State police will be here first thing tomorrow morning.
Domattina presentati alla palestra come se niente fosse.
Tomorrow morning, you show up at the gym like nothing happened.
Chiediamo l'autorizzazione allo sfratto se non riceviamo un assegno entro domattina alle dieci.
We are requesting permission to evict if we don't have a check by 10:00 a.m. tomorrow.
C'è gente che deve svegliarsi presto domattina.
There are people here who are getting up early for work tomorrow.
Come dicevo, voglio l'originale, tutte le copie e il dossier per domattina.
Like I was saying, I want the original, all the copies, your case file by the morning.
La risposta è che vogliono che domattina chiamiamo il dottore per chiedergli di cambiarci la ricetta.
The answer is that they expect us to call our doctors the next morning and ask for our prescriptions to be changed.
Che ne dice di domattina presto?
How about first thing in the morning?
Qualsiasi informazione sarebbe modificata a Tokyo domattina.
Any information you could get when they wake up in Tokyo, they'll change it.
Non poteva aspettare fino a domattina?
This couldn't wait until morning? - No, sir.
Ma se domattina non sarà sulla mia scrivania..... non entrerai più in questo liceo.
But if it's not on my desk tomorrow morning... you are a ghost at Venice Beach High.
Quindi, a partire dalle ore 0600 di domattina inizieremo l'addestramento per la guerra.
So, beginning tomorrow, at 0600 hours we will begin training to go to war.
Verrà provato domattina e sarà pronto per la prima domani sera.
It will be rehearsed in the morning, ready for the opening tomorrow night.
Il reggimento parte domattina alle 6!
The regiment leaves at 6 a. m.!
Sarai ancora il mio nemico, domattina.
You're still my enemy in the morning.
Era per le otto di domattina, non me ne frega di quello che dice quel coso.
It was 8 a.m., and I don't give a shit what that thing says.
Mi vedrai domattina quando entro in servizio, se ci sei ancora.
Well, if you're still there when I come on duty in the morning, you will see me.
Chris, ti voglio fuori di qui entro domattina.
Listen, Chris. I need you out of here in the morning.
Come faccio a stare fuori domattina?
The hell am I supposed to be out of here tomorrow?
Signore, ho un colloquio di lavoro alla Dean Witter alle 10:15 domattina, non posso stare qui!
Sir... I have a job interview at Dean Witter at 10:15 tomorrow morning. I cannot stay...
La strada è allagata, è chiusa fino a domattina, anche oltre se pioverà ancora.
Road's washed out ahead. You can't cross till morning.
Beowulf, spero di vederti domattina, a Odino piacendo.
Beowulf, I'll hope to see you in the morning, Odin willing.
Lo faro', come prima cosa domattina.
I will, first thing in the morning.
Il rito di passaggio avrà luogo domattina.
We will hold the rite of passage in the morning!
Allora ci vediamo domattina alla Gate.
I'll see you at GA TE tomorrow.
Il Generale si svegliera' domattina in ospedale felice come una pasqua e senza sapere cosa gli e' successo.
The general's gonna wake up tomorrow morning in the hospital Feeling happy as a clam with no idea what happened to him.
Pensavo che non te ne saresti andata fino a domattina.
I thought you weren't going till the morning.
devo essere li' domattina presto, se non le dispiace.
Tomorrow I'll go in early if it's no problem.
Cio' significa che quest'auto deve essere pronta domattina.
Which means this car needs to be ready by morning.
Ivan, domattina alle 6 meno un quarto, ci consegnano 300 tonnellate di calcestruzzo liquido.
Ivan, at 5:45 tomorrow morning, we have 350 metric tons of wet concrete being delivered to the site.
Il suo cane sta molto male, dobbiamo portarlo dal veterinario domattina.
His dog got really sick, so he has to be at the vet first thing in the morning.
Vai a trovarli domattina e se la fortuna ti sorride, dovrebbero dirti per chi è stato fatto.
A very old explorers' club. - Oh! - Go and see them in the morning, and if luck has been smiling on your face, they should be able to tell you who they made it for.
Hanno finito di fare i bagagli e domattina si parte per il lago.
Everybody's all packed to go up to the lake tomorrow.
Imposta la rotta, ci servono su Makin per domattina.
we'll want eyes on Makin in the morning.
C'è un treno che parte per New York domattina presto.
There's a train for New York City leaving first thing tomorrow morning.
Se lo scambio non avverrà, non avremo motivo di alzarci presto domattina.
If the exchange is not going to happen. No reason for everybody to get up in the morning.
Ci facciamo una bella dormita... e ne riparliamo domattina.
Let's all get a good night's sleep... And we can talk about this in the morning.
Non penso che cambiera' idea entro domattina.
I don't think he'll change his mind by the morning.
Vai a letto, dobbiamo alzarci presto domattina.
Go to bed, we've got an early start in the morning.
Verro' da te a prenderlo domattina.
I'll get it from you in the AM.
Sei accontentato, addestramento draghi, cominci domattina.
You get your wish. Dragon training... you start in the morning.
I buffoni lo espugneranno domattina e si prenderanno tutto il merito.
These pricks will smash through in the morning, take all the credit.
Allora, qual è il piano domattina?
So what's the plan in the morning?
Voi direte a Chow.... Che noi faremmo colazione su la terrazza di questo hotel domattina alle 8 spaccatte
You tell Chow... that we are having breakfast on the roof of this hotel tomorrow morning at 8 a.m.
Chow, un tizio ci ha detto che tu hai il nunero di un conto bancário e una password.... e che se non li riportiamo domattina, lui uccidera Teddy.
Chow, some guy told us that you've got a bank code or something... and if we don't bring it to him first thing in the morning, he's gonna kill Teddy.
E come prima cosa domattina, portiamo quegli uccelli all'aeroporto...
And first thing in the morning, we bring those birds to the airport.
Devi staccarne un pezzo, metterlo in una busta, io passo e lo prendo domattina.
I need you to break off a chunk, I need you to put it in a bag. I'm gonna come by, I'm gonna pick it up tomorrow morning.
Preparati a partire per Candyland, domattina, capito?
But you be ready to travel to Candyland tomorrow morning, now, ya hear?
Il tuo addestramento comincera' domattina presto.
Your training begins first thing tomorrow morning.
Domattina, non appena spunterà il sole, ti alzerai e piomberai sulla città mentre lui con la sua gente ti uscirà contro: tu gli farai quel che troverai opportuno
And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
1.5388729572296s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
State police will be here first thing tomorrow morning. 