Translation of "di effettuare il" in English

Translations:

to effect the

How to use "di effettuare il" in sentences:

Perchè quando clicco sul collegamento all'e-mail di un utente mi chiede di effettuare il login?
When I click the email link for a user it asks me to login? Posting Issues
Signora Summers, dobbiamo chiarire alcune cose, prima di effettuare il prelievo.
We just need to clarify a few issues before we execute the transaction.
Registra Account Se hai già un account con noi, ti preghiamo di effettuare il login nella pagina apposita.
Register Account If you already have an account with us, please login at the login page.
Sconsigliamo di effettuare il rifornimento presso le pompe AdBlue® presenti presso numerose stazioni di servizio per veicoli commerciali (autocarri e autobus) poiché la velocità di erogazione è troppo elevata per le autovetture.
We do not recommend to refill at the AdBlue® pumps that exist in many petrol stations for commercial vehicles (trucks and busses) as the flow rate is too high for a passenger car.
Per scrivere una nuova domanda ti preghiamo di effettuare il login.
CHF 70.20 Denver DAB-11 Please log in to write a new question.
Assicurati di effettuare il logout quando utilizzi un computer condiviso.
Be sure to sign off when finished using a shared computer.
Qui in basso trovi una selezione dei principali paesi di invio per i trasferimenti to Switzerland, per i quali puoi anche trovare le informazioni per fare un confronto prima di effettuare il tuo prossimo invio.
Sending money to the Netherlands Below is a selection of major sending countries for transfers to the Netherlands, for which you can also find comparison information for your next transfer.
Perche' la NASA ha avuto cosi' bisogno di effettuare il lancio?
Why did NASA need to launch so bad?
Vostra Santita', mi e' stato chiesto di effettuare il mio ritiro, con massima e inappropriata fretta.
I have been asked to effect my retirement with maximum and unseemly haste.
Ad esempio, consentono di effettuare il login tramite campi precompilati.
For example, cookies help you log in by pre-filling fields.
Si prega di effettuare il login oppure registrarsi per prezzi e condizioni di spedizione dedicati
Penta login or register for custom pricing and delivery terms.
Qui in basso trovi una selezione dei principali paesi di invio per i trasferimenti in Estonia, per i quali puoi anche trovare le informazioni per fare un confronto prima di effettuare il tuo prossimo invio.
Sending money to Lithuania Below is a selection of major sending countries for transfers to Lithuania, for which you can also find comparison information for your next transfer.
Il vettore può rifiutarsi di effettuare il trasporto se non è stata pagata la tariffa applicabile.
Carrier may refuse transportation if the applicable fare has not been paid.
Gli ospiti sono tenuti a fornire alla struttura l'orario in cui prevedono di effettuare il check-in con almeno 1 giorno di anticipo rispetto alla data di arrivo.
Show less Guest policies Guests are required to provide an estimated check-in time to the property at least 1 day prior to arrival.
Vi preghiamo di contattarci se non siete in grado di effettuare il pagamento.
Please contact us if you are not able to make the payment.
Quindi, prima di effettuare il soffitto nella vasca da bagno, è necessario scegliere il tipo.
So, before you make the ceiling in the bath, you need to choose its type.
Ad esempio, questi cookies ti permettono di accedere al tuo account e di aggiungere prodotti al tuo carrello e di effettuare il check-out in modo sicuro.
For example, these cookies allow you to log-in to your account and add products to your basket and checkout securely.
Signore e signori, diamo il benvenuto al nostro nuovo manager dei Louisville Bats, Calvin Campbell, che ora avra' l'onore di effettuare il primo lancio.
Ladies and gentlemen, let's welcome... our new Louisville Bats manager, Calvin Campbell... who will now take the mound to throw out the first pitch.
Noi supervisioneremo i lavori, ci occuperemo di compilare tutte le scartoffie del caso e di effettuare il trasporto.
We will supervise all the work, handle the state and municipal permits - and all the transportation.
«alternativa valida, l’accesso a un altro servizio sulla linea, economicamente accettabile per l’impresa ferroviaria e tale da consentirle di effettuare il servizio di trasporto merci o passeggeri in questione;
‧viable alternative‧ means access to another service facility which is economically acceptable to the railway undertaking, and allows it to operate the freight or passenger service concerned;
Poche persone desiderano svolgere questo tipo di attività e talvolta non sono in grado di effettuare il lavoro di manipolazione perché è faticoso e richiede un elevato livello di coordinazione.
Few people want to do this kind of job, and sometimes, they are not able to do the handling work because it is intensive and requires a high level of coordination.
Naturalmente, prima di effettuare il tuo primo acquisto, ci sono alcune cose devi sapere, e per fortuna per il tuo bene siete capitati nel posto giusto.
Of course, prior to you make your very first acquisition there are some points you'll require to know, and fortunately for your sake you've pertained to the best spot.
Se si riceve una notifica in cui è indicato che il pagamento dell'abbonamento Xbox Live Gold è stato rifiutato a causa di un saldo scoperto, prima di effettuare il rinnovo sarà necessario pagare il saldo dovuto.
If you get a notification stating that the attempted payment for your Xbox subscription was declined due to an outstanding balance, you’ll need to pay the balance owed before you can renew your subscription.
Se desiderate che Facebook non possa associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente Facebook, vi preghiamo di effettuare il log out da tale account.
If you do not wish that Facebook associates your visit of our websites to your Facebook account, please log out of your Facebook account.
Nota: dopo aver inserito il proprio codice di sblocco, all'utente sarà richiesto di effettuare il backup dell'acquisto per poterlo recuperare in un secondo momento.
Note: After you input your unlocking code, you will be asked to backup your purchase for later restore.
