buone persone entrambe donne sveglie che cercano solo di farcela in questa giungla feroce dominata dai maschi...
But at the core, I believe that we're both good people, both smart women who are just trying to make it in this vicious male-dominated jungle-- okay, what do you want?
Se le ere precedenti erano state dominate dal terrorismo questa era dominata dalla paura delle malattie.
As previous ages were defined by terrorism this one was defined by fear of disease.
Nel prossimo futuro la terra sarà dominata da un governo mondiale potentissimo.
In the near future earth is dominated by a powerful world government.
Un Pianeta Prigione dominata da una banda senza regole di "smanettoni del controllo", il quale potere non può essere sfidato.
A Prison Planet dominated by a ruthless gang of control freaks - who's power can never be challenged.
È un giochino che facciamo perché la nostra vita non sia dominata dalla paura.
That's just a little game we play to make sure your life is not controlled by fear.
L'intera epoca della Cavalleria fu dominata dall'irrazionalita'.
The whole age of chivalry was irrational.
La tecnologia dev'essere dominata e controllata!
The technology needs to be reigned in and controlled.
La vostra vacanza nello stile di vita Alpine Hotel Tannenhof è dominata dallo stile di vita alpina, comfort tradizionali e piacevoli...
Add to favorites alpine life resort Lürzerhof Tannenhof is characterized by alpine lifestyle, traditional comfort and enjoyable moments, a...
"L'Albania è una società dominata dagli uomini; le donne soffrono molto di disuguaglianza, specialmente nelle zone rurali, e mi preoccupo per questi personaggi"
See male-dominated society; women suffer a lot of inequality, especially in rural areas, and I care about these characters"
Per milioni di anni, questa remota macchia di terra e' stata dominata da granchi.
For millions of years, this remote speck of land has been ruled by crabs.
Per la squadra delle praterie, nessuna postazione si dimostrera' tanto impegnativa quanto quella dominata dall'erba elefante, nel nord-est dell'India.
For the grasslands team, no location would prove as challenging as that dominated by elephant grass in northeast India.
All'inizio ha fatto un po' la preziosa, ma alla fine l'ho dominata alla grande.
Well, she played a little hard to get at first, but then I won her over in the end.
Sei così disperata da essere dominata.
You're so desperate to be dominated.
Ha la sensazione di dominare o di essere dominata?
Do you feel like you're dominating or being dominated?
Ora la sua vita e' dominata da un bambino che non riesce piu' a gestire.
Your life is now dominated by a child that you can no longer control.
Hai scelto una carriera dominata da uomini, ti sei trasferita qui e non porti la fede.
You pick a career dominated by men, move here, and don't wear a wedding ring.
Il presidente Carrington e cento milioni di altri americani oggi si recano alle urne, per dare il loro voto in un'elezione improvvisamente dominata da domande sulla sicurezza nazionale.
President Carrington and a hundred million other Americans go to the polls today to cast their votes in an election suddenly dominated by questions of National Security.
La pesca eccessiva e i cambiamenti climatici hanno trasformato la popolazione ittica del Baltico, dominata dal merluzzo, in una comunità dominata dall’aringa e dallo spratto.
Overfishing and climate change has altered the Baltic fish community from a cod-dominated one to one dominated by herring and sprat.
Ogni particella in questo stato sebbene chiamata materia spirituale è dominata e controllata da quella in sé, che è spirito, e lo spirito in ogni particella di materia spirituale domina l'altra parte o natura di se stessa che è materia.
Each particle in this state though called spirit-matter is dominated and controlled by that in itself, which is spirit, and the spirit in each particle of spirit-matter dominates the other part or nature of itself which is matter.
Thor lotta per ristabilire l'ordine tra i pianeti... ma un'antica dinastia dominata dallo spietato Malekith minaccia di far ripiombare l'universo nell'oscurità.
Synopsis Thor fights to restore order across the cosmos… but an ancient race led by the vengeful Malekith returns to plunge the universe back into darkness.
La parte settentrionale e occidentale della regione è dominata dalla natura: il paesaggio con il maggior numero di laghi, i complessi forestali più grandi e la configurazione della terra varia.
