Dewey - Translation Into English

Per caso hai un cugino che si chiama Dewey in Kentucky?

Do you have a cousin Dewey in Kentucky?

A Jack Trainer, Dewey Stone $ Company, da me.

To Jack Trainer, Dewey Stone Company, from me.

Sei un uomo coraggioso, Dewey Riley.

You're a brave man, Dewey Riley.

Sembrano due persone che sperimentano la "relazione dinamica" di Dewey.

Sounds like two people are really enjoying the Dewey decimal system.

Dewey, ehi, è il primo del mese, e vorrei la tua quota dell'affitto.

Dewey, hey, it's the first of the month, and I'd like your share of the rent now.

Dewey, mi devi già un sacco di soldi.

Dewey, I mean, you owe me a lot of money as it is.

Dewey, fare il supplente non è un lavoro a tempo determinato.

Dewey, a substitute teacher is not a temp.

Dewey, non pagherò la tua quota, quindi forse dovresti vendere una delle tue chitarre.

Dewey, I'm not paying your share of the rent, so maybe you should sell one of your guitars or something.

Dewey, amico, spero che questo non comprometta il nostro rapporto.

Dewey, man, I hope this doesn't come between us.

Quando farà l'assegno, lo intesti a Dewey Finn, per motivi fiscali.

When you cut my check, make it payable to Dewey Finn, for tax reasons.

Dewey, non sono più uno stallone satanico.

Dewey, I'm not a satanic sex god anymore.

Dewey, sai, forse è ora di abbandonare quei sogni.

Dewey, you know, maybe it's time to give up those dreams.

Alvin Dewey... del Kansas Bureau of Investigation.

Alvin Dewey... Kansas Bureau of Investigation.

Sig. Dewey, sono Truman Capote del New Yorker.

Mr. Dewey. Truman Capote, from The New Yorker.

Ecco perché il sig. Dewey continua a fargli domande.

That's why Mr. Dewey keeps interviewing him.

La moglie del detective Dewey legge romanzi, a quanto pare.

Apparently Detective Foxy's wife has read fiction.

Quella ragazza sorda di Dewey Street.

That deaf girl down on Dewey Street.

I primi tre ammiragli furono Dewey, Porter e Farragut.

Sir, the first three admirals were Dewey, Porter and Farragut.

I bravi avvocati di Dewey, li hanno fregati e mi hanno dato un milione per ogni dito perso.

The good lawyers at Dewey, Cheatham and Howe got me a million bones for every digit I lost.

Erano anni piu' semplici, quando "Che togo!", il tormentone di Dewey, passava per dialogo brillante.

That was a simpler time, when Dewey's catchphrase, "Hubba, hubba, " passed as sparkling dialogue.

Dewey e' in Russia cio' che David Hasselhoff e' in Gemania.

Dewey is to Russia what David Hasselhoff is to Germany.

Dewey e' l'insegnante cervellone di scienze, mentre Marco rivive i suoi giorni di gloria da coach di football.

Dewey is the brainy science teacher, while Marco is reliving his glory days as the football coach.

Dewey, grazie per aver rinunciato al tuo venerdi' sera per tenere d'occhio con me gli alunni al ballo.

Dewey, thanks for giving up a Friday night to chaperone the dance with me.

Abbiamo registrato tutto, Dewey, parlavi di eroina e sogni di gloria.

We got you on tape, Dewey, talking heroin, big dreams.

Con la Classificazione Dewey è stato un buco nell'acqua.

Now, I tried the Dewey Decimal System - but that was a dead end.

Mi piaceva Dewey Circle, se ci liberassimo delle foglie.

I did like Dewey Circle, if we could get rid of the leaves in time.

Che mi dici... della loro storia medica, Dewey?

What about, um, medical history, Dewey?

Se avessi un Dewey pin potremmo fare prima.

If you had a Dewey pin, this might go a little faster.

Non ho potuto trovare un Dewey pin, ma... forse...

I couldn't find a Dewey pin, but maybe...

Siamo dalla stessa parte, Dewey Crowe.

We're on the same side, Dewey Crowe.

Dewey, perché ci stai mettendo tanto?

Dewey, what the hell is taking you so long?

È un treno, Dewey, non un criceto.

It's a train, Dewey. Not a chipmunk.

Ora, se Dewey ha detto di aver attivato il moderabile, l'attrito dovrebbe frenare il treno tra qualche chilometro.

Now, Dewey said he applied the independent. So, friction should stop the damn thing after a few miles.

Dewey Stevens, titolare della Dewey Stevens Construction, l'impresa piu' grande della citta'.

Dewey Stevens -- owner, Dewey Stevens Construction, biggest outfit in town.

In questo log delle e-mail si vede che Wendy, la tizia dell'agenzia immobiliare, l'architetto Carl e questo Dewey lavoravano ad un progetto per uno shopping center.

These e-mail logs show Wendy, the real-estate chick, Carl, the architect, and this Dewey guy were all working on a shopping-center project together.

Forse potremmo creare qualcosa per onorare il sistema decimale Dewey.

Maybe we could create a little something in honor of Dewey Decimal System.

La Sig.ra Dewey è un'insegnante in una scuola elementare del Texas.

Ms. Dewey's a teacher in a Texas elementary school.

Così, la Sig.ra Dewey sentì questo, e scosse la testa sconsolata mentre i suoi colleghi insegnanti si entusiasmavano a vicenda e annuivano con approvazione.

So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.

Per la Sig.ra Dewey, non era questa la ragione per cui era diventata insegnante.

For Ms. Dewey, this isn't why she became a teacher.

Il Giudice Forer si dimette, e la Sig.ra Dewey è completamente demoralizzata.

Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened.

Un pubblico, ha osservato Dewey molto tempo fa, si forma attraverso la discussione ed il dibattito.

A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate.

E' come un'inchiesta sulla scienza, che è stata un grande passo avanti, e Dewey a Chicago -- si impara facendo.

It's gone through science as an inquiry, which was a big advance, and Dewey back at Chicago -- you learn by doing.

Translation of "dewey" in English

How to use "dewey" in sentences:

Download our Word Games app for free!