Fondata nel 1986, Seica SpA è fornitore globale di apparecchiature di test automatico e sistemi di saldatura selettiva, con una base installata di oltre 2200 sistemi in 4 diversi continenti.
Industrial Monitoring CONTACTS is a global supplier of automatic test equipment and selective soldering systems, with an installed base of more than 2200 systems on 4 different continents.
Beh, lo sta evitando da piu' di un anno, attraverso tre diversi continenti.
Well, he's been ducking it for more than a year, Across three different continents.
Quando ha finito... Duecentosessantacinque persone di tre diversi continenti sono morte. Non esisteva piu' essere vivente che sapeva chi fosse.
By the time he was finished, 265 people on three continents had lost their lives, and not a single living person knew his identity.
Gli sviluppatori han tirato fuori la stessa idea della “favolosa” ricerca mondiale in giro per diversi continenti.
The developers came up with the same old idea of an “amazing” global search across different continents.
#42963730 - Mappa del mondo con diversi continenti colorati - illustrazione
#42963730 - World map with different colored continents - Illustration
Al momento, ci sono dei monopoli che uniscono gli impianti di produzione in diversi continenti.
At the moment, there are monopolies that unite production facilities on several continents.
Oggi abbiamo una nuova polifonia delle culture, in cui l'Europa non è più la sola determinante, ma le comunità cristiane dei diversi continenti stanno acquistando il loro proprio peso, il loro proprio colore.
We have a new polyphony of cultures nowadays in which Europe is no longer the determining factor. Christians on the various continents are starting to have their own importance, their own charateristics.
Ho assunto dei cecchini da tre diversi continenti.
I hired hit men on three different continents.
La maggioranza sono giovani di diversi continenti.
The majority are young people from various continents.
15 archeologi provenienti da due diversi continenti confermano che non si e' allontanata dal computer per piu' di cinque minuti.
15 archaeologists on two different continents confirm she wasn't away from her computer longer than five minutes.
Abbiamo due reati in due diversi continenti, un centro di smistamento di diamanti a Mumbai, e oggi un aereo cargo in Messico.
We have two crimes on two different continents. Diamond-sorting facility in Mumbai, and today's cargo plane over Mexico.
In questo contesto, desidero richiamarmi a quell'esperienza particolare che è il peregrinare del Papa tra le Chiese, nei diversi continenti e nei vari Paesi dell'oikoumene contemporanea.
In this context, I wish to mention the special experience of the Pope's pilgrimages to the various Churches in the different continents and countries of the present-day oikoumene.
La sede centrale si trova a Tokyo, ma ha uffici in diversi continenti e nei paesi dove l'azienda promuove i suoi prodotti, che è una quarantina di Stati, ha ottenuto un notevole successo.
The headquarters office is located in Tokyo, but it has offices in different continents and in countries where the company promotes its products, which is about forty states, it has achieved considerable success.
Oltre un milione e mezzo di persone visitano ogni anno i diversi continenti del Blijdorp, dove gli animali vivono in simulazioni dei loro habitat naturali.
Over one and a half million visitors visit the different continents of Blijdorp, where animals live in their simulated habitats, every year.
Nei suoi tesori nascosti di diversi continenti e appartenenti a diverse epoche.
In her hidden treasures from different continents and belonging to different epochs.
Al termine della Giornata Mondiale della Gioventù a Madrid, ho benedetto alcuni giovani di diversi continenti che partivano in missione.
At the conclusion of World Youth Day in Madrid, I blessed a number of young people from the different continents who were going forth on mission.
Io stesso, nell'esercizio del mio ministero, ho voluto dare una priorità alle celebrazioni liturgiche, sia in Roma sia anche durante i miei viaggi apostolici nei diversi continenti e nazioni.
I myself, in the exercise of my ministry, have sought to give priority to liturgical celebrations, both in Rome itself and in my Pastoral Visits to the various continents and nations.
Ho provato a seguire il segnale... ma e' rimbalzato su 9 server separati, in 3 diversi continenti... insomma, esattamente la stessa tecnica che mi hai insegnato tu.
See, I tried tracing the signal. But it was bounced off nine separate servers across three different continents... exactly the way you taught me how to hide a signal like that-
Forti venti, piogge e onde gigantesche si sono abbattuti sulle coste di diversi continenti.
Savage winds, rain and mammoth waves are being reported along the coastlines of several continents.
Johanna diceva che madri e figli, anche se condividono lo stesso sangue, possono essere tanto distanti cosmicamente quanto uomini di diversi continenti.
Johanna said that mothers and sons, even though we share the same blood, can sometimes be as cosmically distant as two strangers on different continents.
4 modelli provenienti da diversi continenti per scegliere
4 models from different continents to choose
Attraverso questo Concistoro, in modo particolare, desidero porre in risalto che la Chiesa è Chiesa di tutti i popoli, e pertanto si esprime nelle varie culture dei diversi Continenti.
In this Consistory, I want to highlight in particular the fact that the Church is the Church of all peoples, and so she speaks in the various cultures of the different continents.
Siamo grati a Dio per lo slancio missionario che ha trovato terreno fertile in numerose diocesi e che si esprime nell’invio di missionari in altri Paesi africani e in diversi Continenti.
We thank God for the missionary impetus that found a fertile terrain in many dioceses and which expresses itself by sending missionaries to other African Countries and to other Continents.
Sono trascorsi trenta anni da quando frère Roger soggiornò a Calcutta, insieme ad alcuni fratelli e dei giovani di diversi continenti, abitando in un quartiere povero e partecipando al lavoro di Madre Teresa per i bambini abbandonati e per i moribondi.
