Translation of "dislivelli" in English

Translations:

irregularities

How to use "dislivelli" in sentences:

In primo luogo, mentre si naviga in “Dislivelli” il software phpBB creerà un certo numero di cookie, che sono piccoli file di testo che vengono scaricati nei file temporanei del tuo browser.
Firstly, by browsing “” will cause the phpBB software to create a number of cookies, which are small text files that are downloaded on to your computer’s web browser temporary files.
I tesori della natura si celano in tutta la vallata e spesso sono molto vicini: non è necessario scalare ripide pareti rocciose o superare ambiziosi dislivelli.
Treasures of the nature are hidden throughout the whole valley and they are often very close, you don't always have to climb a wall to discover them.
Non è adatto al running o a camminate con dislivelli.
It is not suitable for running or hillwalking.
In aggiunta alle informazioni di nome utente, password ed indirizzo e-mail richiesti durante il processo di registrazione a “Dislivelli”, quale altra informazione sia obbligatoria o opzionale, è a totale discrezione di “Dislivelli”.
Any information beyond your user name, your password, and your email address required by “Sfakia-Crete-Forum.com” during the registration process is either mandatory or optional, at the discretion of “Sfakia-Crete-Forum.com”.
Durata delle escursioni a piedi: da 4 a 5 ore, con dislivelli fino a 400 metri.
Hiking time: 3 to 4 hours, with ascents and descents of up to 400 metres.
Un terzo cookie viene creato quando si naviga tra gli argomenti di “Dislivelli” e viene usato per memorizzare gli argomenti letti da quelli ancora da leggere, quindi agevolando la lettura nelle tue visite future.
A third cookie will be created once you have browsed topics within “BGForums” and is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
Le strade si caratterizzano per dislivelli rappresentativi delle condizioni d'uso (4).
Roads used had different gradients to match normal driving conditions(4).
I dislivelli sono contenuti entro i 250-300 metri e la lunghezza dell'itinerario è compresa nelle 3 - 5 ORE.
The slopes are within the 250-300 meters and the length of the route is included in 3-5 hours.
Il metodo di applicazione banda per strato viene utilizzato per il montaggio di piastre su una superficie con dislivelli fino a 0, 5 cm.
Band-by-layer method of application is used for mounting plates on a surface having unevennesses up to 0.5 cm.
Possiamo anche generare cookie esterni al software phpBB mentre navighi su “Dislivelli”, benché questi siano estranei agli scopi di questo documento che intende trattare solo quelli creati dal software phpBB.
We may also create cookies external to the phpBB software whilst browsing “Old Portlians Cycling Club”, though these are outside the scope of this document which is intended to only cover the pages created by the phpBB software.
Al contempo queste informazioni non saranno divulgate a nessuno senza il tuo consenso, nè “Dislivelli” o phpBB sono da ritenersi responsabili per qualsiasi violazione al sistema che possa compromettere queste informazioni.
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “Ulthuan” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
La trasmissione laterale e un rullo di sostegno laterale in combinazione con la compensazione dei dislivelli integrata nel sollevamento iniziale garantiscono una trazione e stabilità di guida ottimali.
Stand-up low lift truck Lateral drive and one lateral support roller guarantee optimum traction and operating stability in combination with the terrain compensation integrated into the initial stroke.
Il prosciutto deve avere una superficie sempre piana, perfettamente orizzontale e priva di dislivelli o curve.
Make sure that the surface is always flat, perfectly horizontal and with no steps or curves.
Il percorso è lungo 10 km e dura circa 5 ore, non presenta grandi dislivelli e proprio per la sua semplicità e bellezza attira molti visitatori.
The route is 10 km long and lasts about 5 hours, does not have great differences in height and because of its simplicity and beauty attracts many visitors.
Da segnalare che il calcolo dei dislivelli delle tappe corrispondenti è stato di conseguenza riveduto automaticamente.
Do note that the calculation of elevation differences in the corresponding stages has been automatically updated.
Qui eravamo a tremila metri e più, a volte superavamo dei dislivelli di 600, 700 metri in un giorno.
There we were, over 3, 000 meters up. We'd climb 600 or 700 meters in a day.
