Translation of "differente tra" in English

Translations:

different between

How to use "differente tra" in sentences:

Beh, e' differente tra due ragazzi, specialmente due belli cresciuti.
Well, it's different Between two boys, Especially two grown-Up boys.
Differente tra vetro laminato SGP e vetro laminato PVB
Different between SGP Laminated Glass and PVB Laminated Glass
Le camere Panoramiche sono tutte strutturate in modo differente tra loro e hanno grandezze variabili da 23 a 30 m²
All Panoramic rooms are structured in a different way with living spaces ranging from 23 to 30 m².
Questo succede anche quando il manutentore decide di distribuire i file in maniera differente tra i vari pacchetti binari prodotti dallo stesso pacchetto sorgente: un file sostituito non appartiene più al vecchio pacchetto, ma solo a quello nuovo.
This also happens when the maintainer decides to distribute files differently among various binary packages produced from the same source package: a replaced file no longer belongs to the old package, but only to the new one.
Fase differente tra a e b:
Phase different between A and B:
Il livello di sviluppo estremamente differente tra nazioni molto ricche e nazioni molto povere | Rio+20
The enormous development gap between the very poor and very rich nations | Rio+20
Questo in quanto il committente ha la necessità di farsi riconoscere sul mercato in modo attrattivo e differente tra i tanti brand presenti con lo stesso prodotto.
This is because the customer needs to be recognized on the market in an attractive and different way among the many brands present with the same product.
Il numero di pazienti con una riduzione del 30 per cento o più nel punteggio medio del dolore durante gli ultimi 3 giorni dello studio non è risultato differente tra il gruppo placebo ed il gruppo Sativex.
The number of patients with a 30 per cent or greater reduction in the mean pain scores for average pain during the last 3 days of the study was not different between the placebo and the Sativex group.
Nei punti di riferimento principali sia per la visione per vicino che per lontano sussiste una differenza prismatica tra la lente sinistra e destra se il potere diottrico è differente tra le due.
In the major reference points for both near and distance vision there is a prismatic difference between left and right as soon as the dioptric power differs on the two sides.
Le camere Classic sono tutte strutturate in modo differente tra loro e hanno grandezze variabili da 20 a 29 m².
All rooms are structured in a different way with living spaces ranging from 20 to 29 m².
L’irregolarità può essere presente su qualsiasi meridiano ed è spesso differente tra i due occhi.
The irregularity can be in any plane, however, and is often different in each eye.
Salvo in caso di accordo preventivo differente tra le parti, il materiale d’imballaggio di una fornitura viene addebitato al cliente e, una volta effettuato il pagamento, diventa di sua proprietà.
In the absence of any agreement to the contrary, the packaging materials shall be charged to the Customer and shall become his property once payment has been made.
L'ambiente naturale speciale ha creato la qualità unica di Da Hong Pao, a causa della temperatura differente tra giorno e notte e c'è sempre un flusso di ruggine a molla dalla cima della scogliera.
The special natural environment created the unique quality of Da Hong Pao, because of the temperature different between day and night, and there always have a spring trickle flow from the top of the cliff.
Nella costruzione di linee elettriche alcune cose funzionano in modo differente: tra la progettazione, l'approvazione dei piani e la realizzazione possono trascorrere anche otto o dieci anni.
In the construction of aerial power transmission lines some things are different: from planning via project approval until realization well eight to ten years may pass.
Un fatto interessante é che tale percentuale non era significativamente differente tra un periodo di veglia e l'altro, qualunque ne fosse la durata (Friedman, p>0.7).
An interesting fact is that the percentage was not significantly different from one arousal to another whatever the duration of the arousal may be (Friedman, p> 0.7).
Assumeremo che gli agenti abbiano un'attitudine differente tra guadagni e perdite molto grandi come in Basili et al (2005).
Crucially, we will assume that agents have a different attitude, indeed symmetric attitude, between very large gains and losses, than right-skewed and left-skewed as in Basili et al (2005).
