Translation of "di stivaggio" in English


How to use "di stivaggio" in sentences:

Come evoluzione della Blatta, il Laceratore ha sviluppato un sistema di stivaggio più ampio per conservare nel dorso grandi quantità di liquido ustionante.
As an evolution of the Roach, the Ravager has developed a bigger frame to store large quantities of fiery fluid in its back.
DESIGN DEGLI INTERNI DESIGN DEGLI INTERNI PORTAOGGETTI INTELLIGENTE Troverai opzioni di stivaggio dove meno te le aspetti, dal cassetto portaoggetti superiore e inferiore con i modelli SE, HSE e HSE Luxury al bracciolo centrale con refrigeratore.
INTERIOR DESIGN INTERIOR DESIGN CLEVER STOWAGE You’ll find clever storage solutions in places you simply wouldn’t expect, from the upper and lower glovebox on SE, HSE and HSE Luxury, to central armrest stowage with an optional chiller compartment.
Già a partire da una larghezza di 300 mm offre un notevole spazio di stivaggio.
Cabinets with a width of just 300 mm provide valuable storage space.
Eventuali bagagli più grandi e/o pesanti devono essere consegnati al banco per essere trasportati nella stiva, dato il limitato spazio di stivaggio in cabina.
Due to the limited space available in the cabin, larger or heavier pieces of luggage must be checked in at the airport counter and will be carried in the hold.
La console centrale FlexRail® trasforma lo spazio tra i sedili anteriori in un versatile sistema di stivaggio.
The FlexRail® centre console turns the space between the front seats into a variable storage system.
Il piano terra della Riverside House prevede un ingegnoso spazio di stivaggio che si estende lungo un intero lato della zona soggiorno.
Riverside House’s ground floor is home to ingenious storage space along one entire side of the main living area.
Quando non sono utilizzati, i sedili possono essere piegati e ribaltati in avanti per avere ancora più spazio di stivaggio.
When not in use, the seats can also be folded and tumbled forward for even more luggage space.
Il riscaldamento dei serbatoi e dei vani di stivaggio è garantito dall’impianto termico ottimale all’interno delle vasche isolate.
Heated tanks and storage spaces are guaranteed by the heating pipes, which are optimally routed through insulated troughs.
Non tutti i luoghi di stivaggio dell'aeromobile sono adatti per tutte le misure delle sedie a rotelle.
Not all aircraft stowage locations accommodate all sizes of wheelchairs.
Le reti portaoggetti sullo schienale dei sedili anteriori offrono un vano di stivaggio supplementare, ad esempio per le cartine stradali o le letture da viaggio.
The luggage nets in the backrests of the driver's and front passenger's seats offer additional stowage space for maps or magazines, for example.
Porte e armadi chiusi a filo e in modo sicuro, l’intera area di stivaggio è facilmente accessibile e utilizzabile.
Doors and cupboards close flush and securely, the whole stowage area can be accessed and utilised comfortably.
I vani portaoggetti nelle porte anteriori e posteriori offrono un ulteriore spazio di stivaggio e la possibilità di riporre bottiglie anche da un litro.
The stowage compartments in the front and rear doors offer additional stowage space and the possibility of stowing drinks bottle of up to one litre capacity.
A seconda dei vostri desideri, sono possibili 3 possibili varianti di stivaggio e trasporto:
Depending on your wishes, 3 possible stowage and carrying options are possible:
5 spazi adibiti al carico e modalità di stivaggio;.
5 the cargo spaces and stowage arrangements;.
Cabine spaziose e confortevoli con ampio spazio di stivaggio.
Spacious and comfortable cabins with plenty of storage space.
La nuova console centrale FlexRail® trasforma lo spazio tra i sedili anteriori in un versatile sistema di stivaggio.
The new FlexRail® centre console turns the space between the front seats into a variable storage system.
Questa leggera giacca da escursioni in alta montagna da donna grazie alla sua leggera imbottitura in lana (60g/m²) necessita di uno spazio di stivaggio minimo nel tuo zaino.
The light alpine jacket for men takes up minimal space in your backpack thanks to its light wool filling (60g/m²).
