tre procuratori distrettuali, il Capo dell'Unita' di Pubblica Integrita' del Procuratore Distrettuale, sette membri della Buoncostume di New York, due senatori di Stato e due vice sindaci.
Three district attorneys, the head of the DA's Public Integrity Unit, seven members of NYPD's Vice Squad, two state senators, and two deputy mayors.
Ho fatto tutta la strada per andare alle finali distrettuali a Knife River, solo per scoprire che lo schianto in aereo e' illegale.
I got all the way to the district finals at Knife River, only to find out the airplane slam is illegal.
I criminali non erano ammessi negli Asili distrettuali.
Criminals weren't allowed in the Sanctuary Districts.
L'indignazione per la sua morte e quella degli altri residenti cambierà l'opinione pubblica a proposito degli Asili distrettuali.
Outrage over his death and the death of the other residents will change public opinion about the Sanctuaries.
Se vogliono gli ostaggi vivi, devono chiudere gli Asili Distrettuali.
If they want the hostages, they must close down the Sanctuaries.
Benvenuti al III Convegno Nazionale dei Procuratori Distrettuali sui narcotici e le droghe pericolose.
I welcome you to the Third National DA's Convention... on Narcotics and Dangerous Drugs.
I procuratori distrettuali non si occupano di casi di omicidio.
City attorneys don't try murder cases.
Ho avuto il privilegio di lavorare con un fedele gruppo di investigatori, e alcuni dei piu' talentuosi assistenti distrettuali del paese.
I was privileged to work with a dedicated group of police detectives, and some of the most talented ADAs in the country.
I procuratori distrettuali dovrebbero perseguire i malviventi.
Now, das are supposed to go after bad guys.
I sono Jedediah Shine, per dieci anni imbattuto in tutte le competizioni distrettuali.
I am Jedediah Shine, ten years undefeated in all divisional competition.
Il presidente Oliver dovrà essere aggiornato prima del discorso con i leader distrettuali.
President Oliver is gonna need to get up to speed before he speaks to the regional leaders.
Quindi lascerai che Oliver si arrenda alle richieste dei leader distrettuali.
So you're gonna let Oliver capitulate to the regional leaders.
I leader distrettuali devono poter prendere delle decisioni.
The regional leaders need to be able to call their own shots.
Risaliranno fino a membri del consiglio... membri di commissioni, procuratori distrettuali, capi di dipartimento.
They'll work their way up all the way to council members Commissioners assistant district attorneys Heads of department.
Molte buone recensioni possono essere trovate sui pediatri distrettuali, che in qualsiasi condizione meteorologica vengono a casa da piccoli pazienti a loro disposizione e forniscono assistenza medica.
Many good reviews can be found about district pediatricians, who in any weather come to their small patients at home on call and provide medical care.
Eh, i procuratori distrettuali si fanno molti nemici, capita che tengano un profilo basso.
Yeah, well, das deal with bad people. They tend to keep a low profile.
Vi sono sei tribunali distrettuali, uno in ciascuno dei sei città dell’isola.
There are six District Courts, one in each of the six towns of the island.
Indirizzi e numeri di telefono degli uffici distrettuali più vicini al PF possono essere trovati nel dipartimento distrettuale della protezione sociale della popolazione (SSZN) o da un amico di un pensionato.
Addresses and phone numbers of the nearest district offices of the PF can be found in the district department of social protection of the population (SSZN) or from a friend of a retired person.
Il parcheggio e' riservato ai procuratori distrettuali.
The lot's reserved for district attorneys only.
Nei due mesi da quando abbiamo abbandonato le operazioni di combattimento a Helmand, i Talebani hanno rivendicato centri distrettuali in tutte le citta' eccetto una.
In the two months since we handed over combat operations in Helmand, the Taliban has reclaimed district centers in all but one city.
Assistenti procuratori distrettuali con quell'esperienza sono richiesti.
ADA's with his kind of trial experience are in high demand.
Il comandante Fischer vuole che i supervisori distrettuali si riadattino alle strade.
Commander Fischer wants district supervisors to re-acclimate themselves to the streets.
Era il giorno dei test distrettuali delle prime superiori, li supervisionavo.
It was a district testing day for our ninth graders. I had to oversee it all.
Poi vi siete abbracciati e avete fatto giochi di fiducia con i procuratori distrettuali.
And then you fell into each other's arms, and did trust exercises with all the DAs.