Trascorriamo gran parte del nostro tempo in rete, molto spesso accompagnati da alcune figure costantemente presenti su diversi canali, ma in maniera differente tra di loro.
We spend much of our time on the net, often accompanied by some figures constantly present on different channels, but in a different way with each other.
Il Ring-Master era dotato di 7 anelli, ognuno dei quali disponeva di una scala differente, tra cui una per la boxe.
The Ring-Master was equipped with 7 rings, each one featuring a different scale, including one for boxing.
Il livello di sviluppo estremamente differente tra nazioni molto ricche e nazioni molto povere
The enormous development gap between the very poor and very rich nations
Sempre differente, tra i due sessi, è il colore del becco che è giallo-verde oliva con apice (unghia) e narici nere nei maschi (anche nella fase d’eclisse).
Always different, between the two sexes, is the colour of the bill which s yellow-olive green with black apex (nail) and nostrils in the males (also during the eclipse phase).
La durata dell’User Journey è differente tra i diversi mercati, i nostri dati rivelano che i consumatori in Germania sono i clienti più decisi e spendono poco più di cinque giorni dal primo click fino al completamento di una vendita.
The journey length differs between markets, our insights revealed that consumers in Germany are the most decisive shoppers and take just over five days from the first click through to the completion of a sale.
Donna ed uomo con il bicchiere in mano Esiste un modo di bere differente tra donna ed uomo - "penso proprio di sì.
Woman and man with the glass in their hand There is a different way of drinking between woman and man - “I really think so’’.
La procedura è piuttosto differente tra sistemi BIOS e UEFI, e la descrizione dettagliata è presentata in questa pagina o quelle collegate.
The procedure is quite different for BIOS and UEFI systems, the detailed description is given on this or linked pages.
Nel caso di tubo sterzo "conico", vengono utilizzati cuscinetti di misura differente tra la calotta superiore e inferiore.
In the case of "tapered" head tubes, bearings of different sizes can be used on the top and bottom.
'La Llorona', che apre il platter, è caratterizzata da chitarre ultra distorte, con equalizzazione differente tra i canali, con accordature ultra low (probabilmente baritone) ed una voce black che grida i propri dolori a tutta gola.
'La Llorona', which opens the platter is characterized by ultra distorted guitars, with equalization between different channels, with ultra low tuning (probably baritone) and a black voice screaming their pain the whole throat.
Il reticolo del palmo di un individuo rimane lo stesso per tutta la vita ed è differente tra mano destra e mano sinistra; persino i gemelli possiedono reticoli diversi tra loro.
An individual’s palm vein pattern remains the same for their entire lifetime and is different on the left and right hand – even twins have different palm vein patterns.
Ci troviamo davanti ad una realtà totalmente differente: tra strade non esattamente pulite, dove la spazzatura viene raccolta in alcuni angoli della strada ed i cavi elettrici assomigliano ad un groviglio nero.
We are faced with a totally different reality: we walk down dirty streets, where the garbage is collected in some corners of the road and the electric cables look like a black tangle.
Come Carin aveva previsto, Tesseract non stava più nella sua vista dopo essere passato una sola curva poiché la velocità di discesa è completamente differente tra i due (circa 30km/h per Carin e circa 50km/h per Tesseract).
As Cairn had predicted, Tesseract wasn't in the Cairn's sight after passing only a single curve as the descent velocity is completely different between two (about 30km/h for Cairn and about 50km/h for Tesseract).
Non potrebbe essere differente tra i Nativi Americani.
It couldn't be different among the American Natives.
Questo dovrebbe offrire una scelta di scatto differente tra i selfie da soli e quelli di gruppo, ma 80 a 90 gradi dove sta la differenza?
This is supposed to offer options for shooting solo and group selfies, but with 80 or 90 degree angles, what's the difference?
Anche lo stile vero e proprio della costruzione appare in qualche modo differente tra le parti nuove e quelle vecchie dell'edificio.
Also the actual style of construction appears somewhat different between the new and old parts of the building.
La religione gli sembrava totalmente differente tra Tréguier e Parigi.
