Translation of "diluendo" in English

Translations:

diluting

How to use "diluendo" in sentences:

È creato diluendo la pittura con acqua in un rapporto di 3: 1 o più.
It is created by diluting the paint with water in a ratio of 3: 1 or more.
Diversificare la scala principale in cucina, diluendo toni più intensi: è meglio diluire la cucina rosa con carta da parati grigio-rosa.
Diversify the main scale in the kitchen, diluting more intense tones: it is better to dilute the pink kitchen with gray-pink wallpaper.
Ma ci stanno anche diluendo questa gamma cromatica di oggetti: una piccola poltrona nella zona di lavoro, un divano spazioso e un frigorifero.
But there are also diluting this color range of objects: a small armchair in the working area, a roomy sofa and a refrigerator.
Ma in cucina è consigliabile applicare il tono di zecca nel dosaggio, diluendo con altri dettagli.
But in the kitchen it is advisable to apply the mint tone in dosing, diluting it with other details.
La gamma più scura di esso continua le idee di colore dell'intera situazione generale, diluendo lo sfondo bianco con colori contrastanti.
The darker gamma of it continues the color ideas of the whole general situation, diluting the white background with contrasting colors.
Lo sto diluendo con soluzione salina.
I'm diluting it out with saline.
Diluendo la droga con un'altra droga iniettabile o un certo altro tipo di olio sterile sembra alleviare almeno alcuno di questo disagio.
Diluting the drug with either another injectable drug or some other type of sterile oil seems to alleviate at least some of this discomfort.
È perfettamente combinato con le tonalità del rosso e del rosso-arancio, che conferiscono luminosità e dinamicità al design e, diluendo un interno con un bianco, puoi renderlo più fresco e ammorbidire il contrasto.
It is perfectly combined with shades of red and red-orange, which give the design brightness and dynamism, and diluting such an interior with white, you can make it more fresh and soften the contrast.
Nel minimalismo moderno, il marrone funge da roccaforte del comfort della casa, diluendo i raccordi in metallo freddo, le superfici lucide specchiate e l'arredamento cromato.
In modern minimalism, brown serves as a stronghold of the comfort of the house, diluting the cold metal fittings, mirrored glossy surfaces and chrome decor.
Nel corso del tempo, l'umidità della foglia evaporata e le sostanze aromatiche volatili diffondono, diluendo la ricchezza del profumo secco del tè.
Over time, the surface moisture of the leaves evaporates and the volatile aromatic substances diffuse, diluting the richness of the dry aroma of tea.
Suicida perché diluendo questo mistero non poteva più che tagliare il cammino dell'uomo verso Dio, rendendolo inaccessibile a noi.
Suicide because by diluting this mystery he could not achieve anything but cutting the approach of man towards God, and making it unreachable for us.
Tale "negligenza" è perfettamente combinata con interni rigidi, diluendo la situazione.
Such "negligence" is perfectly combined with strict interiors, diluting the situation.
Nel primo caso, l'acqua penetra rapidamente dagli alveoli nel letto vascolare, diluendo il sangue e distruggendo i globuli rossi.
In the first case, water quickly penetrates from the alveoli into the vascular bed, diluting the blood and destroying the red blood cells.
Diverse formule per consumare lo Zafferano In tisana, calma la tosse e allevia i sintomi del catarro, diluendo fra mezzo e un grammo per litro di acqua.
Infusion: it calms the coughing and relieves the symptoms of colds, you just have to dilute between 0.5 to 1 gram per liter of water.
Un veicolo fa esattamente quello che si ci aspetta; serve per portare un prodotto su una superficie diluendo o rendendo densa la formulazione o semplicemente garantendo la distribuzione di altri ingredienti nella formulazione.
A carrier does just what it sounds like: it helps carry a product to a surface by thinning or thickening the formula or simply ensuring even distribution of the other ingredients in the formula.
Utilizzare tre volte al giorno, diluendo con acqua.
Use three times a day, diluting with water.
Cosa? Stanno diluendo i farmaci per la chemio con del colorante.
