Translation of "disporre di" in English


How to use "disporre di" in sentences:

Ben-Hadàd gli disse: «Restituirò le città che mio padre ha prese a tuo padre; tu potrai disporre di mercati in Damasco come mio padre ne aveva in Samaria.
Ben-Hadad said, 'I shall restore the towns which my father took from your father and you may set up a trading quarter for yourself in Damascus as my father did in Samaria.'
Al decollo di questo missile, potrete disporre di un crematorio privato.
When this rocket lifts off I will be leaving you in your own private crematorium.
Devo disporre di lui subito, capo?
Shall I "repose" of him right now, boss?
So che avete ricevuto ordini dal comandante... e lui dai suoi superiori... di disporre di questa gente.
I know you have received orders from our commandant, which he has received from his superiors, to dispose of the population of this camp.
La ritenzione idrica è minima, così come qualsiasi tipo di massa si guadagna in genere è definito (naturalmente, è necessario disporre di un basso livello di grassi per vederli).
Water retention is minimal, and also any kind of mass you gain is normally specified (certainly, you need to have low fat degrees to see them).
Per sostenere l'esame GMAT è necessario disporre di un passaporto valido per presentare presso il centro test GMAT al giorno dell'esame GMAT.
To take the GMAT test in Pereira you need to have a valid passport to present at the GMAT test centers on the day of the GMAT exam.
Ogni persona deve disporre di un proprio biglietto senza eccezioni per l'età.
Each person attending Once must have a ticket, regardless of age.
Eppure potrà disporre di tutto il mio lavoro, in cui ho speso fatiche e intelligenza sotto il sole.
But he will have power over all my work which I have done and in which I have been wise under the sun.
Sì, per giocare con Halo Wars 2 è necessario disporre di DirectX 12 con livello di funzionalità 11 o successivo.
Yes, you need to have DirectX 12 with feature level 11 or later installed to play Forza Motorsport 7.
Per visualizzare la pagina correttamente è necessario disporre di un browser che supporti i frame.
This page is designed to be viewed by a browser which supports Netscape's Frames extension.
Sì, per poter utilizzare Quantum Break è necessario disporre di DirectX 12 o versione successiva.
Yes, you’ll need to have DirectX 12 or higher installed to be able to play Quantum Break.
Per la modalità multiplayer online è necessario disporre di un abbonamento Xbox Live Gold (venduto separatamente).
Online multiplayer requires Xbox Live Gold membership (sold separately).
Requisiti: Per leggere questo libro, devi disporre di un dispositivo iOS con iBooks 1.3.1 o versione successiva e iOS 4.3.3 o versione successiva, oppure di un Mac con iBooks 1.0 o versione successiva e OS X 10.9 o versione successiva.
Published: Requirements: To view this book, you must have an iOS device with iBooks 1.3.1 or later and iOS 4.3.3 or later, or a Mac with iBooks 1.0 or later and OS X 10.9 or later. Customer Ratings
"Sembrava disporre di tutto cio' che si puo' comprare con i soldi.
All that were just good buys were at his disposal.
Le autorità di regolamentazione, inoltre, dovrebbero avere la facoltà di richiedere informazioni pertinenti alle imprese elettriche, e disporre di opportuni e sufficienti poteri investigativi nonché della facoltà di dirimere controversie.
Moreover, regulatory authorities should have the power to request relevant information from natural gas undertakings, make appropriate and sufficient investigations and settle disputes.
Un giocatore che ha accesso a tali database può disporre di dettagliate informazioni su tutti i propri avversari senza mai averci giocato contro.
A player with access to such a database can call up detailed information about every one of his opponents without ever playing against those opponents himself.
Avete il diritto di disporre di dati che elaboriamo sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, in sé o a terzi, in un formato standard leggibile dalla macchina.
You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Per utilizzare Forza Horizon 4, devo disporre di software aggiuntivo?
Do I need additional software to play Forza Horizon 4?
