Translation of "disfagia" in English

Translations:

dysphagia

How to use "disfagia" in sentences:

Ok, 13 anni, polmonite, disfagia, TAC normale.
Okay. Thirteen-year-old. Pneumonia, dysphagia, normal CT.
Dobbiamo scoprire se si tratta di disfagia o di acalasia appena insorta.
We need to know if it's dysphagia or full-blown achalasia.
La disfagia solamente per i solidi suggerisce un'ostruzione meccanica; tuttavia, un problema con solidi e liquidi è di tipo aspecifico.
Dysphagia for solids alone suggests mechanical obstruction; however, a problem with both solids and liquids is nonspecific.
Disfagia, noto anche come problemi di deglutizione, può verificarsi in persone di tutte le età, comprese le persone giovani ed anziane.
Dysphagia, also known as problems with swallowing, can occur in people of all ages, including young and elderly persons.
I pazienti con grave disfagia e aspirazione ricorrente possono richiedere una sonda da gastrostomia.
Patients with severe dysphagia and recurrent aspiration may require a gastrostomy tube.
In caso di sovradosaggio o se la tossina botulinica entra nel flusso sanguigno, il paziente può avere una bocca secca, mal di testa e nausea, possono verificarsi disfagia e persino paralisi muscolare respiratoria.
In case of an overdose or if botulinum toxin enters the bloodstream, the patient may get a dry mouth, headache and nausea, dysphagia and even respiratory muscle paralysis may occur.
Benvenuti al NUOVO sito dysphagiaonline.com, il “one stop shop” dove troverete tutto ciò che vi interessa sulla disfagia e i problemi di deglutizione.
Welcome to dysphagiaonline.com, the one-stop shop for all you need to know about dysphagia and swallowing difficulties.
La conservazione diffusa del pigmento è registrata nella cartilagine della laringe, che è accompagnata da raucedine, mancanza di respiro, disfagia e dolore durante la deglutizione.
Diffuse storage of the pigment is recorded in the cartilage of the larynx, which is accompanied by hoarseness, shortness of breath, dysphagia and pain when swallowing.
Cancri a localizzazione regionale e a distanza che causano metastasi al collo occasionalmente si manifestano con sintomi nella loro sede di origine (p.es., tosse nel cancro polmonare, disfagia nel cancro esofageo).
Regional and distant cancers causing metastases to the neck occasionally cause symptoms in their system of origin (eg, cough in lung cancer, swallowing difficulty in esophageal cancer).
Inalazione: irritazione di occhi, naso e delle vie respiratorie; spasmo laringeo ed edema; disfagia; bronchiti; polmonite
Inhalation: Eye, nose, and respiratory tract irritation; laryngeal spasm and edema; dysphagia; bronchitis; pneumonia
I sintomi della disfagia esofagea sono:
Symptoms of esophageal dysphagia include the following:
Una progressiva disfagia dal marzo del 1938 portò la beata a non riuscire più ad assumere alcun cibo o bevanda ad esclusione della Santa Eucaristia.
A progressive dysphagia since March 1938 brought the blessed to the point she could no longer take food or drink with the exception of the Holy Eucharist.
Disfagia: il contenuto dello stomaco inizia a tornare all'esofago.
Dysphagia - the contents of the stomach begins to return to the esophagus.
La limitazione della dose iniettata nel muscolo sternocleidomastoid può ridurre l'avvenimento di disfagia.
Limiting the dose injected into the sternocleidomastoid muscle may reduce the occurrence of dysphagia.
Nessun farmaco è prescritto per la disfagia.
No medication is prescribed for dysphagia.
Poiché i muscoli della deglutizione sono anche solitamente colpiti, la disfagia può essere riferita prima che la disartria venga rilevata.
Because swallowing muscles are also usually affected, dysphagia may be noticed before dysarthria is detected.
Lei soffre di disfagia ed edema laringeo.
