Quando avrò diffuso nel mondo il mio progetto e l'attrezzatura, il mio compito sarà finito.
When I've delivered my designs and apparatus to the world my work will be over.
State attraversando il salone della violenza, una rappresentazione visiva del comportamento primitivo... diffuso nel tardo XX secolo.
You are entering the Hall of Violence a visual representation of the primitive behavior prevalent during the late 20th century.
Qualche anno fa abbiamo diffuso nel mondo un comunicato stampa che poi abbiamo dovuto ritirare.
A few years ago, we issued a worldwide press package.
Almeno un po' di gas si è diffuso nel centro commerciale.
At least some of the gas was released in the mall.
Il cancro di Laurel, si è diffuso nel corpo.
Laurel's cancer is now spread throughout her body.
Questi neuroni sono distribuiti in modo diffuso nel cervello.
These neurons are distributed diffusely in the brain.
Anche se la storia dei dadi risulta per qualche verso sfuocata, pare che comunque sia stato derivato da un altro gioco diffuso nel XII sec. e chiamato Hazard.
Although the history of craps is still somewhat blurred, it is certain that the game was derived from another game 12th century known as Hazard.
Si è anche esacerbato che il Fe diffuso nel rubinetto formerà una nuova fase fragile a bassa durezza, con conseguente diminuzione delle prestazioni generali del rubinetto e un aumento dell'usura del rubinetto.
It is also exacerbated that Fe diffused into the tap will form a new low-hardness brittle phase, resulting in a decrease in the overall performance of the tap and an increase in tap wear.
Il terrore che Pablo aveva diffuso nel Paese gli si stava ritorcendo contro.
The terror that Pablo had spread across the country was finally back on him tenfold.
I composti fenolici sono il gruppo di metaboliti secondari più diffuso nel regno vegetale e sono ben noti e apprezzati per i loro effetti antiossidanti.
Phenolic compounds are the most widely distributed group of secondary metabolites in the plant kingdom and are well known and valued for their antioxidative effects.
Si e' diffuso nel sangue, non possono fare piu' niente.
It's spread to the blood. There's nothing they can do.
Si è diffuso nel villaggio, uccidendo chiunque venisse infettato.
It swept throughout the village, killing everyone that it infected.
Che si e' poi diffuso nel midollo e nel sangue. Mi dispiace.
And then in her spine and in her blood.
Non sapevo che questo nuovo ceppo di colera si sarebbe diffuso nel mio Paese...
I didn't know this new strain of cholera was going to spread to my country...
Sorprendentemente, Ronald Friedman è un nome molto diffuso nel Nevada.
Ronald Friedman's a surprisingly popular name in Nevada. Aha.
E' molto diffuso nel nord del Nevada, ma ho contattato l'ufficio per la gestione del territorio per sapere se ci sono state infestazioni a Las Vegas.
Yeah. Most common in northern Nevada, but I'm checking with the Bureau of Land Management to see if they've had any infestations closer to Vegas.
Il relativo comunicato stampa, unitamente al testo dell’addendum e al resoconto della consultazione (Feedback Statement), è stato successivamente diffuso nel sito Internet della BCE (cfr. comunicato stampa).
A related press release, together with the Addendum and the feedback statement were subsequently published on the ECB’s website [see press release].
Detesterei inasprire qualsiasi senso crescente di malessere per Katrina diffuso nel paese.
I would hate to exacerbate any growing sense Of Katrina fatigue in the country at large.
Tamoxifen Tamoxifen si usa per curare il cancro alla mammella che si è diffuso nel corpo.
Tamoxifen is used for treating breast cancer that has spread to other sites in the body.
Inoltre, Z90 offre un ulteriore connettore a supporto del formato XAVC professionale, diffuso nel settore broadcast.
Moreover, Z90 provides another connector supporting the professional XAVC format that is popular in the broadcasting industry.
Un modo per risolvere il problema, oggi molto diffuso nel campo della ricerca e dello sviluppo, consiste nel ricorrere alla tecnologia ibrida organica/inorganica per progettare materiali più evoluti.
One way of solving this problem that has become quite popular in research and development is to use organic/inorganic hybrid technology to design more advanced materials.
La grande maggioranza dei cittadini europei (73%) ritiene che la povertà sia un problema diffuso nel proprio paese e l'89% invoca un'azione urgente da parte del proprio governo per affrontare il problema.
The vast majority of Europeans (73%) consider poverty to be a widespread problem in their country, with 89% calling for urgent action by their government to tackle the problem.
Il nome Valery è diffuso nel popolo russo.
The name Valery is widespread in the Russian people.
I farmaci corticosteroidi non hanno trovato un uso diffuso nel trattamento della psoriasi diffusa.
Corticosteroid drugs have not found widespread use in the treatment of widespread psoriasis.
Durante questo periodo si è diffuso nel mondo in modo che centinaia di milioni di persone, ri-esistenti sulla terra attraverso i secoli, sono state portate in contatto ricorrente con l'idea come una verità interiormente appresa.
