Quello che cercherò di raccontarvi oggi è una storia diversa su un'affermazione, un obiettivo e un compito che credo dia un quadro migliore dell'argomento.
So what I'm going to try to tell you today is a different story about a claim, an aim and a task which I think give one quite a lot better purchase on the matter.
Da dove vengo io, c'e' una storia diversa su San Nicola.
My homeland would tell a very different tale... Of the Santa Nicholas.
È possibile stampare l'immagine diversa su ciascun lato della bandiera con lo stesso prezzo?
You can print the different image on each side of the flag with the same price?
Guida in campagna per avere una prospettiva diversa su Asahikawa, visita la città vicina senza nessuno stress oppure goditi semplicemente la sensazione di stare al volante.
Drive into the countryside for a unique perspective on New Delhi, visit a nearby town without any hassle, or simply enjoy the feeling of the open road beneath your tyres.
Ehi, per caso c'è una password del Wi-Fi diversa su questo piano?
Hey, is there a different Wi-Fi password - on this floor of the hotel?
Alla Callaway ha detto una storia diversa su quello che troveremo.
He told Callaway a different version of what we're gonna find.
Per le bandiere bifacciali, possiamo stampare grafica diversa su ciascun lato.
For double sided flags, we can print different graphic on each side.
Guida in campagna per avere una prospettiva diversa su Abu Dhabi, visita la città vicina senza nessuno stress oppure goditi semplicemente la sensazione di stare al volante.
Drive into the countryside for a unique perspective on Akure, visit a nearby town without any hassle, or simply enjoy the feeling of the open road beneath your tyres.
Anche la lunghezza del giorno è diversa su altri pianeti.
The length of day is also different on other planets.
In alcuni casi è possibile che il tribunale non condanni la parte soccombente al pagamento delle spese ma che disponga in maniera diversa su tale questione (compensazione delle spese, ecc.).
In some instances the court may not award legal costs against the losing party but settle this question differently (shared costs, etc.).
Dall'hotel si ha una vista diversa su ogni lato: da una parte si vede la stazione di Sloterdijk e il piccolo villaggio di Sloterdijk con una bella chiesa bianca, e l'altro lato si affaccia su Haarlemmerweg.
No matter which direction you look, you have a different view: on one side the Delflandlaan and the other side the highway.
Noi due abbiamo un'opinione molto diversa su chi sia l'allenatore Weston.
You and I have a very different perspective on who Coach Weston is.
Hai una teoria diversa su Eros?
You have a different theory about Eros?
Io ho avuto un'impressione diversa su quello che e' successo.
I had a really different take on what just happened. [AJ laughing]
Ma Xiomara forse aveva un'opinione diversa - su chi meritasse quel titolo.
Xiomara may have had a different opinion on who deserved that title.
Non possiamo rischiare che questo nobile trovi una faccia diversa su Maddox.
We cannot risk this noble finding another face on Maddox.
È disponibile una grafica diversa su ciascun lato.
Different graphic printed on each side is available.
Guida in campagna per avere una prospettiva diversa su Singapore, visita la città vicina senza nessuno stress oppure goditi semplicemente la sensazione di stare al volante.
Drive through the countryside for a unique perspective on Bangkok, visit a nearby town without any hassle, or simply enjoy the feeling of the open road beneath your tires.
In quei giorni le mamme di solito pensano che il bambino dovrebbe stare a casa, ma i piccoli burloni hanno un'opinione completamente diversa su questo argomento.
On such days moms usually think that the baby should stay at home, but the little pranksters have a completely different opinion on this matter.
Mi sveglio ricoperto di tre tipi di glassa diversa, su tutto il corpo.
I wake up covered with Three kinds of shame glaze Just covering my body.
Di solito dovrei avere un'opinione diversa su cio' che sto per dirti, ma dato che potrebbe diventare molto sconveniente anche per me... te lo diro' e basta.
Normally I would have a different outlook on what I'm about to tell you but since it could really inconvenience me, I'll squeal.
Lei hai detto che lasciava Scott libero, ma la sua ex ha raccontato una storia diversa su di lei e suo nipote.
You said you gave Scott freedom, but his ex-girlfriend tells a different story about you and your nephew.
A causa della grande quantità di dispositivi Android utenti potrebbero avere un'esperienza diversa su diversi dispositivi, ma stiamo lavorando duramente per renderlo stabile.
Due to vast amount of android devices users might have different experience on different devices, but we are working hard to make it stable.
Lo stress è un esempio tipico che può avere un'influenza completamente diversa su persone diverse.