Thirty years ago, Brother Roger spent some time in Kolkata (Calcutta) with brothers and young people from different continents, living in a poor district and taking part in Mother Teresa’s work with abandoned children and the dying.
Se stai per fare un lungo viaggio o partecipare a una teleconferenza con persone provenienti da diversi continenti, Cyclonis World Time ti consente di tenere conto delle differenze di orario.
Whether you’re about to take a long trip or join a conference call with people from several different continents, Cyclonis World Time allows you to take the time differences into account.
Tra questi puoi chiamare gli indiani e alcune altre tribù di diversi continenti.
Among them you can call the Indians and some other tribes from different continents.
Con la nostra tecnologia di pubblicazione del sito web e la nostra rete di server dedicati nei cinque diversi continenti (CDN), le tue pagine appariranno all'utente in una frazione di secondo, indipendentemente da dove si trovino.
With our website publishing technology and our own Dedicated Servers network in five different continents (CDN), your pages will appear to the user in a fraction of a second, no matter where they are.
Planetside 2 offre un'immensa mappa suddivisa in diversi continenti con dozzine di chilometri di terre dove potersi batterti, sia in terreno aperto che in posti nascosti.
Planetside 2 counts with an immense map divided into different continents with dozens of kilometers of land where you'll be able to fight in the most hidden places.
Qui si può trovare una grande varietà di fiori esotici e piante provenienti da tutti i diversi continenti e anche una varietà di fauna selvatica quali anatre, bianche e nere, cigni, pavoni, polli e carpe Koi.
Here one may find a great variety of exotic flowers and plants from all many different continents and also a variety of wildlife such as ducks, white and black swans, peacocks, chickens and Koi carp.
Nadine ora lavora come fotoreporter e viaggia molto, cercando di riflettere su come la gente pensa al pianeta in diversi continenti, quanto è apprezzata e viceversa.
Nadine now works as a photo journalist and travels a lot, trying to reflect how people think about the planet on different continents, how much she is valued and vice versa.
Noi, fratelli, vogliamo solo esserci, a Taizé o nelle nostre fraternità sui diversi continenti, perseverando nella nostra vita comunitaria e di preghiera.
We brothers just want to be present, in Taizé or in the places where we live on different continents, persevering in our community life and prayer.
E sono venduti a diversi continenti di tutto il mondo.
And they are sold to different continent around the globe.
Merck Manuals aveva anche la necessità di offrire un'esperienza più accessibile agli utenti di diversi continenti, che visualizzano i documenti in varie lingue e su dispositivi differenti.
Merck Manuals also needed to create a more accessible experience for users from different continents, viewing in different languages, and on a variety of devices.
Con la lunga esperienza di Paul nella creazione di veicoli avventurosi in diversi continenti, hanno subito affinato il veicolo base ideale per cominciare: il Toyota Land Cruiser.
With Paul’s long experience in creating adventure vehicles in several continents they quickly honed in on the ideal base vehicle to begin with – the Toyota Land Cruiser.
Questo è il pianeta che contiene diversi continenti.
This is the planet that contains several continents.
Oggi è un movimento di laici impegnato nella comunicazione del Vangelo e nella carità a Roma, in Italia e in più di 70 paesi dei diversi continenti.
Today it is a movement of lay people and has more than 60, 000 members, dedicated to evangelisation and charity, in Rome, Italy and in more than 73 countries throughout the world.
· 3 stelle belle provenienti da diversi continenti tra cui scegliere
· 3 beautiful stars from different continents to choose
Finlandia “per i suoi importanti sforzi, in diversi continenti e per più di tre decenni, per risolvere i conflitti internazionali”
"for his important efforts, on several continents and over more than three decades, to resolve international conflicts"[1]
Dunque qui la matematica riesce a collegare una caratteristica nota della mente umana a un modello storico di lungo termine, che abbraccia diversi secoli e diversi continenti.
So here mathematics is able to link a well-known feature of the individual mind with a long-term historical pattern that unfolds over centuries and across continents.
Invece, abbiamo scoperto che molto spesso, in tutti i dilemmi, nei diversi esperimenti -- persino in diversi continenti -- i gruppi utilizzano una procedura intelligente e statisticamente solida chiamata "media robusta."
But instead, we found that consistently, in all dilemmas, in different experiments -- even on different continents -- groups implement a smart and statistically sound procedure known as the "robust average."
Oggi, il suo desiderio più grande è riunirsi con la sua famiglia, che ora è sparpagliata su tre diversi continenti.
Today, her biggest wish is for her whole family, now located across three continents, to be reunited.
Vengo da una serie conferenze che per quasi un mese mi hanno condotto in tre diversi continenti, ma non mi addentrerò nel tema, anche se è stato magnifico.
I just came off a nearly month-long speaking tour on three different continents, and I won't go into that, but it was an amazing thing.
E devo dirvelo: quello che ho trovato nel mondo, in quattro diversi continenti, è tristemente familiare.
And I've got to tell you, what I found out in the world in four different continents, was depressingly familiar.
Osservando le variazioni del DNA tra esseri umani di diverse razze, di diversi continenti, la vera differenza nel DNA è solo dello 0, 1 per cento.
If we look at the DNA variation among humans of different races from different continents, the actual DNA difference is only 0.1 percent.
3.4520111083984s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Industrial Monitoring CONTACTS is a global supplier of automatic test equipment and selective soldering systems, with an installed base of more than 2200 systems on 4 different continents. 