Gli spazi di stivaggio sono facilmente accessibili e presentano dimensioni flessibili e utili per riporre tutti quegli articoli che centinaia di clienti hanno dichiarato di portare più spesso con sé in auto.
The easily reached, flexible and usefully sized storage spaces are based on the answers of hundreds of clients who were asked to define the items most frequently carried and used in cars.
Il vano di carico ha un volume di 529 litri se misurato sino alla parte alta dello schienale posteriore, incluso il vano di stivaggio sotto il pianale, e sino a 1.364 litri quando entrambe le parti dello schienale posteriore sono ripiegate.
The load compartment has a volume of 529 litres up to the top of the rear backrest, including the storage compartment under the floor, and up to 1364 litres when both parts of the rear backrest are folded.
Nel bagagliaio gli elementi di stivaggio comprendono anche ganci per appendere le borse e una rete per fissare gli oggetti sul pianale del bagagliaio.
A bag hook in the boot and a net to secure items to the boot floor round off the stowage options.
Il Marco Polo HORIZON dispone inoltre di vani di stivaggio adeguati per le più diverse necessità.
Moreover, the Marco Polo HORIZON has enough stowage space to meet a wide variety of needs.
essere stivata sotto la poltrona davanti all'utilizzatore o in altro posto di stivaggio approvato in modo affinché non impedisca l'ingresso nella fila dal corridoio
either be stowed under the seat in front of the user, or in another approved stowage location, so that it does not block the aisle way of the entryway into the row
Ampia superficie di stivaggio e di conseguenza alto coefficiente di pienezza;
Large stowing surface, and accordingly high coefficient of fullness;
Con fino a 28 vani portaoggetti da 186 litri, Combo Life ha una soluzione di stivaggio per tutto.
With up to 28 compartments containing 186 litres of space, the Combo Life has a storage solution for everything.
I clienti enfatizzano l'opzione di stivaggio ottimale e il design robusto e di alta qualità.
Customers emphasize the optimal stowage option as well as the robust and high-quality design.
L'operatore può inoltre disporre di un maggiore spazio di stivaggio, grazie all'aggiunta di un contenitore sulla sinistra del sedile.
The operator also benefits from enhanced stowage with the addition of a storage box to the left of the seat.
Caratteristiche come le due tasche anteriori offrono molto spazio di stivaggio per l’attrezzatura - oppure servono semplicemente per scaldarsi le mani.
Features such as the two front pockets on the “wild side” provide plenty of storage space for equipment – or simply for warming your hands.
Nella maggior parte delle autostrade con rigide regole di stivaggio del carico, un individuo può ricevere un biglietto se non viene utilizzata una rete di carico per autocarri, soprattutto se si tratta di merci sciolte.
In the majority of highways with strict cargo stowage regulations, an individual can receive a ticket if a truck cargo net isn't used, especially if it's loose cargo.
MIWE cube:dry Cella di essiccazione con 5 o 8 supporti teglie e ulteriore vano di stivaggio a sinistra per teglie inutilizzate (altezza 75 cm) o serbatoio dell’acqua opzionale (50 e 75 cm).
MIWE cube:dry Dry cabinet with 5 or 8 tray supports and additional left-hand stowage compartment for unused trays (75 cm upright) or optional water tank (50 and 75 cm)
Nuovi vani di stivaggio adattabili di facile carico e utilizzo durante il campeggio.
New adaptable storage trays for easy loading and use during camping.
Gli spazi di stivaggio negli autocaravan HYMER combinano classe e dimensioni in una maniera unica.
The stowage spaces in the HYMER motorhomes combine class and dimension in a unique way.
Nel modello A 5887 il letto a castello inferiore può essere richiuso, così da creare ulteriore spazio di stivaggio.
The lower bunk bed in the A 5887 can be folded away to create a storage space from the floor to ceiling.
Grazie al suo telaio stretto, il BT Reflex serie N può facilmente lavorare in aree di stivaggio ristrette e con presenza di scaffalature Drive-In.
Smart Truck Thanks to its narrow chassis, the BT Reflex N-series can easily work in narrow areas such as block stacking or drive-in racking.
In qualsiasi lunghezza il Tourliner offre ampi vani di stivaggio per tutto ciò che i passeggeri portano con sé in viaggio.
In every length the Tourliner provides ample stowage space for everything your passengers take on their journey.