You have dysphagia and laryngeal edema.
Se hai ancora serie difficoltà a ingoiare le pillole, potresti soffrire di disfagia, un problema di deglutizione.
If you still have severe difficulty swallowing pills, you may have dysphagia, a swallowing disorder.
La disfagia è molto comune tra i pazienti colpiti da ictus, ma anche tra gli anziani e le persone sottoposte a ventilazione meccanica postoperatoria nelle unità di terapia intensiva.
Dysphagia is commonly experienced by post stroke patients, but also older people and those undergoing post mechanical ventilation in intensive care units (ICU).
Meno spesso c'è vomito, nausea, scarso appetito, dolore addominale, stitichezza, diarrea, disfagia, infiammazione della lingua o dell'esofago.
Less often there is vomiting, nausea, poor appetite, abdominal pain, constipation, diarrhea, dysphagia, inflammation of the tongue or esophagus.
Sono perfette anche per chi soffre di disfagia e ha difficoltà ad ingoiare le compresse tradizionali.
Besides, they are the best option for those who find it hard to swallow the usual — and sometimes huge — tablets.
Nelle fasi successive, la debolezza dei muscoli della gola possono portare a problemi di deglutizione (disfagia), accentuando così ancora di più problemi di natura nutrizionale.
Imprint Swallowing management In later stages, weakness of the throat muscles can lead to swallowing problems (dysphagia), further accentuating nutritional issues.
Frequentemente la disfagia diventa evidente quando uno ha problemi di ingoiare pillole.
Frequently dysphagia becomes apparent when one has problems swallowing pills.
Il paziente potrebbe inizialmente non manifestare alcun sintomo, o avere nausea, vomito, tosse, calo dell’appetito, bava alla bocca, stridore, disfagia, febbre o ematemesi.
Patients may be asymptomatic initially, or may have vomiting, cough, decreased appetite, drooling, stridor, dysphagia, fever or hematemesis.
La disfagia (di solito retrosternale) generalmente si sviluppa per prima.
Dysphagia (usually retrosternal) usually develops first.
Questa è una causa importante di disfagia, il che significa difficoltà a deglutire in modo che il cibo è tenuto alla fine inferiore dell'esofago e dello stomaco non passa facilmente.
This is an important cause of dysphagiathat means swallowing so that food is held at the lower end of the esophagus and stomach does not pass easily.
Se la diagnosi è poco chiara o il medico non riesce a visualizzare adeguatamente la faringe, vanno richiesti esami come per una diagnosi di disfagia.
If the diagnosis is unclear or the clinician cannot adequately visualize the pharynx, testing as for dysphagia is done.
A causa di questa complessità, può causare una serie di questioni, disfagia, o difficoltà a deglutire.
Due to this complexity, a number of issues can cause dysphagia, or difficulty swallowing.
Scoprire le cause della condizione nota come disfagia, che è la terminologia medica per problemi di deglutizione
Discover The Causes Of The Condition Known As Dysphagia, Which Is The Medical Terminology For Problems With Swallowing
La disfagia può determinare l'aspirazione in trachea di materiale ingerito, secrezioni orali, o entrambi.
Dysphagia can lead to tracheal aspiration of ingested material, oral secretions, or both.
L’indebolimento dei muscoli della gola può portare a difficoltà di articolazione delle parole (disartria) e di deglutizione (disfagia).
Weakening of muscles in the throat may lead to slurred speech and difficulty swallowing (dysphagia).
Allevia i sintomi del morbo di Parkinson come ipocinesia, rigidità, tremore, disfagia, scarico salivare.
It alleviates symptoms of Parkinson's disease such as hypokinesia, stiffness, tremor, dysphagia, salivary discharge.
Le cause comuni di disfagia esofagea sono:
Common causes of esophageal dysphagia include:
La diagnosi può essere ovvia in pazienti con presentazione clinica classica, come sindrome di Raynaud, disfagia e cute ispessita.