L'ONmove 500 misura l'altitudine istantanea e i dislivelli percorsi (positivi e negativi) grazie alla tecnologia GPS.
The ONmove 500 measures current altitude and the slopes already encountered (ascents and descents) along your route using GPS technology.
PIATTAFORME ELEVATRICI PER PICCOLI DISLIVELLI, ASCENSORI su ARCHIPRODUCTS
SVELT - PLATFORM LIFTS FOR SMALL HEIGHT DIFFERENCES on ARCHIPRODUCTS
Su terreni con forti dislivelli, I-Shift si integra alla perfezione con la nostra intuitiva tecnologia I-See, con l'obiettivo di ridurre ancora i consumi.
On hilly terrain, I-Shift and I-Shift Dual Clutch works seamlessly with our intuitive I-See technology to save you even more fuel.
Davos Klosters: Dislivelli dei comprensori sciistici
Davos Klosters: accommodation offering at the ski resorts
Accetti che “Dislivelli” abbia il diritto di rimuovere, riscrivere, spostare o chiudere qualsiasi argomento in qualsiasi momento lo ritenga necessario.
You agree that “USCMRPG” have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should we see fit.
Lisbona accessibile Conosciuta come la città delle sette colline, Lisbona sta diventando sempre più accessibile grazie all'eliminazione di barriere architettoniche e dislivelli.
Known as the ‘City of the Seven Hills’, Lisbon is increasingly becoming a more accessible city by removing architectural and uneven barriers.
Nel gioco non dovrai spostare il manichino, quanto piuttosto la posizione del labirinto stesso, modificando così la prospettiva sullo schermo e tramutando improvvisamente vicoli ciechi e dislivelli in percorsi che ti condurranno al tuo obiettivo.
Rather than turning the mannequin, you turn the maze itself, altering the viewpoint on-screen and changing sudden drops and dead ends into pathways to your goal.
Una soluzione potrebbe consistere nel compensare i dislivelli per mezzo di una piattaforma di carico e ottimizzare il processo di scaricare e caricare i mezzi in minor tempo.
This could be done, for example, via compensating for differences in levels with a loading bay and optimizing the process of emptying and loading the lorry in less time.
600 × 150 mm, utilizzabile in presenza di dislivelli sulla copertura
600 × 150 mm, for step work (roof tile coverings)
Grzie alle sue dimensioni compatte di 119 x 61, 5 x 146 cm (LxBxH), il crosstrainer può essere usato anche in ambienti piccoli e permette di compensare eventuali dislivelli di pavimento oltre a disporre di comode rotelle di trasporto.
Thanks to its compact dimensions of 119 x 61.5 x 146 cm (LxWxH), the elliptical cross trainer is also suitable for smaller rooms and offers with floor levelling and transport wheels further practical detail solutions.
Un buon materasso non ha assolutamente dislivelli, abbassamento del bordo o movimento del rivestimento.
A good mattress has absolutely no unevenness, edge sag or lining movement.
Tuttavia, si ricorda che questa opzione è possibile solo per una piccola altezza di caduta del pavimento, così nel decidere come livellare il vecchio pavimento in legno con grandi dislivelli, una miscela di te, molto probabilmente, non sarà di aiuto.
However, please note that this option is only possible for a small drop height of the floor, so in deciding how to level the old wooden floor with great elevation changes, a mixture of you, most likely, will not help.
Dislivelli verticali totali coperti al giorno, alla settimana, al mese e all'anno
Vertical Gradients of surface covered per day, per week, per month and perNW
Gli pneumatici tengono la Kettler Kettcar Indianapolis Air sempre sulla corsia ed ammortizzano notevolmente i dislivelli stradali.
The pneumatic tyres always keep the Kettler Kettcar Indianapolis Air on track and compensate unevennesses on the road.
La qualità del prodotto finale viene migliorata con l'impiego dei nostri nastri biadesivi: essi compensano le superfici irregolari e quindi si eliminano i dislivelli tra i materiali incollati.
The quality of the end product is improved by using our double-sided tapes: Our tapes compensate for irregular or uneven surfaces and therefore gaps between the bonded materials are eliminated.
