A quel punto, sia tu che la casa e, naturalmente, ognuno dei diversi attori ricevono 5 carte.
At that instance, both you and the house and of course all of the different players acquire five cards each.
OS.4 Coinvolgimento dei diversi attori e dei policy makers.
SO.4 Engage multi actors and policy makers.
L'abbandono scolastico è un problema multidimensionale, che include diversi attori tra cui: l'individuo, l'individuo nel gruppo, il mondo del lavoro e delle istituzioni.
School dropout is a multi-dimensional problem, including as relevant actors the individual, the individual in the group, the world of work and Institutions. Prev
Facililtà d’uso e rapidità di deploy: possibilità di creare più chains specifiche per definire più network di interazione tra i diversi attori
Ease of use and speed of deployment: the possibility of creating multiple specific chains for defining multiple networks of interaction between the different parties
Il modello di interazione peer-to-peer consente una ripartizione ottimale dei costi tra i diversi attori basata sull’utilizzo effettivo e presenterà, in termini generali, minori problemi di scalabilità.
A Peer-to-Peer interaction model allows the best cost distribution between the different players, based on actual usage and it will present, in general, lesser scalability problems.
Il sistema finanziario presenta una complessa rete di interdipendenze e interazioni fra diversi attori.
The financial system features a complex web of dependencies and interactions between different actors.
I diversi attori sociali hanno la responsabilità di contribuire alla costruzione dell’unità e dello sviluppo della società.
Different social groups have a responsibility to work for unity and the development of society.
Le azioni a livello dell'Unione saranno attuate congiuntamente alle attività di ricerca spaziale degli Stati membri e dell'Agenzia spaziale europea (ESA), mirando a creare complementarità tra i diversi attori.
Action at Union level will be carried out in conjunction with space research activities of the Member States and the European Space Agency (ESA), aiming at building up complementarity amongst different actors.
La Polonia ottiene alcuni finanziamenti nazionali, ma rileva una mancanza di conoscenza ed un vuoto comunicativo tra i diversi attori coinvolti nell’implementazione.
Poland has national funding but there is a lack of knowledge and also a communication gap between different actors involved in the implementation.
A causa di sviluppi come una maggiore concentrazione del mercato, vi sono livelli di potere negoziale molto diversi nelle relazioni tra i diversi attori della catena di approvvigionamento.
Due to developments such as increased market concentration, there are very different levels of bargaining power in the relations between the players in the supply chain.
E di conseguenza ho conosciuto diversi attori.
You don't do that without befriending some actors.
A quel punto, sia lei che il concessionario e, naturalmente, tutti i diversi attori ricevono cinque carte ciascuno.
At that moment, both you and the house and of course all of the different gamblers acquire 5 cards.
Tale strumento consentirà inoltre di mettere in evidenza le relazioni esistenti tra i diversi attori dell'economia europea dei dati.
This tool will also show the relations between the different actors in the European data economy.
Raccogliamo le migliori risorse e gestiamo i diversi attori della vostra supply chain per garantire la flessibilità necessaria ad affrontare le continue trasformazioni del vostro mercato 4PL 4PL
Assembling the best resources and managing the different players of your supply chain to ensure continuous flexibility to the transformations of your market 4PL 4PL
E' un punto di riferimento e una base per gli amministratori e i diversi attori coinvolti nel processo decisionale.
The lighting plan is a reference and a basis for decision-making for all of the actors and decision-makers.
Diversi attori politici nello spazio alpino puntano a una strategia europea per una macroregione Alpi (SMR Alpi).
Various political actors in the Alpine space are pushing for a European strategy for a macro-region for the Alps (MRS Alps).
> Comunicazione coordinata tra i diversi attori e tra le loro pratiche;
> The coordinated communication between the various entities and their practices;
Diversi attori politici nell’arco alpino puntano su una strategia macroregionale per le Alpi.
Various political actors in and around the Alps are emphasising a macro-regional strategy for the Alps.
È pertanto necessaria una comunicazione adeguata tra i diversi attori lungo la catena alimentare, dalla produzione primaria al commercio al dettaglio.
This requires adequate communication between the different stakeholders along the food chain from primary production to retail.
In collaborazione con i diversi attori della vita sociale, siano sempre e ovunque artefici di pace e di riconciliazione per lottare contro l’estrema povertà con cui la Guinea si deve confrontare.