During that time it has spread through the world so that hundreds of millions of doers, re-existing on earth through the centuries, have been brought into recurrent contact with the idea as an inwardly apprehended truth.
Il flusso di aria alimentato dalle soffianti è diffuso nel serbatoio.
The airflow supplied by blowers is diffused in the tank.
Dridex è stato contrassegnato come il più diffuso nel Regno Unito, in Germania, in Francia e, naturalmente, negli Stati Uniti d'America.
Dridex has been marked as most prevalent in the UK, Germany, France, and of course, the United States of America.
Alla radice dell'insensata distruzione dell'ambiente naturale c'è un errore antropologico, purtroppo diffuso nel nostro tempo.
At the root of the senseless destruction of the natural environment lies an anthropological error, which unfortunately is widespread in our day.
ArtiosCAD è il software di progettazione strutturale più diffuso nel settore degli imballaggi.
ArtiosCAD is the leading choice in structural design software for packaging.
Un comunicato stampa in merito sarà diffuso nel sito Internet della BCE.
A related press release will be made available on the ECB’s website.
Questo messaggio deve essere diffuso nel mondo intero.
This message has to be published into the whole world.
Grazie alla combinazione del reflector PAR (parabolico) diffuso nel settore cinematografico con le caratteristiche uniche di zoom del classico Zoom Reflector, il Cine Reflector è uno dei nostri modificatori di luce più versatili.
Cine Reflector 901175 Combining the movie industry’s popular PAR (parabolic) reflector with the unique zoom features of the classic Zoom Reflector, the Cine Reflector is one of our most versatile light modifiers.
Dal 1 ° gennaio 1912, dopo la rivoluzione in Cina ha cominciato a usare il calendario gregoriano, ma solo dal 1949, dopo la fondazione della Repubblica popolare, egli si è diffuso nel paese, come il calendario ufficiale.
Since 1 January 1912, after the revolution in China began to use the Gregorian calendar, but only since 1949, after the founding of the People's Republic, he became widely used in the country as the official calendar.
“Wheels to Work” rappresenta un sistema di questo tipo, diffuso nel Regno Unito, ad esempio nello Staffordshire.
Wheels to Work is such a scheme that runs throughout the UK, e.g. in Staffordshire.
Il suo utilizzo diffuso nel sistema finanziario e monetario internazionale ne dimostra la presenza sulla scena mondiale:
The widespread use of the euro in the international financial and monetary system demonstrates its global presence:
Il marchio Paulig non è meno diffuso nel mercato dei chicchi di caffè.
The Paulig brand is not less popular in the market of coffee beans.
In quanto CMS open source più diffuso nel web, WordPress ha una comunità attiva e di supporto.
As the most popular open source CMS on the web, WordPress has a vibrant and supportive community.
Il Cine Reflector LITE combina il reflector PAR (parabolico) diffuso nel settore cinematografico con il classico Zoom Reflector di Profoto.
The Cine Reflector LITE combines the movie industry’s popular PAR (parabolic) reflector with the classic Profoto Zoom Reflector.
Il termine glocalismo si è d’altronde rapidamente diffuso: nel febbraio 2007, "glocal" ricorreva più di mezzo milione di volte sulle pagine Internet, in sette lingue diverse.
Word spread rapidly: there were more than half a million hits for glocal on the Internet in February 2007, in seven languages.
In risposta alla proposta dei padri sinodali in questa assemblea, il Santo Padre autorizzò la compilazione e la pubblicazione del Catechismo della Chiesa Cattolica, diffuso nel 1992.
Responding to the proposal from the Synod Fathers at this assembly, the Holy Father authorized the compilation and publication of The Catechism of the Catholic Church, released in 1992.
Tempo fa il tracoma era diffuso nel Regno Unito e negli Stati Uniti.
Now, we used to have trachoma in the UK and in the US.
È stato il liberalismo economico che si è diffuso nel mondo dopo il 1970 a farlo.
It was the free enterprise system spreading around the world after 1970 that did that.
In un post sul nostro blog, descrisse Bilal Bot come un'alternativa nuova, economica e in versione beta di un GM Bot molto più avanzato, diffuso nel movimento criminale.
In a blog post, she positioned Bilal Bot as a new, inexpensive and beta alternative to the much more advanced GM Bot that was commonplace in the criminal underground.
Ma non si è diffuso nel resto del Giappone.
But it did not gain traction across Japan.
Il sistema del piacere, come vedete, che rappresenta gli oppiacei interni, ha un ormone, l' ossitocina, che è ampiamente diffuso nel cervello.
The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain.
Queste persone sono operatori sanitari e infermieri che hanno aiutato l'umanità ad affrontare il coronavirus COVID-19 che si è diffuso nel mondo come pandemia, negli ultimi mesi.
These people are caregivers and nurses who have been helping humanity face the coronavirus COVID-19 as it has swept around the world as a pandemic in the last few months.
2.566554069519s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A general warmth in the palms of your hands. 