I cristallizzatori verticali della serie CR sono stati progettati appositamente per superare la fase di transizione vetrosa del PET (circa 80°C) grazie ad un sistema ad aspi rotanti che evita la formazione di agglomerati.
The vertical crystallizers of the CR series have been specifically designed to overcome the glass transition phase of PET (around 80°C) thanks to a rotating swift that prevents the formation of agglomerates.
Nel linguaggio dell’interior si tratta di agglomerati artificiali di quarzi, marmi, vetro, graniti che simulano la storica marmetta veneziana o terrazzo che dir si voglia, sebbene arricchita di forti note di contemporaneità.
In the language of interior design, these surfaces consist of artificial agglomerates of quartz, marble, glass and granite and simulate traditional terrazzo pavings with a strongly contemporary flavour.
Orsoni – luogo di eccellenza creativa in cui da quattro generazioni si tramandano alchimie misteriose – con l’innovazione del suo moderno impianto ingegnerizzato situato in Florida e dedicato alla produzione di agglomerati.
Orsoni – a place of creative excellence in which four generations have been handed down mysterious alchemy – the innovation of its modern engineered facility located in Florida and dedicated to the production of agglomerates.
Infatti come si può vedere dalla foto la zona circostante è assolutamente priva di strade e di agglomerati urbani.
In fact as you can see by the photo the surrounding zone is absolutely deprived of roads and of urban agglomerations.
Reattori di gassificazione a letto fluido per esempio, possono essere soggetti alla formazione di agglomerati, un fenomeno che è stato descritto nella sezione 04-02-03a.
Fluidized bed gasification reactors for example may be subject to agglomeration, a phenomenon which was described in section 04-02-03a.
Nel cilindro di iniezione è stato ottimizzato il controllo della temperatura della zona di alimentazione al fine di escludere in modo sicuro la formazione di agglomerati di granuli con varie tipologie di materiali.
The temperature control range was enlarged in the barrel to safely rule out clumping within the feed through and absorption of moisture across a wider range of materials.
Geografia, Territorio e ambiente La tipologia dei comuni ARE è il risultato di una combinazione tra le macroregioni, la definizione di agglomerati 2000 e la tipologia dei comuni dell'Ufficio federale di statist...
Geography, Territory and environment The typology of municipalities ARE is the result of a combination of the large regions, the agglomeration definition 2000 and the municipality typology of the Federal Office of...
Simultaneamente il canale di riferimento può misurare i sedimenti e la formazione a freddo di agglomerati di proteine se l’AF26 è strategicamente situato dopo lo scambiatore del mosto.
Simultaneously, the reference channel can monitor trub and cold break if the AF26 is strategically located after the wort cooler. Beer Color Dosing
In qualche modo, il problema della formazione di agglomerati può essere controllato con misure che limitano anche le incrostazioni e la corrosione.
To some extent, the agglomeration problem can be controlled by measures that also limit the impact of fouling and corrosion.
Questo è segno di ottima salute del castello, e di sicurezza politica che permetteva il sorgere di agglomerati anche al di fuori delle mura.
This is a sign of good health of the Castle, and a political security that allowed the rise of agglomerations even outside thewalls.
Piccaluga non si sbilancia oltre: se si trattasse realmente di agglomerati urbani sarebbe una scoperta epocale, e rilancia dunque la palla agli enti spaziali.
Little is not imbalanced: if it were really urban agglomerations it would be an epochal discovery, and then relaunch the ball to the space entities.
La distribuzione delle stanze e dei posti letto viene fatta in modo da evitare la creazione di agglomerati etnici o religiosi, sia per quanto riguarda i vari piani dell’albergo che le singole stanze, in modo da mantenere una certa eterogeneità.
Rooms and beds are instead allocated with particular attention in order to avoid the building up of ethnic or religious nucleus, a factor that is also taken care of on a floor basis, so as to maintain a certain heterogeneity.
Il sensore AF16N è anche utilizzato per prevenire il trasferimento di agglomerati di solidi anomali che possono mandare in blocco il filtro.
The AF16-N sensor is also used to detect heavy solids carryover from storage tanks or prefiltration failure.
Il pilling è un processo fisico che avviene sulla superficie del tessuto e che porta alla formazione di agglomerati irregolari di fibre, più o meno grandi e più o meno tenacemente attaccate al tessuto, chiamate “pills”.
Pilling is a physical process that occurs on the surface of fabrics and leads to the formation of irregular clumps of fibers ranging from small to large, named “pills”, more or less anchored to the surface of the fabric.
Profilo dell'agitatore studiato per limitare le sollecitazioni meccaniche e termiche sul prodotto e ridurre al minimo la formazione di agglomerati.
Agitator profile designed to limit mechanical and thermal stress on the product and reduce to a minimum the formation of agglomerates.
Ciò può comportare la formazione di agglomerati nel prodotto granulare.
This can result in the formation of clumps in the granular product.
