Translation of "determinate caratteristiche" in English


How to use "determinate caratteristiche" in sentences:

La scelta dell'installazione è associata a determinate caratteristiche, come il volume della stanza e la capacità del dispositivo.
The choice of installation is associated with certain characteristics, such as the volume of the room and the capacity of the device.
Ogni specie deve avere determinate caratteristiche:
Each species must have certain characteristics:
Ulteriori termini possono disciplinare determinate caratteristiche o contenuti sul sito web, come ad esempio offerte, estrazioni di premi, gare, concorsi e lotterie.
Additional terms may govern certain features or content on the Website, such as offers, prize draws, competitions, contests and sweepstakes and our OGXpert and OGX Addict programs.
Per scegliere la colla giusta, è necessario tener conto di determinate caratteristiche.
To choose the right glue, you must take into account certain characteristics.
Una Persona Utente è un utente prototipo che possiede determinate caratteristiche che tutti gli altri utenti simili possiedono.
A User Persona is a prototypical user who holds certain characteristics that all other similar users hold.
Possiamo sospendere o interrompere qualsiasi parte dei Servizi, oppure possiamo introdurre nuove caratteristiche ovvero imporre limiti su determinate caratteristiche ovvero limitare l’accesso a parte dei Servizi o a tutti i Servizi.
We may suspend or discontinue any part of the Services, or we may introduce new features or impose limits on certain features or restrict access to parts or all of the Services.
Si tratta di cookie necessari, senza i quali il Sito non funzionerà correttamente o non sarà in grado di fornire determinate caratteristiche e funzionalità.
These are necessary cookies, without which the Site won't work properly or be able to provide certain features and functionalities.
Foursquare può inoltre imporre limiti a determinate caratteristiche e servizi o limitare l'accesso a parti o a tutto il Servizio senza preavviso o responsabilità.
We may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability.
La pietra di quarzo è un materiale polimerico fragile con determinate caratteristiche di espansione e contrazione termica.
Quartz stone is a brittle polymer material with certain thermal expansion and contraction characteristics.
Informazioni su dove trovare determinate caratteristiche, ad esempio la finestra di dialogo Strumenti | Opzioni.
Where to find things you might be looking for, such as the Tools | Options dialog box.
Così come determinate caratteristiche identificano una persona controllata da troppo vino, così ci sono determinate caratteristiche che identificano una persona controllata dallo Spirito Santo.
Just as there are certain characteristics that identify someone who is controlled by too much wine, there should also be certain characteristics that identify someone who is controlled by the Holy Spirit.
L'appartenenza di una persona a una o un'altra persona costringe ad attribuire determinate caratteristiche ad essa.
The belonging of a person to one or another people forces to attribute certain features to it.
CONNETTIVITÀ INTERNET E SERVIZI DI TERZI Lei riconosce ed accetta che l’accesso a determinate caratteristiche del SOFTWARE potrebbe richiedere una connessione Internet della quale Lei è l’unico responsabile.
INTERNET CONNECTIVITY AND THIRD PARTY SERVICES You acknowledge and agree that access to certain SOFTWARE features may require an Internet connection for which you are solely responsible.
Se tale possibilità è subordinata alla condizione che i servizi accessori rispondano a determinate caratteristiche minime, queste ultime sono descritte nella sezione.
Where such possibility is conditional on the ancillary services meeting certain minimum characteristics, such characteristics shall be described in this section.
Stai cercando una provincia specifica o un campeggio con determinate caratteristiche?
Sea, thermae campsite with certain characteristics?
Inoltre, un gran numero di elementi diversi possono essere combinati insieme per formare strutture in perovskite, il che permette di combinare, modificare e intensificare determinate caratteristiche del materiale.
Furthermore, a large number of different elements can be combined together to form perovskite structures, which makes it possible to combine, modify and intensify certain material characteristics.
Un personaggio aziendale è un utente prototipo che detiene determinate caratteristiche che tutti gli altri utenti simili possiedono.