In collaboration with the various active members of societal life, may they always and everywhere be builders of peace and reconciliation in fighting the extreme poverty Guinea has to confront.
L’obiettivo generale della RRN Austriaca è agevolare lo scambio di esperienze e conoscenze tra i diversi attori coinvolti nello sviluppo rurale.
The overall objective of the Austrian NRN is to facilitate the exchange of experience and knowledge between different actors involved in rural development.
* Incremento della capacità e responsabilizzazione: il partenariato di sviluppo è in grado di mobilitare e permettere a diversi attori di lavorare insieme efficacemente nell'ambito di una strategia comune.
* Capacity-building and empowerment: The Development Partnership has the capacity to mobilise and enable different actors to work together effectively around their common strategy.
Prima che un prodotto e` rilasciato e una licenza e` rilasciata, un grande numero di diversi attori indipendenti hanno bisognio di rivedere I risultati del prodotto e I risultati delle prove fatte.
Before a product is released and a license is issued, a large number of different independent actors need to review the results of the products and the outcomes of sample runs.
Per rispondere alle sfide e cogliere le opportunità nel settore dell’acqua è necessario un approccio olistico da parte di diversi attori.
Responding to the challenges and opportunities in the water sector requires a holistic approach across a number of actors.
Noi invece vi colleghiamo a diversi attori in rete che forniscono vari prodotti e servizi.
Instead, we only send visitors to the different companies on the internet that provide various products and services.
Il Comitato direttivo, composto da diversi attori dello sviluppo rurale, contribuisce al piano d'azione annuale e partecipa attivamente ai progetti rurali.
The Steering Committee consisting of several rural development stakeholders, contributes to the annual action plan and participates actively in rural projects.
Tale partenariato pubblico-privato punta in particolare a sostenere il cofinanziamento delle iniziative di ricerca su scala europea così come a migliorare la cooperazione tra i diversi attori del settore.
This public-private partnership aims essentially to support the co-financing of research initiatives at European level and to improve cooperation between the various operators in the sector.
La nostra strategia non può prescindere dal lavoro con diversi attori se si vogliono ottenere risultati concreti.
Our strategy involves working with multiple partners to achieve impacts beyond our continuing work to improve agricultural practices.
I diversi attori internazionali profondono un notevole impegno nella cooperazione regionale, ad esempio tramite organizzazioni quali il patto di stabilità.
Various international players show wide-ranging commitment to regional cooperation through, for example, structures such as the Stability Pact.
A tale istanza, sia tu e la casa e, naturalmente, ognuno dei diversi attori sono date cinque carte.
At that instance, both you and the house and of course every one of the different players are given five cards.
Al fine di prendere decisioni coerenti e di sviluppare azioni appropriate che avranno effetti concreti e sostenibili, è necessario un coordinamento politico e strategico che coinvolga i diversi attori.
A strategic and political coordination involving different actors is necessary in order to take consistent decisions and to develop appropriate actions that will have concrete and sustainable effects.
In mancanza di una definizione internazionale, la Commissione vede la complementarità come una divisione ideale dei compiti tra i diversi attori mirata ad un impiego ottimale delle risorse umane e finanziarie.
In the absence of an internationally recognised definition of complementarity, the Commission defines it as the optimal division of labour between various actors in order to achieve optimum use of human and financial resources.
In realtà, si è passati dai monopoli a degli oligopoli, con poca concorrenza tra i diversi attori del mercato", afferma il CESE.
In reality, there has been a shift from monopolies to oligopolies with little competition between players in the market, said the EESC.
AFTER indagherà due dimensioni della gestione degli alloggi relative a due diversi attori:
AFTER will investigate two dimensions of housing management relating to two different stakeholders:
Per rafforzare l'efficacia degli aiuti allo sviluppo e il coordinamento dei diversi attori implicati, la Commissione ha proposto in particolare di:
To strengthen the effectiveness of development aid and the coordination of the various actors involved, the Commission proposed in particular to:
Grazie alle partnership tra diversi attori del settore, le raccomandazioni su utensili e dati di taglio da parte dei fornitori di utensili da taglio stanno diventando sempre più frequenti nei software CAM, di simulazione e verifica.
Through partnerships between different players in the industry, tool and cutting data recommendation from cutting tool suppliers are also becoming more frequent features inside CAM, simulation and verification software.