Assoluta novità presentata in anteprima mondiale a Marmomacc 2013, Teltos Fluid & Light è un’affascinate collezione di agglomerati in quarzo colorati, curvabili e ultraleggeri.
Absolutely new, presented as a world preview at Marmomacc 2013, Teltos Fluid & Light is a charming collection of coloured, ultra-light quartz agglomerates, which can also be bent into shape.
Anche la comparsa di agglomerati di proteina huntingtina mutata è stata ridotta di circa il 40 %.
The appearance of blobs of mutant huntingtin protein was reduced by about 40%, too.
Nel caso di agglomerati con oltre 15 000 abitanti che non effettuano scarichi in aree sensibili, il termine per la realizzazione delle infrastrutture di trattamento secondario era il 31 dicembre 2000.
For agglomerations of more than 15, 000 inhabitants not discharging into sensitive areas, the deadline for secondary treatment infrastructure was 31 December 2000.
Di solito, i Trulli si presentano non solo in forma singola ma, più spesso, sotto forma di agglomerati di più moduli.
Usually, the Trulli are presented not only in single form but, more often, in the form of agglomerations of several modules.
La produzione industriale e l'utilizzo diffuso di agglomerati sono in funzione di problemi di ordine essenzialmente economico ed ecologico.
Industrial production and the widespread use of agglomerates have essentially a function of economic and ecologic issues.
La miscela di massa fusa e sospensione che si viene a creare si mescola subito facilmente e senza problemi, prevenendo così la formazione di agglomerati di additivi.
The mixture of polymer and suspension can easily and immediately be thoroughly mixed, so that no agglomeration of the additives takes place.
Far entrare in casa aria davvero fresca e sana è più facile a dirsi che a farsi, soprattutto se la vostra casa si trova lungo strade particolarmente trafficate o in prossimità di agglomerati civili e industriali.
It is easier said than done to get air into the house that is really healthy and fresh – especially when your home is on a particularly busy road or near an urban area.
Il Ministro, infine, continuava affermando che una volta che il lavoro degli operai si fosse concluso sarebbe potuto avvenire un “ponte di passaggio”, creando una “duplice utilità sociale” a questo tipo di agglomerati rurali.
The Minister continued with stating that once the workers’ execution projects had ended, there could to be a “passing bridge” and thus create a “twofold social utility” for this type of rural areas.
Durante la combustione di pellet, di agglomerati e di legna da ardere viene scaricata una minima quantità di CO2 e di cenere, e gli elementi pesanti sono assenti.
When burning pellets, briquettes or firewood, the minimal amount of CO2 and ash is evolved, besides, no heavy elements residues are detected.
Questi sono alcuni nomi dati all’isola durante i secoli. Si tratta di una tradizionale isola delle Cicladi piena di agglomerati sparsi che si trova al nord delle piccoli Cicladi.
These some of the names given over the centuries. It is about a traditional Cycladic island full of interspersed settlements. It is the northest island of the small Cyclades.
Questo si traduce in una riduzione del tempo di asciugatura e in una maggior scorrevolezza dello scovolino che facilita la riapplicazione ed una maggior deposizione di prodotto senza formazione di agglomerati
This translates into a reduction in drying time and a greater smoothness of the brush which facilitates reapplication and greater deposition of the product without the formation of agglomerates.
La formazione di agglomerati e la corrosione sono un problema per questi tipi di caldaie, nonché per i loro omologhi superiori.
Slagging and corrosion are an issue for these boilers types, as well as with their larger counterparts.
La formazione di agglomerati e la riduzione dell’effetto incurvante all’aumentare della deposizione del prodotto sono problemi comuni quando si vuol ottenere un effetto volumizzante.
The formation of agglomerates and the reduction of the curving effect as the deposition of the product increases are common problems when you want to obtain a volumizing effect.
Il panorama cambia radicalmente e la vista si apre sulla sottostante Vallata del Tuccio ricca di agrumeti e di agglomerati urbani.
The scenery changes radically to reveal the Vallata del Tuccio [Tuccio Valley] below, full of citrus groves and urban settlements.
Produzione: lavorazione di marmo e granito; produzione di agglomerati.
Production: processing of marble and granite and production of agglomerates.
La fioritura o il rilascio di olio (separazione dell’olio dai materiali secchi) sopra indicati possono causare la formazione di agglomerati nel prodotto granulare.
The blooming, or release of oil (separation of oil from the dry materials), referenced above may result in the formation of clumps in the granular product.
È possibile che le particelle siano trovate sotto forma di agglomerati.
It is possible that particles are found in the form of agglomerates.
Usando più detersivo del necessario, le micelle formano tipi diversi di agglomerati che neutralizzano le loro cariche elettriche e il detersivo agisce –cioè lava – meno.
Putting more detergent than necessary, micelles form different types of clusters with part of their electrical charges neutralized and detergent acts/washes less. Tags: COMMENTS
La ferrovia favorisce la formazione di agglomerati, che a sua volta si traduce in un aumento del benessere.
