Diagnostica del sistema di ascolto e di sintesi della parola... completata.
Diagnostics on voice recognition and speech synthesis centers has been completed.
Ho mandato Eric a eseguire una diagnostica del mainframe.
I did. I sent Eric to run a mainframe diagnostic.
Guardiamarina, disattivare i teletrasporti e avviare la diagnostica.
Aye, sir. Ensign, let's shut down the transporters and start that diagnostic we've been putting off.
È previsto il tuo smontamento alla fine di questa diagnostica.
You're scheduled to be decommissioned at the end of this diagnostic.
Niente risonanza, niente diagnostica per immagini, niente esami.
No M.R.I.'s, no imaging studies, no labs.
In cosa consiste... un reparto di Medicina Diagnostica?
Thanks. What is a department of Diagnostic Medicine?
Quello e' un problema di risorse, non di diagnostica.
That's a problem of resources, not diagnostics.
Prego, proceda fino all'aria diagnostica sulla destra.
Please proceed to the diagnostic area on the right...
Sissignore, spiega il rumore che avete sentito e il surplus di potenza che la diagnostica del Gate ha rilevato nel primo flusso di materia.
Yes Sir, it accounts for the boom you heard and the extra energy signature the Gate diagnostic picked up in the first matter stream.
Stiamo facendo un'altra diagnostica, ma al momento, siamo bloccati.
We're running another diagnostic, but right now, we're stumped.
La diagnostica dell'hyperdrive sta tirando fuori dei dati che mi preoccupano.
The hyperdrive diagnostic is spitting out some data that's concerning me.
Ci vorranno due ore per assemblare il sistema di puntamento e svolgere i test di diagnostica, un'altra ora per preparare il materiale atomico.
It will take us two hours to assemble the delivery system and run diagnostics, another hour to secure the payload.
Mentre vado ad accoglierli... tu puoi fare partire la diagnostica di stabilizzazione attitudinale.
I'm going to go get them settled in. You can get started on the attitude stabilization diagnostics.
In realta' sono quel pazzoide del primario di medicina diagnostica.
Actually, I'm the nut-job Head of Diagnostic Medicine.
Devo avvertirti... che, nonostante io possegga una conoscenza teorica del funzionamento di un motore a combustione interna, non sono sicuro di esser capace di svolgere una completa diagnostica.
Well, I have to tell you that while I do have a theoretical understanding of the workings of an internal combustion engine, I'm not sure I'm capable of performing diagnostics.
Provero' a convincerli ad aprire un reparto di diagnostica.
I'm going to try and talk them into starting up a diagnostics department.
Roche è anche leader mondiale nella diagnostica in vitro, nella diagnostica oncologica su tessuti ed è all’avanguardia nella gestione del diabete.
Roche is also the world leader in in-vitro diagnostics, tissue-based cancer diagnostics and a pioneer in diabetes management.
La donna che si spacciava per tecnico radiologo, ha evitato le telecamere indossando un cappello ma appena prima si e' loggata nel computer della diagnostica per immagini.
The woman posing as the Imaging Technician, she avoided the cameras by wearing a hat on the way out, but before that, she logged into the Imaging Room's computer.
Voglio una diagnostica e una previsione di costi per una mietitura anticipata.
I want full diagnostics and cost projections for an early harvest.
Saprò di più dopo aver fatto una diagnostica.
I'll know more after I run a diagnostic.
So farmela da solo la diagnostica, grazie tante.
I'm capable of running my own diagnostics, thank you very much.
Signor Gaeta, ordini una diagnostica completa del dradis.
Mr. Gaeta, order a full diagnostic on dradis.
Il suo caso rappresenta un'interessante... sfida diagnostica.
Your case presented a very interesting diagnostic challenge.
Il Princeton Plainsboro ha il Pronto Soccorso con la migliore valutazione dello Stato, il reparto di terapia intensiva piu' avanzato e il piu' innovativo dipartimento di medicina diagnostica di tutto il Paese.
Princeton Plainsboro has the highest-rated ER in the state, the most advanced ICU, and the most innovative diagnostic medicine department in the country.
Abbiamo eseguito tutta la diagnostica, la macchina continua a non rispondere.
