Se condizioni oggettive, tecniche o di organizzazione del lavoro lo giustificano, potrà essere fissato un periodo minimo di riposo di 24 ore.
If objective, technical or work organization conditions so justify, a minimum rest period of 24 hours may be applied. Article 6
d) «fornitore di servizi di media, la persona fisica o giuridica che assume la responsabilità editoriale della scelta del contenuto audiovisivo del servizio di media audiovisivo e ne determina le modalità di organizzazione;
(d) ‘media service provider’ means the natural or legal person who has editorial responsibility for the choice of the audiovisual content of the audiovisual media service and determines the manner in which it is organised;
I più efficaci sono andati avanti da forme professionali o amministrative di responsabilità e controllo -- del tipo, come si verifica se le persone fanno quello che dovrebbero fare nell'istruzione -- a forme professionali di organizzazione del lavoro.
High performers have moved on from professional or from administrative forms of accountability and control -- sort of, how do you check whether people do what they're supposed to do in education -- to professional forms of work organization.
È il capo di una specie di organizzazione criminale della città.
Apparently, he's the head of some kind of crime syndicate in that city.
Mi sta dipingendo come il capo di organizzazione malvagia.
You've been painting me as the poster child for corporate villainy.
E se fosse una specie di organizzazione criminale?
What if it's a crime syndicate?
Ti sei mai fermato a pensare che forse il motivo per cui la gente ha mollato e' perche' hai un problema di organizzazione?
Have you ever stopped to think, maybe the reason people are quitting is because you've got yourself a management problem?
Ha richiesto anni di organizzazione, e ora Tyler Brody minaccia di renderlo pubblico e rovinare tutto.
It took years of planning and now Tyler Brody is threatening to go public and ruin everything.
Siamo una sorta di organizzazione terroristica.
We are some kind of terrorist organization.
Non si sarebbe mai fatto coinvolgere in una specie di organizzazione terroristica.
He would never be involved with some kind of a... Of a terrorist organization.
Se l'accordo viene concluso in modo elettronico, l'impresario prenderà le misure tecniche e di organizzazione per proteggere il trasferimento elettronico dei dati ed assicurare un ambiente di navigazione web sicuro.
If the contract is concluded electronically, the entrepreneur shall take appropriate technical and organizational measures to secure the electronic transfer of data and will ensure a secure Web environment.
Modello di organizzazione, gestione e controllo
General Part of the Organization, Management and Control Model
Ma ciò che la maggior parte delle persone dimentica è il tipo di organizzazione richiesta quando si viaggia con una tenda sul tetto.
But what most people forget is the kind of organisation that is required when traveling with a tent on your roof.
La cosa certa... sono i versamenti effettuati nei conti bancari di Olson e Breedlove dalla societa' di organizzazione eventi di Aaron Monroe.
Certainly... We have payments being made into both Olson and Breedlove's bank account by Aaron Monroe's event management company.
Una vendetta per... un caso di organizzazione a delinquere contro la famiglia Bustamonte'.
Yeah, it's payback for, um, building a RICO case against the Bustamonté family.
Una vendetta per un caso di organizzazione a delinquere contro la famiglia Bustamonte'.
It's payback for building a RICO case against the Bustamonté family.
Indica un certo livello di organizzazione.
Speaks to a certain level of organization.
L'FSE dovrebbe altresì sostenere l'invecchiamento attivo e in buona salute, anche attraverso forme innovative di organizzazione del lavoro, promuovendo la salute e la sicurezza sul lavoro e migliorando l'occupabilità.
The ESF should also support active and healthy ageing, including through innovative forms of work organisation, promoting health and safety at work and increasing employability.
A norma della presente direttiva nel mercato interno dell’energia elettrica esisteranno diversi tipi di organizzazione del mercato.
Under this Directive different types of market organisation will exist in the internal market in natural gas.
In base al grado di organizzazione e sofisticatezza dei crimini, l'S.I. ha un'eta' che va fra i 35 e i 45 anni.
Based on the organization and sophistication of the crimes, we put this unsub in his late 30s to early 40s.
Qualcuno ha detto che era un lavoro di organizzazione feste.
Someone said it was a party-planning job.
Fornitore di: Organizzazione di seminari e congressi | Congressi, conferenze, ricevimenti - Organizzazione e servizi
CLUB PRIVE LE BABYLON business lunches and dinners | congresses, conferences, receptions: organisation and services
Nelle regioni in cui il grado di organizzazione dei produttori nel settore ortofrutticolo è basso è opportuno autorizzare l'erogazione di contributi finanziari supplementari a carattere nazionale.
In regions where the organisation of production in the fruit and vegetables sector is weak, granting of additional national financial contributions should be allowed.
