le modalità di contabilizzazione dei rifiuti e dei residui;
the method of accounting for wastes and residues;
Moduli di contabilizzazione - FLOOR DN25-DN32
Consumption metering modules - FLOOR DN25-DN32
Moduli di contabilizzazione - DUO DN25-DN32
Consumption metering modules - VARIO DN25-DN32
Non so cosa stia accadendo, Harry ha detto che c' e' una specie di contabilizzazione di emergenza.
I don't know what's going on, but Harry said there's some kind of emergency accounting.
La Commissione propone di migliorare le norme comuni di contabilizzazione dei gas a effetto serra per i settori forestale e agricolo
Commission proposes to improve common greenhouse gas accounting rules for forestry and agriculture
Ciò può includere, ad esempio, la fornitura all’utente o al Cliente di un Servizio che l’utente ha richiesto, per conformità a requisiti legali o altrimenti aziendali interni, come prevenzione delle frodi o finalità di contabilizzazione.
This for example might include providing you or our Customer with a Service you have requested, to comply with legal or other internal business requirements, such as fraud prevention and accounting purposes.
Cassetta di contabilizzazione multiutenza per circuiti di riscaldamento/raffrescamento e sanitario dalle dimensioni contenute, con corpo in ottone stampato comprensivo di valvola a 2/3 vie e bilanciamento tramite vitone.
Multi-user metering unit for heating/cooling and sanitary circuits of small dimensions; press forged brass body; includes 2/3 way valve and balancing with lockshield valve.
RFM-RBT Il sistema B METERS di acquisizione dati wireless M-BUS per i propri strumenti di contabilizzazione...
The B METERS wireless M-BUS data acquisition system for its water meters, heat meters and heat cost...
Vuoi sapere come integrare le diverse soluzioni e creare IL TUO SISTEMA DI CONTABILIZZAZIONE Tiemme?
Would you like to find out how to integrate the different solutions and create YOUR OWN Tiemme METERING system?
Senza un’installazione lunga e costosa di un sistema di contabilizzazione
Without the time-consuming and expensive installation of a billing system
Digital LCD Tipo di modulo:Modulo di contabilizzazione
Digital LCD Module Type: Counting Module
In deroga all'applicazione prospettica delle disposizioni in materia di contabilizzazione delle operazioni di copertura del presente Principio, l'entità: a)
As an exception to prospective application of the hedge accounting requirements of this Standard, an entity: (a)
Gestione delle varie modalità di contabilizzazione delle imposte (deducibili, non deducibili, proporzionali, autodeterminate).
Manage of the various ways of accounting for taxes (deductible, non-deductible, pro-rata, self-assessed).
la misura in cui il ricorso a garanzie infragruppo o a operazioni di contabilizzazione back to back aumenta il rischio di contagio nel gruppo;
the extent to which the use of intra-group guarantees or back-to-back booking transactions increases contagion across the group;
Il piano nazionale di contabilizzazione forestale è pubblicato e sottoposto a consultazione pubblica.
The national forestry accounting plan shall be made public and shall be subject to public consultation.
Il piano nazionale di contabilizzazione forestale è pubblicato, anche tramite pubblicazione via Internet, e sottoposto a consultazione pubblica.
The national forestry accounting plan shall be made public, including by way of publication via the internet, and shall be subject to public consultation.
Per esempio, una persona in possesso di competenze nell applicazione di metodi di contabilizzazione delle imposte differite sul reddito spesso può essere facilmente distinta da un esperto in diritto tributario.
For example, an individual with expertise in applying methods of accounting for deferred income tax can often be easily distinguished from an expert in taxation law.
Nel Rapporto di gestione sono descritti in dettaglio i criteri di valutazione e di contabilizzazione.
The accounting and valuation principles are outlined in detail in the Annual Report.
Non dovrebbe stabilire obblighi di contabilizzazione o rendicontazione per i privati.
It should not lay down any accounting or reporting obligations for private parties.
Tenendo conto di tali sforzi, la Commissione propone un metodo di contabilizzazione unica per le attività immateriali;
The Commission will bear these efforts in mind while identifying a single method of reporting intangible assets;
Per questo motivo Obelio non partecipa alle iniziative di contabilizzazione delle banche e non è soggetto a supervisione bancaria.
For all these reasons Obelio does not participate in the clearing mechanism of banks and is not subject to banking supervision.
Cassetta di contabilizzazione per circuiti di riscaldamento/raffrescamento e sanitario e possibilità di un terzo contatore o di un kit con miscelatore termostatico.
Metering unit for heating/cooling and sanitary circuits and for the installation of a possible third meter or kit with thermostatic mixer.
Fatto salvo quanto disposto al paragrafo 7.2.26, l'entità deve applicare prospetticamente le disposizioni in materia di contabilizzazione delle operazioni di copertura del presente Principio.
Except as provided in paragraph 7.2.26, an entity shall apply the hedge accounting requirements of this Standard prospectively.
Ciò consente di operare funzioni di contabilizzazione e di fatturazione indipendentemente da produttori prestabiliti.
This allows to operate both metering and invoicing services independently from specific manufacturers. TECHNISCHES DATENBLATT
Per escludere gli effetti di caratteristiche naturali e specifiche dei diversi paesi, le pertinenti norme di contabilizzazione dovrebbero invece prevedere l'uso di livelli di riferimento.
The relevant accounting rules should instead provide for the use of reference levels to exclude the effects of natural and country-specific characteristics.
In sede di applicazione iniziale delle disposizioni in materia di contabilizzazione delle operazioni di copertura del presente Principio, l'entità: a)
On initial application of the hedge accounting requirements of this Standard, an entity: (a)
Caleffi Caleffi sviluppa e produce componenti per impianti di riscaldamento, condizionamento e idrosanitari, sistemi di contabilizzazione del calore e componentistica specifica per impianti a energia rinnovabile.
