Ma questo tipo di innesto accade in piccolo a ognuno di noi migliaia di volte al giorno.
But this sort of cross-pollination happens for each of us in small ways thousands of times per day.
Green viene qui un paio di volte al mese... e deve trattare altri affari immobiliari e tutto il resto.
Green's here about two or three times a month... and he's busy with other real estate deals, and things.
Ma il piatto è molto più grande e le prendiamo un paio di milioni di volte al giorno.
But we do it from a much bigger tray and we do it a couple of million times.
Questa si' che e' vita, volare un paio di volte al mese a Palm Springs per giocare a golf.
Nothing beats flying out to palm Springs twice a month for a little golf.
L'ho detto un sacco di volte al Sergente Metsler:
I tell Sergeant Metsler that every time.
Non è una cosa che posso gestire sentendoti per telefono un paio di volte al mese.
And that's just not something I think I can deal with... by talking on the phone every couple weeks.
Scommetto che li spazzolavi centinaia di volte al giorno solo per tenerli a posto.
I bet you used to brush it a hundred times a day just to get it to lay down.
Vi ho scritto una dozzina di volte al giorno.
I have written a dozen times a day.
Uh, un paio di volte al giorno.
Uh, a few times a day.
Certo, devi nutrirli, ti riducono a un relitto, devi salvarli un centinaio di volte al giorno da Dio solo sa cosa...
Oh, sure, they eat your food and wreck your face you've got to save them a thousand times a day from God knows what.
Lo dicono milioni di volte al giorno e non significa nulla!
They say it a million times a day and it doesn't mean anything!
Probabilmente, sarai stato picchiato un sacco di volte al liceo.
Hmm. You probably got beat up in grade school a lot.
Per non prestare attenzione al dolore o liberarsene completamente, è sufficiente meditare un paio di volte al giorno per venti minuti.
To not pay attention to the pain or get rid of it completely, it is enough to meditate a couple of times a day for twenty minutes.
Rimango bloccato solo un paio di volte al giorno.
I only get stuck a couple of times a day. Come on.
Un paio di volte al giorno, quando non mangia, ma lui mangia di continuo.
A couple of times a day whenever he's not eating, and he's always eating.
Mi faccio vedere al club un paio di volte al mese come un genio dei soldi di nome Spencer Holt.
I show up at the club a few times a month as a... Genius money guy named spencer holt.
Non proprio, lui sta qui un paio di volte al mese.
He's only gonna be here twice a month, so not really.
Mettono su questo spettacolo un paio di volte al mese.
They put on that show a couple times a month.
Potrei camminare avanti e indietro un paio di volte al giorno, per tenermi in forma.
I might walk back and forth a couple of times a day for my constitution.
I fulmini colpiscono la terra un centinaio di volte al secondo.
Lightning strikes the earth 100 times in 1 second
Succede 50 milioni di volte al giorno.
It happens 50 million times a day.
Sai, quella cosa che si fa in famiglia un paio di volte al giorno?
You know, something families do a couple of times a day.
Gia', io... faccio e rifaccio quei dodici step dozzine di volte al giorno.
Yeah, I climb all twelve steps dozens of times, every day.
Mi lavo qui un paio di volte al mese, specialmente quando fa freddo.
It washed up here a couples of times a month even more when it gets colder.
Kyle sale e scende quelle scale una ventina di volte al giorno...
Kyle runs up and down those stairs 20 times a day.
Voglio dire, li andro' a trovare un paio di volte a settimana, poi un paio di volte al mese, e alla fine sara' solo per le festivita'.
I mean, it'll go from seeing them a couple times a week, to a couple times a month, and then it'll just be holiday parties.
Beh, abbiamo parlato un paio di volte al telefono.
Well we've um, talked on the phone a few times.
Lo sento un paio di volte al giorno, signore.
I'm in touch with him a couple of times a day, sir.
Ho provato un paio di volte al college.
I tried it a couple times in college.
Campionamento: è il numero di volte al secondo in cui le forme d'onda musicali vengono acquisite digitalmente.
Sample Rate: The number of times per second that the music waveforms are captured digitally.
I prodotti PepsiCo sono apprezzati dai consumatori un miliardo di volte al giorno in oltre 200 paesi e territori in tutto il mondo.
PepsiCo products are enjoyed by consumers one billion times a day in more than 200 countries and territories around the world.
Il Profeta ha detto ai suoi compagni di aver chiesto ad Allah di perdonare lui un centinaio di volte al giorno.
The Prophet told his Companions that he asked Allah to forgive him one hundred times a day.
Ma qualcuno più volte l'anno, e qualcuno un paio di volte al giorno.
But someone several times a year, and someone a few times a day.
Per eliminare i gas che danno al prodotto finale un sapore amaro, la fermentazione dovrebbe essere forata un paio di volte al giorno con un bastoncino di legno sul fondo del piatto.
To get rid of the gases that give the final product a bitter taste, fermentation should be pierced a couple of times a day with a wooden stick to the very bottom of the dish.
Milioni di immagini avatar sono attualmente visualizzate più di 8, 6 miliardi di volte al giorno.
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day.
Possono girare centinaia di volte al secondo.
They can be spinning hundreds of times a second.
e si ripete per migliaia di volte al minuto in ognuna dei nostri 100 miliardi di cellule per tutta la nostra vita, quando pensiamo e quando sentiamo.
And this process, which takes just a millisecond or so, happens thousands of times a minute in every one of your 100 billion cells, as long as you live and think and feel.
Di fatto, molte ricerche mostrano che tutti mentiamo un paio di volte al giorno, come ha suggerito Dave.
In fact, a lot of research shows that we all lie once or twice a day, as Dave suggested.
Questo piccolo innocente bottone viene visto in media 22 miliardi di volte al giorno e su più di 7, 5 milioni di siti.
This innocent little button is seen on average 22 billion times a day and on over 7.5 million websites.
Loro, i picchi, di solito beccano, picchiano la testa su un tronco d'albero migliaia di volte al giorno.
They, the woodpeckers, typically will peck, they will bang their head on a piece of wood thousands of times every day. Every day!
Questo processo si verifica migliaia di volte al giorno senza che ce ne accorgiamo.
This process happens thousands of times a day without us knowing it.
e interazioni forti si verificano milioni di volte al secondo in ogni atomo del nostro corpo per tener insieme i nuclei atomici
And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together.
Il suo compito è di ricreare le condizioni che erano presenti meno di un miliardesimo di secondo dall'inizio dell'universo -- fino a 600 milioni di volte al secondo.
Its job is to recreate the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began, up to 600 million times a second.
1.9880030155182s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But this sort of cross-pollination happens for each of us in small ways thousands of times per day. 