I tribunali distrettuali sono competenti a statuire nelle controversie di valore superiore a 20 000 EUR.
District courts have jurisdiction to adjudicate in disputes on property claims when the value of the item in question exceeds EUR 20 000.
I tribunali distrettuali (ne esistono in totale 11 in Slovenia) sono competenti nei seguenti casi:
District courts, of which there are 11 in Slovenia, have jurisdiction to adjudicate in the following cases:
Ai procuratori distrettuali non piace ammettere di aver messo dentro un innocente, e il procuratore attuale, Martha Coakley, e'appenastataeletta, e non le piacera' per niente.
DAs don't like to admit they put an innocent person in prison. And this DA, Martha Coakley, has just gotten elected, so she's really not gonna like it.
Ho chiamato pure le corti distrettuali.
I even called the district courts. Nothing.
Per dare tempo alla gente di intasare le linee degli uffici distrettuali,
To give time for the people to jam the phone lines of the district offices.
Molti insegnanti vorranno creare rubriche che si adattino agli standard distrettuali o agli obiettivi di rendimento degli studenti.
Many teachers will want to create rubrics that fit district standards or student performance objectives.
L'importo dell'indennità per il bambino dipende in gran parte dai coefficienti distrettuali del salario, che sono pagati in modo diverso in località diverse.
The amount of the allowance for the child largely depends on the district coefficients to the salary, which are paid differently in different localities.
Questi tribunali hanno lo stesso statuto dei tribunali distrettuali.
These courts have the same statute as the district court.
I tribunali distrettuali sono competenti in primo grado per i procedimenti in materia di diritti e obblighi inerenti alla responsabilità genitoriale.
District courts are courts of first instance for the management of the rights and obligations arising from parental responsibility.
Pertanto, i procuratori distrettuali hanno inviato richieste ai tribunali affermando che le attività dei dipartimenti di protezione sociale sono illegali.
Therefore, district prosecutors sent applications to the courts stating that the activities of the social protection departments are illegal.
Oltre a quanto sopra, la giurisdizione dei tribunali distrettuali include quanto segue:
In addition to all of the above, the jurisdiction of district courts includes the following:
Pertanto, tutti i casi di competenza dei tribunali distrettuali sono chiaramente e chiaramente sanciti dalle leggi e dagli articoli federali pertinenti.
Thus, all cases within the competence of district courts are clearly and clearly enshrined in relevant federal laws and articles.
Le consultazioni si tengono di solito nelle cliniche distrettuali e negli ospedali per la maternità.
Consultations are usually located at district clinics and maternity hospitals.
I tribunali distrettuali sono giudici di secondo grado e sono quindi chiamati a riesaminare le decisioni adottate dai tribunali regionali e dai giudici amministrativi sulla base degli appelli e delle impugnazioni delle ordinanze.
Circuit courts are courts of second instance and they therefore review the decisions made by county and administrative courts on the basis of appeals and appeals against rulings.
Ad uno stretto specialista di pazienti, terapeuti distrettuali, ginecologi, urologi e dermatologi diretti.
To a narrow specialist of patients, district therapists, gynecologists, urologists and dermatologists direct.
Il progetto ha coinvolto 790 persone, tra poliziotti, procuratori distrettuali, istruttori e psicologi.
This project reached 790 people, including police officers, district attorneys, instructors and psychologists.
La Corte Suprema della Repubblica, inoltre, nomina ulteriori giudici distrettuali o distrettuali.
The Supreme Court of the Republic, in addition, appoints additional district or district judges.
Questo potere si compone di tutti i tribunali del paese da quelli federali a quelli distrettuali fino alla Corte Suprema degli Stati Uniti.
This branch is comprised of all the courts in the land, from the federal district courts to the U.S. Supreme Court.
Invece, venne fuori che la classe sarebbe stata composta da otto detenuti e da otto sostituti procuratori distrettuali.
Well, it turns out, the class would be made up of eight incarcerated men and eight assistant district attorneys.
Con la mia collega, la professoressa di scienze politiche Angela Hawken, la nostra squadra ha prima creato una rappresentazione visiva dei dati cosicché i procuratore distrettuali potessero capire meglio
I worked with my colleague, public policy professor Angela Hawken, and our team first created a visual dashboard for DAs to see and better understand the prosecution process.
0.89115381240845s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Three district attorneys, the head of the DA's Public Integrity Unit, seven members of NYPD's Vice Squad, two state senators, and two deputy mayors. 