They are diluting the chemo meds with dye.
Vale la pena ringraziare gli sviluppatori per un modello di comportamento realistico, diluendo il gameplay con elementi del gioco di ruolo.
It is worth to thank the developers for a realistic model of behavior, diluting the gameplay with elements of the role-playing game.
Serve per portare un prodotto su una superficie diluendo o rendendo densa la formulazione o semplicemente garantendo la distribuzione di altri ingredienti nella formulazione.
It helps carry a product to a surface by thinning or thickening the formula or simply ensuring even distribution of the other ingredients in the formula.
Di nuovo, stiamo diluendo la concentrazione di suono ma di questo volta nel dominio di tempo invece di nello spazio.
Again, we're diluting the concentration of sound but this time in the time domain instead of spatially.
Mescolandosi o diluendo, il profilo della sua azione durante tempo può cambiare, inoltre, mescolarsi con altre insuline può causare la precipitazione.
When mixing or diluting, the profile of its action over time can change, in addition, mixing with other insulins can cause precipitation.
Ho Aggiunto al colore base una piccola quantità di colore Marrone e, diluendo con acqua in modo tale che diventi tipo “lavaggio”, ho scurito le zone in ombra.
color a small amount of Brown color and, diluting it with water until it became like a “washing”, I darkened the zones in shade.
Il materiale viene preparato diluendo le miscele di costruzione a secco.
The material is prepared by diluting dry construction mixtures.
Puoi preparare una salsa da mischiare all'alimento secco diluendo con qualche cucchiaio di acqua tiepida (non calda) una quantità equivalente di cibo in lattina.
You can make pet food gravy to mix with the dry food by adding a few tablespoons of warm (not hot) water to the equivalent canned pet food.
I colori in un tale disegno sono preferibili per avvicinarsi a neutri, leggeri, diluendo alcuni dettagli con toni più scuri.
Colors in such a design are better to choose closer to neutral, light, diluting some details with darker tones.
A parte si prepara uno sciroppo diluendo lo zucchero nel resto dell’acqua, col limone e la cannella, cuocendo il tutto fino a farlo addensare.
Separately, make syrup by diluting the sugar in the rest of the water along with the lemon grind and the cinnamon on the heat, until it thickens.
Diluendo la gamma monotona dell'appartamento, i designer hanno aggiunto alla stanza diverse piccole cose che si fondono armoniosamente ed esteticamente nel concetto generale del progetto.
Diluting the monotonous range of the apartment, the designers added to the room different little things that harmoniously and aesthetically blended into the overall concept of the project.
Frutta secca - può essere un ottimo sostituto dei prodotti dolciari, diluendo bene il sangue.
Dried fruits - can be an excellent substitute for confectionery products, while diluting blood well.
Non nutrire i vegetali ricchi di amido come le patate, escludere i visceri (fegato, stomaco, cuore, polmoni), diluendo crude o bollite le verdure verdi-fonti di fibra.
It is best to prepare a mixture of low-fat raw meat (chicken, rabbit, beef, but not pork) and insides (liver, stomach, heart, lungs), diluting it with raw or boiled green vegetable sources of fiber.
Ma i santi della Chiesa efesina stavano abbandonando la loro prima fede e iniziando a cadere in un sentiero erroneo diluendo il puro vangelo dell’acqua e dello Spirito con altre credenze.
But the saints of the Ephesian Church were leaving their first faith and beginning to fall into an erroneous path by diluting the pure gospel of the water and the Spirit with other beliefs.
Verso il filtro da tavolo, diluendo con acqua calda dal bollitore, per uniformare la temperatura.
I pour from the desktop filter, diluting with warm water from the kettle, to equalize the temperature.
Ricoprire realmente tende a accumularsi agli angoli ed ai bordi vitali - piuttosto che diluendo come è spesso il caso con spazzolato, spruzzato ed altro rivestimenti immersi.
The coating actually tends to build up at vital corners and edges - rather than thinning out as is often the case with brushed, sprayed and other dipped coatings.
