Per quanto concerne la quota di energie rinnovabili del 35%, nella negoziazione con i singoli Stati membri si permetterà un discostamento – ma solo a determinate condizioni – fino a un massimo del 10%.
The European Union Parliament voted Wednesday to increase its renewable energy goal for 2030 from a goal of 27% to a new target of 35%, which will now be taken to EU member states in upcoming talks.
Lo studio ha voluto in qualche modo simboleggiare un pò la libertà e il discostamento dagli elementi di design, e rendere questi spazi più "reali" e modesti.
The study wanted to somehow symbolize freedom and a little deviation from the design elements, and make these spaces more "real" and modest.
La mission di Officine Editoriali sarà la luce guida per l’andamento di tutto il lavoro e per verificare periodicamente l’eventuale discostamento da essa.
The mission of Officine Editoriali will be the guiding light for the performance of all the work and to periodically check for any deviation from it.
L’attribuzione in classi differenti è basata sulla diversa interpretazione dei problemi cognitivi suggeriti, quindi si basa sul discostamento delle risposte dalla risposta esatta.
The allocation in the different classes is focused on the different interpretation of the suggested cognitive problems, so it is focused on the deviation of the answers from the correct answer.
Questo strumento statistico ci permette di conoscere il discostamento medio del singolo valore rispetto alla media.
This tool allows us to know the average deviation between the single value and the average.
Sarebbe permesso un discostamento limitato dalla "regola del dazio inferiore" applicata nell'UE, in base alla quale i dazi non devono essere superiori a quanto necessario per prevenire un pregiudizio a un'industria dell'UE.
This would allow for limited deviations from the EU "lesser duty rule" whereby duties must not be higher than what is necessary to prevent injury for an EU industry.
Il discostamento cromatico fra un pezzo e l’altro, anche se di poco, ma ci deve essere per creare un’omogeneità di colori.
The chromatic difference between one piece and the other, though little, but there must be to create a homogeneity of colors.
Nella teoria probabilistica il discostamento dalla distribuzione normale di un valore casuale viene definito come varianza.
In probability theory, possible deviations from the expected normal dispersion of a random value is described as variance.
Insomma, originalità nel travestimento e discostamento dalla realtà sono requisiti fondamentali per partecipare a pieno diritto al Lucca Comics & Games.
To sum up, original disguises and deviation from reality are fundamental requisites to fully immerse in Lucca Comics & Games.
Qualora ci se ne discosta da tali istruzioni, i medici sono obbligati a riportare nella cartella clinica la motivazione di tale discostamento.
Otherwise, physicians are obliged to argue in the charts why they do not follow these instructions. Dare to care!
Segnalare ogni discostamento da livelli conformi nei punti sovraesposti.
Report any deviation from compliance levels in the points above.
Se la criptovaluta cinese dovesse avere successo, potrebbe verificarsi come conseguenza un profondo discostamento dall’idea di base delle criptovalute come moneta decentralizzata.
If successful, it could mean that a profound shift away from the basic idea of cryptocurrencies as decentralised money might be underway.
Qualunque discostamento dal comportamento ufficialmente accettato era visto come fonte di sospetto e nella maggior parte dei casi punito.
Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.
Il ritorno di Frusciante coincide col cambiamento totale del sound del gruppo, segnando un notevole discostamento dallo stile del materiale registrato con Navarro.
Frusciante's return was credited with changing the band's sound altogether, producing a notable shift in style from the music recorded with Navarro.
Il discostamento dalla tradizionale architettura sacra thai, generalmente molto statica e solenne, nel caso del Tempio Bianco ha anche effetti sulle modalità in cui, all’interno del tempio, vengono espressi gli insegnamenti del Buddha.
The deviation from Thailand’s traditional sacred architecture, usually very static and solemn, in the case of the White Temple also has effects on the way Buddha’s teachings are expressed inside the temple.
In un'altra versione della maglia venne introdotto il porpora al tradizionale blu, con un significativo discostamento dai classici colori blu e bianco, sebbene il porpora si ispiri al fiore del cardo.
Also during this sponsorship deal, purple was introduced to the traditional blue jersey. This was a significant departure from the traditional colours of blue and white, although purple is inspired from the thistle flower.
Per un'analisi algebrica dei dati, il fitting di solito significa cercare di trovare la curva che minimizza il discostamento verticale (cioè rispetto all'asse y) di un punto dalla curva (cioè l'approssimazione quadratica ordinaria).
For algebraic analysis of data, "fitting" usually means trying to find the curve that minimizes the vertical (y-axis) displacement of a point from the curve (e.g., ordinary least squares).
Il discostamento poteva arrivare a 20 mm su una struttura di 4 metri di lunghezza.
This could be up to 20 mm on a 4 m long shell.
Ogni caso di discostamento dalle suddette regole deve essere segnalato direttamente al Direttore Responsabile, il quale si impegna inequivocabilmente a fornire rapide soluzioni per ogni eventuale problema.
Any departures from the above-defined rules should be reported directly to the Editor-in-Chief, who is unequivocally committed to providing swift resolutions to any of such a type of problems.
0.54048204421997s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The European Union Parliament voted Wednesday to increase its renewable energy goal for 2030 from a goal of 27% to a new target of 35%, which will now be taken to EU member states in upcoming talks. 