La Super Space Cab XF dispone di una capacità di stivaggio di oltre 1.000 litri suddivisa in pratiche zone.
The XF Super Space Cab has more than 1.000 litres of storage space divided in practical zones.
L’innovativa tecnologia ERIBA raum+system porta con sé un maggiore spazio di stivaggio capace di sfruttare ogni centimetro, per creare ancora più spazio e comodità all’interno degli stessi ambienti.
The innovative ERIBA raum+system, which truly makes the most of every last centimetre, gives you amazing storage space and even more comfort and space within the same dimensions.
I modelli spaziosi, dotati di elettrodomestici moderni, vi offrono una spaziosa camera da letto con ampi spazi di stivaggio, un bagno privato con acqua calda, la vostra cucina e tanto spazio per il relax.
The spacious models, equipped with modern appliances, offer you generous sleeping room with plenty of storage, a private bathroom with warm water, your own kitchen, and lots of space for relaxation.
Oltre alla capacità di stivaggio delle navi per servizi logistici di terze parti, DFDS opera in Vlaardingen per i servizi verso e dai porti del Regno Unito.
In addition to the capability of stevedoring 3PL vessels, DFDS operate their own vessels in Vlaardingen for services to and from UK ports.
Sfrutta il volume di stivaggio aggiuntivo sotto i cuscini della panca per passeggeri1 per stivare l’attrezzatura di lavoro e altri oggetti di valore per un volume massimo di 60 litri.
Enjoy additional storage volume underneath the front passenger bench seat1, so you can stow work equipment and other valuable objects up to a volume of 60 litres.
La nuova Business Class sui Boeing 777-300ER offre più spazio di stivaggio e maggiore privacy.
The new Business Class on the Boeing 777-300ER appeals for the additional storage space and greater privacy.
6) Ordinando il 5° Posto a sedere, il vano di stivaggio interno viene sostituito da una 5° seduta sulla panca laterale con cintura di sicurezza.
3) When ordering the option “bed conversion” please note that the wardrobe is replaced by a seat including overhead locker.
Funzione di stivaggio per tubo flessibile e bocchette
Storage function for hose and nozzles
Lo scopo del requisito VGM è ottenere il peso lordo preciso dei container caricarti, in modo che la nave e gli operatori del terminal possano preparare piani di stivaggio della nave prima di caricare le merci sulle imbarcazioni.
The purpose of the VGM requirement is to obtain an accurate gross weight of packed containers so that vessel and terminal operators can prepare vessel stowage plans prior to loading cargo on ships.
Utilizzo ottimale dello spazio di stivaggio
Make optimal use of storage space
Nel portabagagli c'è anche un pianale di carico regolabile che può essere sollevato per ottenere un vano di stivaggio nascosto o abbassato per aumentare lo spazio.
And there’s an adjustable load floor in the boot, which can be raised to give you a hidden storage compartment, or lowered to increase space.
Costruzione in vetroresina GFK, capacità addizionali di stivaggio e nuova grafica esterna.
GFK body construction, additional upgraded loading capacities and new exterior graphics.
Aria condizionata, luci di lettura, ventilatori robusti, prese d'aria condizionata, armadi appendiabiti, aree di stivaggio del vano, scaffalature e specchi sono forniti in ogni zona notte.
Air conditioning, reading lights, robust fans, A/C outlets, hanging lockers, compartment stowage areas, shelving, and mirrors are provided in each sleeping area.
Raccordi di prima qualità, una superficie di lavoro ampia ed ergonomica e uno spazio di stivaggio per le provviste e le posate particolarmente generoso rendono possibile ogni desiderio culinario nella cucina HYMER.
First class fittings, a large and ergonomically laid out working area and a particularly generous amount of stowage space for provisions and cutlery make any culinary desires possible in the HYMER kitchen.
In ottica di prevenzione dei danni al carico, eseguiamo ispezioni di cisterne e stive, prove a ultrasuoni sui pannelli delle coperture dei boccaporti e forniamo consulenza in materia di stivaggio.
Furthermore to prevent damage to cargo, our activities include inspections of cargo tanks and holds, ultrasonic testing of hatch cover panels and consulting on stowage.
2.3953731060028s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?