Bisogna dare un' occhiata nell' armadio di composizione.
We should look in the typesetting case.
"Un'agente del "Trust" ha piazzato una bomba su Atlantide che esplodera' una volta che la sequenza di composizione è completa.
A Trust operative has planted a bomb in Atlantis, to be detonated upon completion of dialing sequence.
Lo ha inviato lei al dottor Rough, richiedendo il suo migliore allievo di composizione
How did you get this? You sent it to Dr. Rauch requesting his brightest composition student.
Questo fa si' che il cristallo di controllo mandi un segnale all'interfaccia che resetta il codice di programmazione del protocollo di composizione del computer della base.
That's causing the control crystal to send feedback into the interface and reset the programming code of the base computer's dialing protocol.
Questa è la sequenza di composizione per lo Stargate.
This is the dialing sequence for the Stargate.
Sequenza di composizione, come un numero telefonico?
Dialing sequence, like a phone number?
Carico la macro e inizio la sequenza di composizione.
Misure a distanza di composizione del suolo hanno rilevato alti livelli di idrogeno.
Remote measurements of soil composition have detected high levels of hydrogen.
Finche' non troviamo il programma di composizione automatica nel processore del DHD e non lo disattiviamo.
Until we find the automatic dialling program in the DHD processor and shut it down.
E' bravo con i programmi di composizione.
He is good with dialling programs.
Solo un codice di comando sufficiente per bypassare i normali protocolli di composizione.
Just a command code sufficient to override normal dialling protocols.
Beh, quando non faremo il check-in programmato il generale Landry ci contattera' e a quel punto gli chiederemo di mandarci un generatore al naquadah e un portatile con un programma di composizione e siamo a posto.
Well, when we fail to make the scheduled check-in, General Landry will dial in, at which point we'll ask him to send a naquadah generator and a laptop with a dialling program and that's that.
Inoltre, per tua informazione, non ci serve il computer col programma di composizione.
Anywho! FYI, we don't need the dialling computer.
Beh, allora mi assicurerò di organizzare le nostre sessioni future di composizione musicale secondo di conseguenza.
Well, then I guess I will be sure to schedule Our future songwriting sessions accordingly.
C'è un tale senso di struttura e di composizione.
I mean, there's such a sense of texture and composition.
3. In caso di composizione amichevole, la Corte cancella la causa dal ruolo mediante una decisione che si limita a una breve esposizione dei fatti e della soluzione adottata.
If a friendly settlement is effected, the Court shall strike the case out of its list by means of a decision which shall be confined to a brief statement of the facts and of the solution reached.
È possibile utilizzare un tasto di composizione veloce se ne è stato creato uno sul cellulare.
You can use a speed dial key if you've created one on your cell phone.
Gli Stati membri si impegnano a non sottoporre una controversia relativa all'interpretazione o all'applicazione dei trattati a un modo di composizione diverso da quelli previsti dal trattato stesso.
Member States undertake not to submit a dispute concerning the interpretation or application of the Treaties to any method of settlement other than those provided for therein. Top
Nuovo sensore di composizione del combustibile Flex E85 per GMC Impala 12-13 13577429
New Flex Fuel Composition Sensor E85 For GMC Impala 12-13 13577429 product type
Nella misura in cui sia tecnicamente fattibile, gli operatori forniscono dati e segnali per facilitare l’offerta delle prestazioni di identificazione della linea chiamante e di composizione mediante tastiera attraverso i confini degli Stati membri.
To the extent technically feasible, operators should provide data and signals to facilitate the offering of calling-line identity and tone dialling across Member State boundaries. Part C
La bassa efficienza di composizione del gas, l'acqua che fuoriesce dall'alloggiamento della batteria, la corrosione della griglia e l'autoscarica possono causare la perdita di acqua.
Low gas compounding efficiency, water oozing from the battery casing, grid corrosion and self-discharge can cause the battery to lose water.
In termini di composizione della bomba, ha usato prodotti che si trovano sugli scaffali.
In terms of bomb-making materials, this guy used simple, off-the-shelf items.
In base alla differenza di composizione chimica, l'acciaio inossidabile Maraging può essere suddiviso in due categorie: acciaio al cromo martensite e acciaio al cromo-nichel maraging.
According to the difference of chemical composition, maraging stainless steel can be divided into two categories: martensite chromium steel and maraging chromium- nickel steel.
Una gamma di sanzioni di grado variabile consente all'organo di composizione delle controversie di reagire in maniera adeguata alla gravità dell'inosservanza.
A range of sanctions of varying degrees of severity will allow dispute resolution bodies to respond appropriately to varying degrees of non-compliance.
La signorina Dumonde ha seguito il mio corso di Composizione e ha presentato un banalissimo pezzo pop per il saggio finale e poi ha avuto l'audacia di dichiarare che avevo rubato la sua melodia per la mia tesi di dottorato.
Ms. Dumonde took my composition class, and she turned in this fluffy piece of pop for her final, then had the audacity to claim that I stole the melody for my own doctoral thesis.
Per me, in quanto esperto, sono un chiaro segnale del fatto che le pillole dimagranti ThermaCuts sono un prodotto ben congegnato e perfettamente strutturato in termini di composizione.
For me as an expert, they are a clear sign that ThermaCuts slimming pills are a well-thought-out product and perfectly structured in terms of their composition.
Amsterdam, Paesi Bassi, 19 ottobre 2016: Nikon porta la flessibilità di composizione a un nuovo livello grazie al primo obiettivo con controllo della prospettiva (PC) in formato FX a utilizzare due meccanismi di rotazione PC.