Non hanno una cazzo di organizzazione casalinga.
They got no fucking home training.
La IBBC è strutturata specificamente... per gestire i particolari bisogni del vostro tipo di organizzazione.
The IBBC is specifically structured to handle the particular needs of your type of organization.
E' quasi l'ora di "Organizzazione U.N.C.L.E."
It's almost time for The Man from U.N.C.L.E.
Ogni livello di organizzazione della vita e ogni sistema di sopravvivenza è in stato di crisi e di difficoltà, in degrado o collasso.
Every level of life organization and life system is in a state of crisis and challenge and decay or collapse.
Ti offro ufficialmente i miei servizi di organizzazione eventi, completamente gratis.
I hereby offer you my official party planning services, free of charge.
Questo insieme alla collaborazione attuale dell'MC con il Cartello... ci permettera' di stabilire il nostro... quadro storico... di organizzazione criminale.
That coupled with the MC's ongoing relationship with the cartel will give us our historical pattern of organized crime.
E' ovvio che la tua estate ha bisogno di organizzazione.
It's clear your summer could use the structure.
Ha chiuso con te e con la tua cazzo di organizzazione di merda.
She's done with you, and your whole shitty organisation.
La differenza principale tra l'archiviazione dei dati in un foglio di lavoro e l'archiviazione in un database è la modalità di organizzazione dei dati.
The main difference between storing your data in a worksheet and storing it in a database is in how the data is organized.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità riconosce il sistema sanitario francese come il più efficiente in termini di organizzazione dell'assistenza sanitaria e della distribuzione.
The World Health Organization recognizes the French health system as the most efficient in terms of organization of health care and dispensing.
Troverai tutto ciò di cui hai bisogno per fare in modo che il tuo veicolo Opel conservi un aspetto fantastico e per renderlo più confortevole che mai: dentro e fuori, dai tappetini ai sistemi di organizzazione del carico e molto, molto altro.
You'll find everything you need to keep your Opel looking great and to make it as comfortable as you like: inside and out, from floor mats to cargo organization systems and much, much more.
E due anni dopo circa, un anno dopo, dopo un po' di organizzazione e un po' di sposta di qui metti di là riuscimmo ad ottenere un paio di cose.
And about two years later, about a year later, after a bunch of organization and a bunch of moving things around, we'd accomplished a couple things.
Ormai è quasi tutto fatto dal mio IPhone, tutto viene inviato direttamente al mio server, e il mio server esegue il lavoro di organizzazione categorizza gli oggetti e li organizza dando loro un senso.
Now it's all done on my iPhone, and it all goes straight up to my server, and my server does all the backend work and categorizes things and puts everything together.
Ho tentato di studiare tutti i tipi di organizzazione per comprendere come sarà il futuro, ma di recente ho studiato la natura.
I've tried to study all kinds of organizations to understand what the future might look like, but I've been studying nature recently.
Si tratta del sistema, si tratta di organizzazione.
It's about system, it's about organization.
Hanno esordito come una sorta di organizzazione di trasporto specializzata in contrabbando tra gli Stati Uniti
They started as just sort of a transport organization that specialized in smuggling between the U.S.
Un altro aspetto degno di nota è che i gruppi spontaneamente mischiano e aggiungono nuovi livelli di organizzazione.
Now, what's also really interesting, that the groups spontaneously mix and add additional layers of organization to it.
Le forme di organizzazione possono avere un impatto profondo sulla natura umana.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.
E da lì deriva il bisogno per le cose di cui parlava Jimmy, che sono i nostri nuovi tipi di organizzazione, o per dire meglio: come organizzarsi senza organizzazioni?
And out of that, you get the need for the kind of things that Jimmy was talking about, which is our new kinds of organization, or a better way to put it: how do we organize ourselves without organizations?
Per primo possiamo dire, credo con certezza, quello che ha già detto Yochai - che è in corso un grande conflitto tra queste due forme di organizzazione.
Well, the first thing you can say, I think with certainty, is what Yochai has said already -- is there is a great big struggle between those two organizational forms.
Di qua faranno tutto il possibile per far fallire quest'altro tipo di organizzazione, perché si sentono minacciati.
These people over there will do everything they can to stop these kinds of organizations succeeding, because they're threatened by them.
E allora i dibattiti sul copyright, sui diritti digitali e così via -- secondo me cercano di danneggiare questo tipo di organizzazione.
And so the debates about copyright, digital rights, so on and so forth -- these are all about trying to stifle, in my view, these kinds of organizations.
2.5701899528503s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If objective, technical or work organization conditions so justify, a minimum rest period of 24 hours may be applied. Article 6 