Stress is one such typical example that may have an entirely different influence on different people.
Perché le notifiche hanno una visualizzazione diversa su un altro dispositivo?
Why do notifications look different on another device?
A meno che non sia specificata una data di scadenza diversa su una fattura o documento simile emesso dal Fornitore o da un suo Business Partner, la Tariffa di licenza è dovuta alla consegna del Software.
Unless another maturity date is specified on an invoice or other similar document issued by the Provider or its business partner, the License Fee shall be due upon delivery of the Software.
Penso che ogni persona abbia un’opinione e una percezione diversa su ciò che accade dopo la morte.
I think every person has a different opinion and perception about what happens after we die.
Deflazione, inflazione e iperinflazione incidono in maniera diversa su tutti i settori della società.
Deflation, inflation and hyper-inflation affect all sections of society differently.
Quando l’esistenza di una divulgazione anteriore è concretamente asserita dal titolare del disegno o modello, l’EUIPO non può giungere a una conclusione diversa su tale questione.
Where prior disclosure is positively averred by the design holder, it is not open to the EUIPO to come to a different conclusion on that issue.
Guida in campagna per avere una prospettiva diversa su Raleigh, visita la città vicina senza nessuno stress oppure goditi semplicemente la sensazione di stare al volante.
Drive into the countryside for a unique perspective on Raleigh, visit a nearby town without any hassle, or simply enjoy the feeling of the open road beneath your tyres.
Ogni volta che visiti una pagina diversa su questo sito, questo cookie viene aggiornato con scadenza dopo 30 minuti, proseguendo così una sola sessione per tutta la durata dell’attività a intervalli di 30 minuti.
Each time You visit a different page on this website, this cookie is updated to expire in 30 minutes, thus continuing a single session for as long as Your activity continues within 30-minute intervals.
Come per tutti i nostri prodotti, ricordatevi che avete a disposizione anche "Printfinity", la tecnologia brevettata da MOO, che vi permette di stampare un'immagine diversa su ogni biglietto.
Also, just like all our products, there's also Printfinity, MOO's own technology, helping you print a different image on every card.
Presenta il vantaggio di offrire una struttura diversa su ciascun lato: un lato liscio e l'altro a grana fine.
It has the advantage of having a different texture on its two sides, one smooth, the other fine grain.
È possibile scegliere di stampare grafica diversa su ciascun lato.
You can choose to print different graphic on each side.
Possiamo stampare grafica diversa su ciascun lato.
We can print different graphic on each sides.
Possiamo stampare grafica diversa su ciascun lato del materiale del banner.
We can print different graphic on each side of the banner material.
La situazione non avrebbe potuto essere più diversa su questo versante dell’Atlantico.
On this side of the Atlantic, things could not be more different.
Utilizzando più pacchetti wireless per L1 Compact, puoi creare sistemi a più diffusori per riprodurre la stessa musica o musica diversa su ciascun diffusore.
With multiple L1 Compact wireless packages, you can also create multi-speaker systems playing either the same music or different music on each speaker.
Se necessario, possiamo stampare grafica diversa su due lati.
If need, we can print different graphic on two sides.
Nota: Se installi moduli DIMM di dimensione diversa su Mac Pro, segui l'ordine descritto in tabella.
Note: If you install different-size DIMMs in your Mac Pro, follow the order in the table.
Con la modalità gruppo puoi ascoltare la stessa musica contemporaneamente su più speaker, mentre la modalità singola permette di ascoltare musica diversa su più speaker.
With the Group mode you can enjoy the same music simultaneously with multiple speakers, and the Single mode, where different music can be enjoyed with multiple speakers.
Non vi è stata detta la verità e di questo ve ne state rendendo conto; getta una luce completamente diversa su tutto.
You have not been taught the truth, and this is what you are waking up to realise; it throws a completely different light on everything.
Ma ho una teoria diversa su questo modello di attenzione.
But I have a different theory about that model of attention.
Quindi ci lasciano avere una prospettiva totalmente diversa su quello che c'è là fuori nell'universo e come le stelle si formano, e alla fine, ovviamente, come ci siamo formati noi stessi partendo da questo caos.
So it lets us really get a whole nother angle on what's out there in the Universe and how the stars came to be, and in the end, of course, how we came to be out of this whole mess.
Darvi una prospettiva diversa su come si presentino la struttura e tutto il resto dell'universo.
Give you a different view about what the design and what everything else looks like.
1.4983170032501s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So what I'm going to try to tell you today is a different story about a claim, an aim and a task which I think give one quite a lot better purchase on the matter. 