The northern and western part of region is dominated by nature: the landscape with the greater number of lakes, larger forest complexes, and varied land configuration.
Una tale vita è motivata dalla verità e dominata dall’amore; e questi sono gli ideali della realtà cosmica oggettiva la cui esistenza non può essere dimostrata materialmente.
Such a life is one motivated by truth and dominated by love; and these are the ideals of espiritual, ascende à bondade.
E l’intera esperienza religiosa di questo fanciullo dipende in larga misura dal fatto che la relazione figlio-genitore sia stata dominata dalla paura o dall’amore.
And the entire religious experience of such a child is largely dependent on whether fear or love has dominated the parent-child relationship.
Quindi immaginate un'atmosfera mediatica che non è dominata da stereotipi inconsistenti sul genere e su altre caratteristiche demografiche.
So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics.
A sua volta la chimica è dominata dalla forza elettromagnetica.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
Sono cresciuto in una casa, la tipica casa afrocamericana dominata da una matriarca, e quella matriarca era mia nonna.
I grew up in a house that was the traditional African-American home that was dominated by a matriarch, and that matriarch was my grandmother.
L'industria dei cavi sottomarini è dominata dagli inglesi che sembrano tutti avere 42 anni.
The undersea cable industry is dominated by Englishmen, and they all seem to be 42.
Perché la nostra società continua a essere estremizzata e dominata da politiche egoiste di dominanza e esclusione, sia da parte di uomini che di donne?
Why does our society continue to be polarized and dominated with selfish politics of dominance and exclusion, by both men and women?
Ma, nella Grecia classica dominata dagli uomini, la sola idea di donne combattenti forti e libere suscitava sentimenti contrastanti.
In male-dominated classical Greece, however, the very idea of strong women who gloried in freedom and war aroused mixed feelings.
Se la ricchezza, il potere e il reddito continuano a concentrarsi verso l'alto, la nostra società passerà da una democrazia capitalista a una società neo-feudale, dominata dalle rendite, come la Francia del 18° secolo.
And if wealth, power, and income continue to concentrate at the very tippy top, our society will change from a capitalist democracy to a neo-feudalist rentier society like 18th-century France.
Non ho notato a Stephenville, Texas, che la piazza del paese era dominata da un ufficio di avvocati all'altro, dovuti alla rotazione di persone che vanno e vengono dalla prigione.
I did notice in Stephenville, Texas, that the town square was dominated by one lawyer's office after another, because of all the people rotating in and out of the prison.
Poi è partita un'enorme discussione online, sui social media, dominata principalmente dalle persone divertite dalle proprie convinzioni sbagliate e non avrei potuto sperare di meglio, in un certo senso.
And it sparked an enormous discussion online, on social media, which was largely dominated by people having fun with their misconceptions, which is something that I couldn't have hoped for any better, in some respects.
E' come una Woodstock delle Ande: 60.000 Indiani in pellegrinaggio fino alla fine di una strada sterrata che porta alla valle sacra detta Sinakara, dominata da tre lingue di quel vasto ghiacciaio.
It's kind of like an Andean Woodstock: 60, 000 Indians on pilgrimage to the end of a dirt road that leads to the sacred valley, called the Sinakara, which is dominated by three tongues of the great glacier.
La sessualità venne definita quando la scienza era ancora dominata dagli uomini.
So sexuality itself was defined back when men dominated science.
Qui voliamo sopra una scogliera, e la cima di quella scogliera, era dominata dai dinosauri.
And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over.
Un tempo luogo della tratta illegale dei diamanti, dominata dall'Unione Nazionale per l'Indipendenza Totale dell'Angola,
That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA-dominated area in Angola.
Insomma, per dirlo in altro modo: l'intera vita, fisica e spirituale, di queste città era dominata dai cereali e dal raccolto che forniva loro sostentamento.
So, if you like, the whole spiritual and physical life of these cities was dominated by the grain and the harvest that sustained them.
(Risate) L'energia, al momento, è dominata dalle risorse.
(Laughter) Energy, at the moment, is dominated by resource.
2.0766270160675s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Limited atmosphere dominated by craylon gas, sand, high velocity winds. 