We've run all the diagnostics. The machine continues to be unresponsive.
Termocamera per la diagnostica degli edifici (9 Hz)
Building Diagnostics Thermal Imager (9 Hz)
L’effettivo intervallo di tempo tra i cambi d’olio dipende dal tipo dei motori, dalle condizioni di esercizio, dall’assistenza effettuata, dall'uso della diagnostica di bordo e dalla qualità del carburante.
Actual oil drain depends on engine type, operating conditions, service history, use of on-board diagnostics and fuel quality. Always consult your manufacturer’s handbook. SPECIFICATIONS AND APPROVALS
Fai clic sul link Diagnostica per ulteriori informazioni sul thread di uno specifico elemento.
Click the Diagnostic link for more information on the thread for a specific element.
Potremmo anche raccogliere informazioni tecniche per aiutarci a identificare il tuo dispositivo ai fini della prevenzione delle frodi e della diagnostica.
We may also collect technical information to help us identify your device for fraud prevention and diagnostic purposes.
Inoltre, lo switch offre funzionalità avanzate per la manutenzione della rete come Detection Loop Back, diagnostica dei cavi Ethernet e IGMP Snooping.
Any more, the switches provide advanced features for network maintenance such as Loop Back Detection, Cable Diagnostics and IGMP Snooping.
Sistemi per il monitoraggio e la diagnostica delle vibrazioni
Systems for vibration monitoring and diagnostics
Con il microscopio, la procedura consigliata dall'OMS, si raggiunge un'efficacia diagnostica tra il 40 e il 60 percento.
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.
Ci siamo persi la verità dopo tutta la retorica proveniente dalla stampa, dai politici, dai radiologi e dal comparto della diagnostica per immagini.
The truth has become lost in all the rhetoric coming from the press, politicians, radiologists and medical imaging companies.
Poco dopo la visita della signora mi fu presentato un fisico nucleare nella clinica Mayo, di nome Michael O'Conner, specialista in diagnostica per immagini cardiologica, qualcosa con cui io non avevo niente a che fare.
Shortly after her visit, I was introduced to a nuclear physicist at Mayo named Michael O'Conner, who was a specialist in cardiac imaging, something I had nothing to do with.
Potete immaginare perché ci siano delle forze nel mondo della diagnostica per immagini che preferiscono lo status quo.
But you can understand why there may be forces in the breast-imaging world who prefer the status quo.
Una si basa sugli ultrasuoni mirati, e l'altra è la diagnostica per immagini della risonanza magnetica.
One is the focused ultrasound, and the other one is the vision-enabled magnetic resonance imaging.
Sapete tutto sulla diagnostica per immagini con gli ultrasuoni.
You know all about imaging, right, ultrasound imaging.
Che non viene usata nella diagnostica per immagini tradizionale.
It is not being used in regular diagnostic imaging.
E questo è un paese che sovra-diagnostica pesantemente alcune malattie mentali.
And you know, this is a country that over-diagnoses certain mental disorders hugely.
Si comincia con un po' di acqua, vi si versano dei nanotubi, si aggiungono gli anticorpi, si mescola tutto, si prende della carta, la si immerge, poi la si lascia asciugare e si diagnostica il cancro.
(Laughs) You start with some water, pour in some nanotubes, add antibodies, mix it up, take some paper, dip it, dry it, and you can detect cancer.
Se tutti loro potessero avere immagini istantanee e un simultaneo accesso alla diagnostica e alle immagini mentre vengono prese, sarebbero in grado di effettuare cure migliori e più in fretta.
If all of them can have instantaneous and simultaneous access to scans and images as they are taken, they will be able to deliver better healthcare faster.
(Applausi) Questo è l'unico test non invasivo, accurato e conveniente, che ha il potenziale di cambiare radicalmente le procedure di individuazione del cancro e la diagnostica.
(Applause) This is the single non-invasive, accurate and affordable test that has the potential to dramatically change how cancer procedures and diagnostics have been done.
Infine, servono più ricerca e sviluppo nell'area dei vaccini e della diagnostica.
Finally, we need lots of advanced R&D in areas of vaccines and diagnostics.
1.4427559375763s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Diagnostics on voice recognition and speech synthesis centers has been completed. 