Questo bagno asiatico ha un aspetto antico e rustico, che è stato ottenuto attraverso l'uso di materiali naturali lavorati grossolanamente, candele e soffici asciugamani bianchi, diluendo la tavolozza dei colori tenui.
This Asian bathroom has both antique and rustic appearance, which was achieved through the use of roughly processed natural materials, candles and fluffy white towels, diluting the muted color palette.
Inoltre, esaurimenti psicologici, diluendo una serie di diete.
Plus, psychological breakdowns, diluting a series of diets.
Determinare la concentrazione morfolino diluendo 5 ml di morfolino (o l'acqua usata per diluire il morfolino come bianco) in 95 ml di 0, 1 N HCl.
Determine the morpholino concentration by diluting 5 of morpholino (or water used to dilute the morpholino as a blank) in 95 of 0.1 N HCl.
I vigili del fuoco provenienti dall'acqua, allo shock, diluendo la decomposizione chimica del suolo per prevenire la corrosione superficiale.
Firefighters from the water, to shock, diluting the chemical decomposition of the ground to prevent surface corrosion.
Spruzzare la serra con la soluzione di gesso, diluendo 2 kg della miscela di gesso in 10 litri di acqua con l'aggiunta di latte.
Spray the greenhouse with the chalk solution, diluting 2 kg of the chalk mixture in 10 liters of water with the addition of milk.
Puoi piantare Astilba con le conifere, ad esempio, pianta le piante bianche, diluendo lo sfondo di un tappeto verde.
You can plant Astilba with conifers, for example, plant white plants, diluting the background of a green carpet.
Un veicolo fa esattamente quello che ci si aspetta; serve per portare un prodotto su una superficie diluendo o rendendo densa la formulazione o semplicemente garantendo la distribuzione di altri ingredienti nella formulazione.
A carrier does just what it sounds like - it helps carry a product to a surface by thinning or thickening the formula or simply ensuring even distribution of the other ingredients in the formula.
Talvolta il governo realizzava una semplice frode, diluendo di nascosto l oro con un metallo non pregiato, rubando sul peso delle monete.
Sometimes, the government committed simple fraud, secretly diluting gold with a base alloy, making shortweight coins.
L'istruzione raccomanda di assumere il farmaco entro ilcucchiaio da dessert prima di mangiare - quattro volte al giorno, diluendo il prodotto con un po 'd'acqua.
The instruction recommends taking the drug bydessert spoon before eating - four times a day, diluting the product with a little water.
Il flusso dello sciroppo verso il basso viene perturbato e le gocce si staccano -- diluendo di fatto lo sciroppo nell'acqua. Ulteriori Informazioni
The flow of syrup downwards through the water will be disrupted and the droplet will break apart — effectively diluting the syrup in the water.
Un buon modo per colorare la miscela di mangime si ottiene diluendo il colorante con acqua e poi inumidendo l'esca.
A good way of coloring the feed mixture is achieved by diluting the dye with water and then moistening the bait.
Combinazioni di colori Per decorare la stanza dovrebbe aderire alla tavolozza blu-bianco, diluendo con materiali naturali dal legno.
To decorate the room should adhere to the blue-white palette, diluting it with natural materials from wood.
Pertanto è necessario adeguarsi alle necessità fisiologiche del lattante, diluendo quindi nei primi sei mesi il latte vaccino con acqua nel rapporto di 1:1.
Therefore, it is necessary to adapt cow milk to the physiological conditions of the infant by diluting it with water in a ratio of 1:1 for the first six months.
Immergere tre o quattro pani in un secchio da 15 litri per 2-3 giorni, quindi schiacciare, filtrare e annaffiare, diluendo 1 litro in un annaffiatoio con acqua.
Soak three or four loaves in a 15-liter bucket for 2-3 days, then squeeze, filter and water, diluting 1 liter in a watering can with water.
Parti con un mix in parti uguali, poi mescola ancora aggiungendo o diluendo ulteriormente a seconda dei risultati che ottieni.
Start with a 50/50 diluted mix, and then mix up a more or less concentrated solution depending on the results you have.
1.2883908748627s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?