Il fabbricante deve disporre di un sistema riconosciuto di qualità per la fabbricazione, l'ispezione e la prova del prodotto interessato, come specificato al punto 4.3 ed è soggetto alla sorveglianza descritta al punto 4.4.
The manufacturer shall operate an approved quality system for production, final product inspection and testing of the PPE concerned as specified in point 3, and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
Sì, per poter giocare a ReCore è necessario disporre di DirectX 11 o versione successiva.
Yes, you need to have DirectX 12 or later installed to play Forza Horizon 3.
Sì, per poter giocare a Disneyland Adventures devi disporre di DirectX 11 o versione successiva.
Yes, you need to have DirectX 11 or later installed to play Disneyland Adventures.
Abbiamo usato i generatori diesel e i gassificatori, ma, riattivando questa diga, potremmo disporre di più energia.
So, we've been using diesel generators and gasifiers. But if we can just get this dam working... then we have a shot at restoring limited power.
Perché, da domani, ogni uomo, donna e bambino potrà disporre di una SIM gratuita compatibile con qualunque cellulare e computer e usare la mia rete di comunicazione gratis.
As of tomorrow... every man, woman and child can claim a free SIM card... compatible with any cell phone, any computer... and utilize my communications network for free.
Ora non comprendi cosa voglia dire... disporre di lussi oltre ogni immaginazione.
You cannot know what it will be like when you're offered wealth beyond your imagining.
Qualcuno di voi, durante il proprio lavoro, ha avuto il lusso di disporre di una mappa delle mine.
Some of you may have had the luxury, to detail available cards.
Questa navetta dovrebbe disporre di un codice che ci permette di passare.
This shuttle should be equipped with an access code that allows us through.
È necessario disporre di una connessione Internet ed effettuare la registrazione per l'attivazione obbligatoria del prodotto, la convalida dell'iscrizione e l'accesso ai servizi online.
Internet connection and registration are necessary for required software activation, validation of subscriptions, and access to online services.
Acquista Capture One Pro (per Sony) per disporre di ancora più strumenti di editing e della funzione di scatto con PC connesso.
Capture One Pro (for Sony) can be bought for even more editing tools and tethered shooting capability. Recently Viewed Items Footnotes
Potete disporre di accesso a Internet ADSL senza fili (gratis) direttamente dalla vostra camera.
From your room you can have wireless high-speed Internet access (complimentary). Show reviews
Sì, per poter giocare a ReCore: Definitive Edition devi disporre di DirectX 11 o versione successiva.
Yes, you need to have DirectX 11 or later installed to play ReCore: Definitive Edition.
No, le applicazioni desktop in Creative Cloud, ad esempio Photoshop e Illustrator, vengono installate direttamente sul computer dell'utente, quindi non sarà necessario disporre di una connessione a Internet in tempo reale per utilizzarle.
No, the desktop applications in Creative Cloud, such as Photoshop and Illustrator, are installed directly on your computer, so you don't need an ongoing Internet connection to use them.
Perdonami, pretore, ma la legge non ti fornisce l'autorita' per disporre di tali beni.
Forgive me, Praetor, but the law grants you no such authority to part with these assets.
Controlla di aver abilitato il Wi-Fi e di disporre di una connessione di rete cellulare o Wi-Fi.
Restart your device. Verify that you have a cellular or Wi-Fi network connection.
È necessario disporre di un indirizzo di accesso e della password di un'organizzazione dotata di una licenza per Skype for Business o Lync.
You need a sign-in address and password from an organization that has a business subscription to Office 365.
Hai il diritto di disporre di dati che elaboriamo automaticamente sulla base del tuo consenso o in adempimento di un contratto consegnato a te o a terzi in un formato comune e leggibile da una macchina.
You have the right to have data which we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format.
Ogni utente può appartenere a più di un gruppo e ogni gruppo può disporre di autorizzazioni individuali.
Each user can belong to several groups and each group can be assigned individual permissions.
Sì, per poter giocare a Super Lucky’s Tale devi disporre di DirectX 11 o versione successiva.
Yes, you need to have DirectX 11 or later installed to play Phantom Dust.
3.2549941539764s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?