Nel 2012 la Commissione dovrà procedere a una valutazione di tali strategie e garantirne la corretta attuazione, attraverso un meccanismo di monitoraggio che includerà diversi attori.
The Commission is to carry out an assessment of these strategies in 2012 and monitor their implementation, by means of a monitoring mechanism involving various stakeholders.
RICONOSCENDO l'importanza di un impegno a tutti i livelli delle autorità pubbliche e dei diversi attori, in linea con le legislazioni nazionali delle Parti, nell'affrontare i cambiamenti climatici,
RECOGNIZING the importance of the engagements of all levels of government and various actors, in accordance with respective national legislations of Parties, in addressing climate change,
In più, vorrei sottolineare l'eccellente supporto tecnico ricevuto da Schréder, così come l'ottimo livello di collaborazione raggiunto tra i diversi attori coinvolti nel progetto.
Moreover, I would like to point out Schréder’s excellent technical support, as well as the good level of cooperation between the various players involved in the project.
Descrizione: A proposito di us In ultimi anni e come un aneddoto, il nostro alloggio ha contato fra i suoi ospiti con diversi attori che sono venuti per [...]
Description: About us In recent years and as an anecdote, our accommodation has counted among its guests with several actors who came to represent his plays: [...]
La politica di sviluppo rurale, nel quadro della Politica agricola comune dell'UE, coinvolge diversi attori e strategie.
Rural development policy within the framework of the EU Common Agricultural Policy involves a range of actors and strategies.
«Finché le critiche provengono da diversi attori – Russia, Ucraina e Stati Uniti – le cose non vanno così male, osserva Aebi, specialista di politica estera dell’Unione democratica di centro.
“The situation can’t be too serious as long as criticism is coming from different quarters - Russia, Ukraine and the United States, ” says Aebi, a foreign policy specialist of the rightwing Swiss People’s Party.
L’arrivo di questa astronave, così come l’avvistamento di diversi attori di Hollywood, è indubbiamente legato alle riprese di Star Wars: Episodio VIII, la cui uscita nelle sale è prevista per dicembre 2017.
The arrival of this spacecraft, as well as spotting of the Hollywood cast, is without doubt for the filming of the new Star Wars: Episode VIII, due to premiere in December 2017.
Giugno 2013:Creazione di una “tavola rotonda” tra i diversi attori coinvolti nella problematica, tra cui figurano anche rappresentanti delle Chiese e dell’Unione svizzera dei contadini.
June 2013: the Round Table was created, bringing together all parties implicated in the practices of the past, including representatives of the churches and the Swiss Farmer’s Union.
Nel corso di 16 episodi, ha usato Space Spider per scansionare i volti di diversi attori, un sacco di oggetti di scena, un avambraccio e una mano.
Over the course of 16 episodes, he used Space Spider to scan the faces of several actors, a bunch of props, and a forearm and hand.
Per questo motivo, all’indomani del Congresso, i diversi attori che operano nel settore del sorgo, dalle sementi alla produzione della materia prima fino al prodotto lavorato, hanno chiaramente espresso la propria volontà di federarsi a livello europeo.
This is why, at the end of the Congress, the main sorghum stakeholders from seed production to processing clearly expressed their will to come together at EU level. The 1st European Sorghum Congress
Una serie di progetti su scala internazionale, alpina, nazionale o regionale, illustra che cosa fanno i diversi attori per migliorare la situazione delle reti ecologiche.
Examples of international, alpine-wide, national and regional projects illustrate what different stakeholders are doing to improve the network situation.
Bisogna rivedere il significato di apprendimento, della natura del lavoro e dei ruoli e delle responsabilità dei diversi attori coinvolti per garantire che tutti i lavoratori a livello mondiale possano sfruttare appieno il proprio potenziale.
All must rethink what it means to learn, the nature of work, and the roles and responsibilities of various stakeholders in ensuring that workers around the world are able to fulfill their potential.
Possono avere specifici gruppi di lavoro LEADER, possono agire principalmente con i GAL oppure svolgere un importante ruolo di intermediazione tra i diversi attori.
It may have a specific LEADER working group, may act mainly with LAGs or fulfil an important brokerage role between the different actors.
La combinazione delle opzioni permette di conseguire condizioni più eque per i diversi attori del mercato dei media audiovisivi.
The combination of options achieves a more level playing field between the different players in the audiovisual media market.
1.8371589183807s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At that instance, both you and the house and of course all of the different players acquire five cards each. 