Religion seemed to him wholly different in Tréguier and in Paris.
La risoluzione dell'encoder è (differente tra i giunti!):
The encoder resolution is (different between the joints!):
3) ed era significativamente differente tra un risveglio e l'altro (Friedman, p<0.05).
3) and was significantly different from one arousal to another (Friedman, p<0, 05).
Inoltre, in un paese il costo può essere differente tra piccole e grandi città come Londra o New York, o nei paesi più piccoli del Galles e del Middle West negli Stati Uniti.
Also within a country the costs can differ between big cities such as London or New York and smaller towns in Wales or the Mid East of the US.
Recupera tra gli oltre 22 file di formato differente tra cui le foto, video, contatti, messaggi di testo, messaggi vocali e molto altro ancora.
Recognized by Cult of Mac, D-Bakc can recover as many as 22+ different file formats such as photos, videos, contacts, text messages, voice memos and more.
Differente tra vetro soffiato e stampato
Different between blown and moulded glass
Lo spessore del miocardio (e di conseguenza della parete del cuore) è variabile, ed è differente tra atri e ventricoli e anche tra parte destra e sinistra.
The thickness of the myocardium (and consequently the wall of the heart) is variable, and is different between atria and ventricles and also between right and left.
Risultati: Il HHGH sierico è risultato maggiore negli atleti che allenano gli scatti ma non statisticamente differente tra uomo e donna.
Results: Serum HGH was greater in sprint trained athletes but was not statistically different between men and women.
Ogni portafoglio è leggermente diverso ed è composto da un patch di pelli differente, tra stampe e lisce, così sono tutti unici.
Each wallet is slightly different as they are all made up of a patchwork of different leather samples. they are all unique
Secondo La Libre il suo rifiuto non è un caso isolato, e la gestione delle domande d’asilo, teoricamente armonizzata, resta invece assai differente tra i paesi Ue.
This is not the first such refusal, La Libre Belgique reports, adding that the management of asylum requests, while in theory harmonised, varies from one EU member state to another.
Distribuzioni totalmente differente tra giorni consecutivi.
Distributions totally different between consecutive days.
Insomma cosa c'è di differente tra la Repubblica Democratica di Vitla e la Libera Comunità di Promolands?
So what's different between the Democratic Republic of Vitla and the Free Community of Promolands?
L’iride è bruna; il colore dell’occhio nettamente differente tra maschio e femmina consente di distinguere i sessi tutto il tempo dell’anno (anche con la livrea d’eclisse).
The iris is brown; the colour of the eye neatly different between male and female allows distinguishing the sexes all the year round (even with the eclipse livery).
Data l’origine differente tra metapsicologia e matematica, è interessante indagare questa analogia per evidenziare strutture che potenzialmente non sono proprie delle due discipline ma della struttura della mente.
Given the different roots of metapsychology and mathematics, this analogy is worth investigating, in order to highlight structures that potentially do not quite belong to either discipline, but rather reflect the very structure of the mind.
Senza dimenticare che ci sono grandissimi commercianti molto importanti e piccolissimi produttori che hanno ovviamente una visione differente tra loro”.
We have to keep in mind that there are very large and important wine producers in this area but also very small ones who obviously have different ways of operating”.
Questi alloggi sono arredati con cura dai proprietari, in modo differente tra loro e sono di varie dimensioni.
These accommodations are furnished with care by the owners, differently from each other and they are of various sizes.
La lettera suicidio di Locke a Jack è scritta in modo leggermente differente tra la versione che legge in aereo e la versione strappata che si ritrova sull'Isola.
The suicide note addressed to Jack is written slightly differently between the version he reads on the plane and the torn version after he arrives on the island.
Un’alta variazione è stata notata, ma la perdita di grasso era significativamente differente tra i due gruppi.
High variance was noted, but the fat loss was significantly different between groups.
La posizione del campione è differente tra i test da 500mL e quelli da 900mL.
The sampling position is different for 500mL and 900mL tests.
3.686056137085s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?