Se non desiderate che Facebook associ la visita delle nostre pagine al vostro account di Facebook, vi preghiamo di effettuare il log-out dal vostro account Facebook.
If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account.
Se ad esempio rimangono due mesi di abbonamento a Office 365 Home e scegli di effettuare il rinnovo per un anno (12 mesi), l'abbonamento avrà una copertura di 14 mesi.
For example, if you have two months left on your current subscription to Office 365 Home and you renew for one year (12 months), your subscription will run for 14 months.
Un Land della Germania deve tuttavia ancora modificare la propria legislazione per i casi specifici degli architetti e degli ingegneri edili e quindi non è in grado di effettuare il riconoscimento delle qualifiche croate in tale ambito professionale.
However until now, a German region has not amended its legislation for the specific cases of architects and construction engineers and so does not provide for recognition of Croatian qualifications in these fields.
Tuttavia, per motivi di sicurezza, raccomandiamo vivamente di effettuare il backup dei dati.
However, for security reason, we recommend that you back up the data first.
Dette richieste possono essere respinte solo se esistono alternative valide che consentono loro di effettuare il servizio di trasporto merci o passeggeri sullo stesso itinerario, o su itinerari alternativi, a condizioni economicamente accettabili.
Such requests may only be refused if there are viable alternatives allowing them to operate the freight or passenger service concerned on the same or alternative routes under economically acceptable conditions.
Siete pregati di notare che per le prenotazioni di 5 o più camere, la struttura potrebbe contattarvi entro le 72 ore successive per richiedere di effettuare il pagamento a garanzia della prenotazione.
Please note that guests booking 5 or more rooms may be contacted by the property to make the payment within the next 72 hours to guarantee the reservation.
Ricordarsi di effettuare il backup o di tenere una copia scritta di tutti i dati importanti memorizzati sul dispositivo.
Make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your device.
Se si prevede di effettuare il downgrade da Android 10 a Android 9, tutti i dati nella memoria interna verranno eliminati.
If you plan to downgrade from Android 10 to Android 9, all data on the internal storage will be deleted.
Anziché scegliere uno dei premi nascosti a caso al termine del gioco, chi si piazza al primo posto può scegliere di effettuare il 'Cash Out’ di una determinata somma.
Instead of randomly picking one of the hidden prizes at the end of the game, the first place finisher can select to 'Cash Out' an amount offered.
Potresti essere in grado di effettuare il roaming attraverso la rete GSM se hai un account CDMA e possiedi un iPhone 4s o versione successiva con una carta SIM installata.
You may be able to roam on GSM networks, if you have a CDMA account and you have an iPhone 4s or later with a SIM card installed.
Non c'è bisogno di effettuare il login o creare un account.
No need to login or create an account.
Per fare in modo che questo accada, utilizziamo i cookie tecnici per consentirti di visualizzare il nostro sito web, di farlo funzionare correttamente, di creare il tuo account, di effettuare il login e di gestire le tue prenotazioni.
To achieve this we use technical cookies to show you our website, to make them function correctly, to create your user account, to sign you in, and to manage your bookings.
Ad esempio, se manca un pagamento e non te lo comunichiamo ma continuiamo a fornirti i prodotti, possiamo comunque richiederti di effettuare il pagamento in una data successiva.
For example, if you miss a payment and we do not chase you but we continue to provide the products, we can still require you to make the payment at a later date.
Assicurati di riscattare il codice coupon SLOTO1MATCH Nella cassa del casinò prima di effettuare il primo deposito.
Make sure to redeem the coupon code SLOTO1MATCH in the casino cashier before making your first deposit.
Se hai già un account con noi, sei pregato di effettuare il login qui.
If you already have an account with us, please login at the login page.
Quando il debitore è un’autorità nazionale o uno dei suoi organi amministrativi, il contabile informa lo Stato membro interessato della sua intenzione di effettuare il recupero mediante compensazione con un preavviso di dieci giorni lavorativi.
Where the debtor is a national authority or one of its administrative entities, the accounting officer shall also inform the Member State concerned at least 10 working days in advance of his intention to resort to recovery by offsetting.
Si prega di effettuare il pagamento in anticipo.
Please make a payment in advance.
Ad esempio, sul nostro sito usiamo i cookie per consentirti di effettuare il login senza dover ogni volta digitare il tuo nome.
For instance, we use cookies on our site to allow you to login without having to type your login name each time.
Si chiederà ai passeggeri di effettuare il check-in della sedia a rotelle presso l'area preposta e di essere presenti durante lo smontaggio/il rimontaggio dell'apparecchio.
You will be asked to check the wheelchair at the check-in area and you will need to be present during the disassembly/reassembly of the device.
Se prevedete di effettuare il check-in dopo le ore 22:00, siete tenuti a contattare la struttura in anticipo.
You must call The Place Apartment Hotel if you intend to check-in later than 22:00.
Ti verrà chiesto di effettuare il log in, a meno che tu non lo abbia già fatto.
You will now be prompted to log in to your account, unless you have already done so.
Se crediamo veramente nella nostra abilità di modificare gli ambienti ostili di Marte per le abitazioni umane, allora dovremmo essere in grado di effettuare il semplice compito di preservare l'abitabilità della Terra.
If we truly believe in our ability to bend the hostile environments of Mars for human habitation, then we should be able to surmount the far easier task of preserving the habitability of the Earth.
4.1549248695374s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?