Caleffi Caleffi Manufacturer of high-quality components for heating, plumbing, air conditioning, heat metering and renewables systems, for domestic and industrial plants.
Le modalità pratiche di contabilizzazione degli importi dei dazi sono stabilite dagli Stati membri.
Member States shall determine the practical procedures for the entry in the accounts of the amounts of import or export duty.
Il secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto manterrà e rafforzerà il sistema organico esistente di contabilizzazione delle emissioni per garantire la trasparenza dell'operato delle parti e il rispetto degli obblighi loro imposti.
The Kyoto Protocol’s second commitment period will continue and enhance the existing comprehensive system of emissions accounting to ensure transparency of the performance of Parties and compliance with their obligations.
5.9 In caso di discrepanze fra l'Azienda e Qatar Airways in relazione ai dati relativi ai biglietti pagati, prevarrà il sistema di contabilizzazione dei biglietti pagati di Qatar Airways.
5.9 In the event of a discrepancy between the reported revenue generated between the Member and Qatar Airways, the revenue accounting system reports generated by Qatar Airways will prevail.
Il presente regolamento dovrebbe poggiare sulle norme di contabilizzazione esistenti, aggiornale e migliorarle perché siano applicabili nel periodo 2021-2030.
This Regulation should build on the existing accounting rules, updating and improving them for the period 2021-2030.
le procedure di contabilizzazione legate al passaggio dal primo al secondo periodo di impegno, ivi compreso il riporto di unità eccedentarie dal primo al secondo periodo di impegno;
Accounting processes related to the transition from the first to the second commitment period, including the carry-over of surplus accounting units from the first to the second commitment period
(10) Per l'esame dei piani nazionali di contabilizzazione forestale dovrebbe essere istituito un gruppo di esperti in conformità della decisione C(2016)3301.
(10) For the review of the national forestry accounting plans, an expert review team should be set up in accordance with Commission Decision (C(2016)3301).
Le pertinenti norme di contabilizzazione dovrebbero inoltre garantire la coerenza ed essere allineate ai requisiti di gestione sostenibile delle foreste della Forest Europe (Conferenza ministeriale per la protezione delle foreste in Europa).
The relevant accounting rules should also provide for coherence and requirements for sustainable forest management of Forest Europe (Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe).
L'entità investitrice o joint venturer utilizza lo IAS 28 per determinare se il metodo di contabilizzazione del patrimonio netto debba essere applicato a tale investimento.
The investor or joint venturer entity uses IAS 28 to determine whether the equity method of accounting shall be applied to such an investment.
Date di contabilizzazione delle spese, delle entrate e dei movimenti dei prodotti nei registri dell’intervento pubblico
Dates for entering expenditure and revenue and product movements in the accounts for public intervention
Inoltre, in assenza di contabilizzazione delle operazioni di copertura esiste una significativa incoerenza nella rilevazioni degli utili e delle perdite.
Furthermore, in the absence of hedge accounting there is a significant inconsistency in the recognition of gains and losses.
Non dovrebbe stabilire obblighi di contabilizzazione o rendicontazione per i privati, compresi gli agricoltori e i silvicoltori, inoltre è necessario che tali obblighi siano evitati dagli Stati membri durante l'attuazione del presente regolamento.
It should not lay down any accounting or reporting obligations for private parties including farmers and foresters and it is necessary that such obligations are avoided by Member States during implementation of this Regulation.
Il presente regolamento non stabilisce obblighi in materia di contabilizzazione o di comunicazione per i privati, compresi gli agricoltori e i silvicoltori.
This Regulation does not lay down accounting or reporting obligations for private parties, including farmers and foresters.
Lo IASB aveva già emanato in precedenza altre versioni del Principio Contabile IFRS 9 che introducevano nuovi requisiti di classificazione e misurazione (nel 2009 e 2010) e un nuovo modello di contabilizzazione delle operazioni di copertura (nel 2013).
The IASB has previously published versions of the IFRS 9 that introduced new classification and measurement requirements (in 2009 and 2010) and a new hedge accounting model (in 2013).
Gli avvisi vengono consegnati per impostazione predefinita con i codici di contabilizzazione utilizzati da ISO (Bank Transaction Code BTC)
The messages are delivered as standard with the booking codes (Bank Transaction Code BTC) used by ISO
I conti correnti detenuti da Obelio sono acconti ombre, nel senso che sono software di contabilizzazione.
The clearing accounts kept by Obelio are shadow accounts in the sense of a book-keeping software.
Per questo motivo, KNX offre soluzioni di automazione e visualizzazione che possono essere combinate con i dati di contabilizzazione energetica.
For this situation, KNX offers visualisation and automation solutions that can be combined with the metering of energy data.
Per garantire parità di trattamento e assicurare la tutela degli interessi finanziari dell’Unione occorre precisare le suddette circostanze e, se del caso, le modalità di contabilizzazione delle operazioni e delle spese.
In order to ensure equal treatment and protect the Union’s financial interests, such circumstances should be specified, including where applicable the arrangements for entering the operations and expenditure in the accounts.
Il sistema utilizza tecniche complesse per certificare e validare il processo di contabilizzazione delle transazioni.
The system uses other complex techniques to certify and validate the record keeping process.
Rispetto alle normali reti anonime, GNUnet consente una forma di contabilizzazione, che assicura che i nodi che forniscono di più alla rete riceveranno la migliore connettività.
Other than normal anonymous networks, GNUnet allows a form of accounting, which ensures that nodes providing more to the network will receive better connectivity.
2.564747095108s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Consumption metering modules - FLOOR DN20 