Nikon takes compositional flexibility to a new level with the first FX-format perspective control (PC) lens to employ two PC rotation mechanisms.
Descrizione, requisiti di composizione, condizioni per l'uso
Description, compositional requirements, conditions for use A
Dato che non sembra emergere alcuna soluzione, l’UE ha deciso di ricorrere alle procedure di composizione delle vertenze dell’OMC, chiedendo consultazioni formali con la Russia.
This is the next step under WTO litigation procedures, after the EU has held formal consultations with Russia in July this year.
Nel caso in cui, a tuo parere, il reclamo non venga gestito in modo soddisfacente, è tuo diritto inviarlo a un organismo indipendente di composizione extragiudiziale delle controversie, ad esempio un mediatore dell'energia.
In the event that your complaint is not managed to your satisfaction, you also have the right to send your complaint to an independent body for out-of-court dispute settlement such as an energy ombudsman.
sostiene l'istituzione di norme europee coerenti sulla buona governance e sulla trasparenza delle società di gestione collettiva, nonché di efficaci meccanismi di composizione delle controversie;
Supports the establishment of consistent European rules on the good governance and transparency of collecting societies and on efficient dispute resolution mechanisms;
In questi materiali e oggetti multistrato multimateriali, i loro strati di materia plastica devono rispettare gli stessi requisiti di composizione previsti per gli strati di materia plastica non combinati ad altri materiali.
In these multi-material multi-layer materials and articles plastic layers should comply with the same compositional requirements as plastic layers which are not combined with other materials.
Digitare il messaggio, evidenziare il testo da modificare, fare clic sul pulsante Carattere nell'area di composizione del messaggio istantaneo e selezionare le opzioni desiderate nella finestra relativa al carattere.
Type your message, highlight the text you want to change, click the Font button in the IM composing area, and then make your selections in the Font window.
È più ricco di composizione e più benefico per le piante.
It is richer in composition and more beneficial for plants.
Differenza di composizione innovativa Head&Hair consiste in un approccio sistematico al trattamento dei problemi di capelli e cuoio capelluto.
Innovative composition difference Head&Hair consists in a systematic approach to the treatment of problems of hair and scalp.
L’analisi dovrebbe permettervi di avere un quadro completo in termini di composizione della sostanza.
Spectral data and other analytical information to verify the identity and composition of the substance.
Nel processo di composizione, il materiale al litio ferro fosfato ha una conduttività relativamente scarsa.
In the compounding process, the lithium iron phosphate material has relatively poor conductivity.
Se esso fosse di composizione simile a quella della vostra atmosfera e non fosse surriscaldato, sarebbe talmente vuoto che gli esseri umani soffocherebbero rapidamente sia in superficie che al suo interno.
Were it in composition similar to your atmosphere and not superheated, it would be such a vacuum that human beings would speedily suffocate if they were in or on it.
Un'etichetta luminosa e colorata consente di sapere immediatamente quale tipo di composizione si trova all'interno del prodotto.
A bright, colorful label makes it possible to immediately know what kind of composition is inside the product.
Lo sviluppatore di un mezzo unico per affrontare tali conseguenze, Boris Vasilievich Bolotov, ne ha tenuto conto e ha creato una formula di composizione che ripete esattamente il contenuto del succo gastrico.
The developer of a unique means of dealing with such consequences, Boris Vasilievich Bolotov, took this into account and created a composition formula that exactly repeats the content of gastric juice.
Come vediamo, in termini di composizione e quantità di ingredienti, questo feed viene prima di tutto.
As we see, in terms of the composition and quantity of ingredients, this feed comes first.
Tali periodi possono essere ridotti soltanto in seguito ad un procedimento internazionale di composizione delle controversie relativo alla contromisura istituita e in conformità dell'esito di tale procedimento.
Such periods may be reduced only following and in accordance with the outcome of an international dispute settlement procedure concerning the countermeasures imposed.
Osservate la bilancia nell'immagine, perché quando vedrete la stessa foto scattata negli anni '80 noterete che i pesci sono molto più piccoli oltre a un cambiamento in termini di composizione di quei pesci.
I want you to notice the scale on the slide, because when you see the same picture from the 1980s, we see the fish are much smaller and we're also seeing a change in terms of the composition of those fish.
Ma oggi voglio concentrarmi su questo concetto di composizione per uno spazio fisico.
But today I want to focus on this concept of composition for physical space.
(Risate) Un altro modo per inventare parole in inglese è una specie di composizione, ma in questo caso, usate talmente tanta forza quando le appiccicate che alcune parti cadono.
(Laughter) Another way that you can make words in English is kind of like compounding, but instead you use so much force when you squish the words together that some parts fall off.
Alla DEC lavorai su un software per la nuova area di composizione tipografica computerizzata.
At DEC, I worked on software for the new area of computerized typesetting.
Ho scritto un libro su questo nel '93, ma mentre lo stavo finendo ho dovuto fare un po' di composizione tipografica, e mi ero stancato di andare ogni volta in tipografia per farla, quindi ho comprato un computer.
So I wrote a book about this in '93, but as I was finishing the book, I had to do a little bit of typesetting, and I was tired of going to my local copy shop to do it, so I bought a computer.
Non farete per vostro uso alcun profumo di composizione simile a quello che devi fare: lo riterrai una cosa santa in onore del Signore
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.
2.5075528621674s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We should look in the typesetting case. 