I fermi forniscono un livello di comfort senza precedenti e creano quello che Citroën ha descritto come “effetto tappeto volante”, in quanto sembra che l’auto voli sopra ai dislivelli e alle buche della strada.
The stops provide an unprecedented comfort level and give what Citroën describe as a “flying carpet effect”, as the car feels like it’s flying over bumps and holes in the road.
“Poiché gran parte del nostro lavoro si svolge sulle strette strade delle foreste e su percorsi con forti dislivelli, ci occorre una grande potenza.
“Since a lot of the driving we do is on small forest roads and through hilly terrain, we need a lot of power.
I dislivelli sono contenuti entro i 250-300 metri e la lunghezza dell'itinerario è compresa nelle tre ore.
The differences are contained within 250-300 meters and the length of the itinerary is included in the three hours.
Un percorso di circa 60 chilometri attrezzato e protetto per chi viaggi in bici, privo di dislivelli e particolarmente adatto alle famiglie con bambini, anche grazie alla vicinanza di due linee ferroviarie che facilitano il rientro.
A path of about 60 kilometers equipped and protected for those who travel by bike, without gradients and particularly suitable for families with children, thanks to the proximity of two railway lines that facilitate the return.
I dislivelli del terreno e la vegetazione di pini e eucalipti presentano una sfida stimolante per ogni tipo di giocatore.
The uneven terrain of this course, combined with a landscape of pines and eucalyptus, promises a great challenge for testing the technique.
1 livellatore regolabile per evitare piccoli dislivelli
An adjustable level to prevent small drops.
Grazie alla regolazione di altezza su tutti e quattro i piedi si possono compensare i leggeri dislivelli.
Slight unevennesses can be compensated with the height adjustment on all four feet.
In alcuni casi, in caso di ridotti dislivelli di prezzo, gli ordini possono essere eseguiti nel consueto regime ai prezzi indicati.
In some cases, when price gaps are small, orders may be performed in usual terms, according to the order's set prices.
La città è stata costruita su 7 colli, ecco perché sono state predisposte funicolari ed ascensori per superare i dislivelli verticali.
The city is built on 7 hills, and is so hilly that some elevators and funiculars have been built specifically for vertical travel.
È necessario riempire il piano di una stanza senza alcuna interruzione del funzionamento, altrimenti si formano i dislivelli.
It is necessary to fill the floor of one room without any interruption of the operation, otherwise the differences in height are formed.
L’opzione VDS installata negli escavatori compatti Wacker Neuson, che consente di compensare i dislivelli presenti nei terreni irregolari mediante la pressione di un pulsante, è la soluzione ideale per aumentare produttività ed efficienza.
The VDS option for Wacker Neuson compact excavators, which compensates differences in height on uneven terrain at the push of a button, is the ideal solution for increased productivity and efficiency.
Mi piace scegliere come target i dislivelli o le aree con strutture subacquea, quindi utilizzo il mio Deeper PRO+ per esplorare il fondale e individuare questi punti.
I like to target elevation changes or areas that hold underwater structure, so I use my Deeper PRO+ to scan the bottom and locate these positions.
Semplicemente perché camminare alla scoperta di un paesaggio sconfinato privo di dislivelli è molto piacevole.
Quite simply because walking through this open expanse with no hills to climb is great fun.
Livellamento di altezze diverse e dislivelli fino a 30 mm
Levelling of different stand height and unevennesses of up to 30 mm
Senza dislivelli, è poco impegnativo, quindi adatto a tutti e molto suggestivo per gli scorci che si possono godere tra una galleria e l’altra.
Without gradients, it is not very demanding, therefore suitable for everyone and very suggestive for the views that you can enjoy between one gallery and another.
Adatto per prati di medie dimensioni fino a 1.500 m², può anche gestire pendii con dislivelli fino al 40%.
Suitable for medium sized areas up to 1500 m² and can also handle slopes with an incline of 40%.
Profilo in alluminio resistente all’usura per colmare dislivelli compresi tra 0 e 12, 3 mm.
Profile in wear-resistant aluminium to bridge height differences from 0 to 12.3 mm.
Assistenza in partenza. Supporto per guida fuori strada su terreni dissestati e con forti dislivelli.
Start assists. Support for off-road driving in poor conditions and on hilly terrain.
2.5719628334045s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?