Diagnosis can be obvious in patients with combinations of classic manifestations, such as Raynaud phenomenon, dysphagia, and tight skin.
Il più delle volte, la disfagia orofaringea compare in pazienti con patologie neurologiche o disturbi muscolari che colpiscono i muscoli scheletrici (v. Alcune cause di disfagia orofaringea).
Most often, oropharyngeal dysphagia occurs in patients with neurologic conditions or muscular disorders that affect skeletal muscles (see Table: Some Causes of Oropharyngeal Cricopharyngeal incoordination Esophageal dysphagia
Qualsiasi disfagia merita attenzione, ma alcuni sintomi sono più allarmanti:
Any dysphagia is of concern, but certain findings are more urgent:
Questo sito è stato concepito soprattutto per i pazienti che soffrono di disfagia e per i medici e le persone che se ne occupano.
This website has been designed especially for patients suffering from dysphagia, and their carers and physicians.
Difficoltà di deglutizione, noto come disfagia, possono avere una vasta gamma di cause e può essere aiutato in una varietà di modi.
Swallowing difficulties, known as dysphagia, can have a vast array of causes and can be helped in a variety of ways.
Per i pazienti con grave disfagia, una gastrostomia percutanea o una digiunostomia sono spesso usate, anche se non è chiaro se questa strategia riduce veramente il rischio di aspirazione.
For patients with severe dysphagia, a percutaneous gastrostomy or jejunostomy tube is often used, although it is not clear whether this strategy truly reduces the risk of aspiration.
Altri sintomi dipendono dall'eziologia e possono includere febbre, naso che cola (infezione virale), e difficoltà di alimentazione (p.es., a causa di insufficienza cardiaca o disfagia).
Other symptoms depend on the etiology and may include fever, runny nose (viral infection), and feeding difficulties (eg, due to heart failure or dysphagia).
Sono state inoltre riscontrate debolezza dei muscoli cervicali, con incapacità di sollevare la testa, e debolezza dei muscoli faringei posteriori, con disfagia e disfonia.
Weakness of the cervical muscles with inability to raise the head and weakness of the posterior pharyngeal muscles with dysphagia and dysphonia are also seen.
Possono verificarsi frequenti effetti collaterali come nausea, vomito, fastidi all'addome superiore, xerostomia, stipsi, disfagia e/o diarrea.
Frequent side-effects like nausea, vomiting, upper abdomen discomfort, xerostomia (dry mouth), constipation, dysphagia and/or diarrhea can appear.
I pazienti affetti da cancro sopraglottico spesso si presentano con disfagia; altri sintomi comuni includono: ostruzione delle vie aeree, otalgia, sviluppo di una massa a livello del collo e disfonia.
Patients with supraglottic cancer often present with dysphagia; other common symptoms include airway obstruction, otalgia, development of a neck mass, or a "hot potato" voice.
Disfagia, che è la terminologia medica per la difficoltà di deglutizione, può verificarsi in persone che sono giovani o anziani.
Dysphagia, which is the medical terminology for difficulties in swallowing, may occur in persons who are young or elderly.
Durante il trattamento può verificarsi stipsi, pancreatite, glossite, disfagia, vomito.
During treatment, constipation may occur, pancreatitis, glossitis, tenesmus.
Disfagia - È il termine medico per la difficoltà a deglutire o sensazione che il cibo è "bloccato" in gola o al torace.
Dysphagia - It is the medical term for difficulty swallowing or feeling that food is "stuck" in the throat or chest.
La disfagia (difficoltà a deglutire) e dolorosa deglutizione sono i sintomi più comuni di cancro esofageo.
Dysphagia (difficulty swallowing) and painful swallowing are the most common symptoms of esophageal cancer.
I pazienti si presentano in genere con debolezza facciale, disfagia e disartria.
Patients usually present with facial weakness, dysphagia, and dysarthria.
2.5068871974945s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?