The railway encourages the development of agglomerations, which in turn leads to increased prosperity.
Il titolare del trattamento ha accesso a questi dati solo sotto forma di agglomerati statistici.
The data controller has access to this data only in the form of statistical agglomerations.
Il problema più importante tuttavia, e quello più rilevante nel caso di combustione di biomassa erbacea, è il fenomeno noto come formazione di agglomerati.
The most important issue however, and the one that is most relevant in the case of herbaceous biomass combustion, is the phenomenon known as agglomeration.
Regolazione di acque industriali particolarmente turbolente con residui di agglomerati in sospensione, o acque reflue.
Regulation of particularly turbulent industrial waters containing residues of suspended agglomerates, or of sewer waters.
Grigi di agglomerati di cemento, sporchi, trascurati, spenti come vecchi ed inutili bastioni dove tanta gente viene ammassata.
Gray of agglomerates of cement, gray of dirt, neglected, switched off as old and useless bastions where too many people is massed.
In questo modo, per le singole strutture, è possibile visualizzare i processi di rottura di agglomerati, di allineamento, deformazione e rilassamento.
In this way, breakage of agglomerates, alignment, deformation, and relaxation processes can be visualized for individual structures.
La seconda domenica di settembre, quasi ubbidissero ad un antico richiamo, confluiscono in questo luogo tutti gli abitanti di agglomerati viciniori nonché del comune per festeggiare la miracolosa Vergine Santissima.
On the second Sunday of September, almost all the people who live near and around this place come together, as if answering an ancient summoning, to pay homage to the Santissima Vergine.
• Cosa è il pilling Il pilling è un processo fisico che avviene sulla superficie del tessuto e che porta alla formazione di agglomerati irregolari di fibre, più o meno grandi e più o meno tenacemente attaccate al tessuto, chiamate “pills”.
• What is pilling Pilling is a physical process that occurs on the surface of fabrics and leads to the formation of irregular clumps of fibers ranging from small to large, named “pills”, more or less anchored to the surface of the fabric.
Santamargherita propone svariate soluzioni di agglomerati in marmo, come SM Marble – MimosaoSM Marble – Grigio Perla, e in quarzo, comeSm Quartz – Senna o SM Quartz – Bredaper un design di intramontabile eleganza.
Santamargherita offers various marble agglomerate solutions such as SM Marble – Mimosa or SM Marble – Grigio Perla, as well as quartz such as Sm Quartz – Senna o SM Quartz – Breda for a timelessly elegant design.
Il prodotto può essere utilizzato per il trattamento di agglomerati di quarzo-resina e di grès.
The product can be used for the treatment of agglomerates of quartz-resin and stoneware.
È necessario intervenire soprattutto in ambiti, come all’interno di agglomerati urbani, in cui la popolazione, in particolare le categorie sociali sensibili o vulnerabili, e gli ecosistemi sono esposti a livelli elevati di agenti inquinanti.
Action is especially needed in areas, such as in cities, where people, particularly sensitive or vulnerable groups of society, and ecosystems, are exposed to high levels of pollutants.
Il movimento planetario ZeroFriction ® dell’agitatore impedisce qualsiasi strisciamento del prodotto contro la superficie della camera e previene la formazione di agglomerati.
The agitator’s ZeroFriction ® planetary movement prevents the product from being rubbed against the drying chamber walls and blocks lumps formation. Features
Mondo9 Mondo9 Mondo9 è un pianeta desertico, infetto, letale, una sconfinata distesa di sabbie velenose punteggiata di agglomerati urbani fatti di ingranaggi, ruote dentate e pulegge.
Mondo9 Mondo9 (World9) is a deserted planet. Infected, lethal, an endless expansion of poisonous sands, scattered with townships made out of gears, cogged wheels and pulleys.
Nella pianura albanese, a circa metà strada tra Tirana e Scutari, si stende Gurez: un insieme di agglomerati e di casolari sparsi.
In the Albanian Plain, about halfway between Tirana and Scutari, lies Gurez: it’s not exactly a town but an extended area with scattered farm houses and buildings.
Il modello inflazionario descrive una breve fase di espansione estremamente rapida, legata alle fluttuazioni quantistiche nell'energia agli inizi dell'universo, fino alla formazione di agglomerati di gas che col tempo sono diventati galassie.
The inflationary model describes a brief era of incredibly rapid expansion that relates quantum fluctuations in the energy of the early universe, to the formation of clumps of gas that eventually led to galaxies.
Passando all'india, la cui popolazione presto supererà quella cinese, anch'essa ha una serie di agglomerati, come la regione di Delhi e Mumbai.
Moving to India, whose population will soon exceed that of China, it too has a number of megacity clusters, such as the Delhi Capital Region and Mumbai.
2.3494648933411s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The vertical crystallizers of the CR series have been specifically designed to overcome the glass transition phase of PET (around 80°C) thanks to a rotating swift that prevents the formation of agglomerates. 