A business persona is a prototypical user who holds certain characteristics that all other similar users hold.
Quando le persone sono ubriache con troppo vino, manifestano determinate caratteristiche: perdono il coordinamento, il loro linguaggio si confonde e il loro senso di giudizio è compromesso.
When people are drunk with too much wine, they exhibit certain characteristics: they become clumsy, their speech is slurred, and their judgment is impaired.
Nota: determinate caratteristiche dei nostri prodotti e servizi potrebbero non funzionare correttamente senza l'aiuto dei cookie.
Note that certain features of our products and services may not function properly without the aid of cookies.
La batteria è caratterizzata da una parte aggiuntiva, espressa in un alfabeto fonetico cinese, che ha determinate caratteristiche solo per prodotti dello stesso tipo e deve essere utilizzata nel modello.
The battery is characterized by an additional part, expressed in a Chinese phonetic alphabet, which has certain characteristics only for products of the same type and must be used in the model.
ALL (leucemia linfoblastica acuta), i cui sintomi saranno discussi di seguito, è un gruppo di neoplasie eterogenee di cellule che hanno determinate caratteristiche immunofenotipiche e genetiche.
ALL (acute lymphoblastic leukemia), the symptoms of which will be discussed below, is a group of heterogeneous neoplasms from cells that have certain immunophenotypic and genetic characteristics.
Dovrebbe essere sempre pulito, avere determinate caratteristiche fisiche e chimiche richieste.
It should always be clean, have certain required physical and chemical characteristics.
Tali informazioni possono essere modificate: Yahoo revisiona i propri servizi aggiungendo o rimuovendo determinate caratteristiche o utilizzando provider diversi.
This information may change as Yahoo revises this service by adding or removing features or using different service providers.
Al fine di soddisfare pienamente le vostre esigenze e fornirvi un efficiente e piacevole esperienza, oltre a fornire l’accesso a determinate caratteristiche che possono essere di suo interesse, possiamo richiedere limitate informazioni personali.
In order to fully meet your needs and provide you with an efficient and enjoyable experience, as well as providing access to certain features that may be of interest to you, we may require limited personal information.
Tali bottiglie possono evocare, nella mente dei consumatori, determinate caratteristiche o un’origine precisa dei prodotti in quanto sono utilizzate da molto tempo.
Such bottles can evoke certain characteristics or a certain origin of products in the minds of consumers due to their long-established use.
(2) "selettività": la probabilità di catturare pesci di una data specie o taglia con determinate caratteristiche dell'attrezzo;
(2) ‘selectivity’ means the probability of capture of a certain species or size of fish with certain gear characteristics;
Puoi controllare l’utilizzo dei cookie a livello del singolo browser, ma se scegli di disabilitare i cookie potresti limitare l’utilizzo da parte tua di determinate caratteristiche o funzionalità all’interno dei Servizi.
You can control the use of cookies at the individual browser level, but if you choose to disable cookies, it may limit your use of certain features or functions on the Services.
Donne che hanno già partorito o solosono in una posizione, hanno determinate caratteristiche del corpo, che devono essere prese in considerazione quando si sceglie il pigiama.
Women who have already given birth, or onlyAre in position, have certain features of the body, which must be taken into account when choosing pajamas.
ELECTROLUX può inoltre imporre limitazioni su determinate caratteristiche e servizi o limitare l’accesso dell’utente a parti del Sito o all’intero Sito senza preavviso o responsabilità.
ELECTROLUX may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or the entire Site without notice or liability.
Tuttavia, i modelli a canale singolo hanno determinate caratteristiche che gli analoghi non hanno.
However, single-channel models have certain characteristics that analogs do not have.
Le varietà di lamponi per la Siberia sono selezionate in base a determinate caratteristiche: la dimensione delle bacche, la resistenza al gelo, la resa, la capacità di resistere alle malattie e ai parassiti.
Raspberry varieties for Siberia are selected based on certain characteristics: the size of the berries, frost resistance, yield, ability to resist diseases and pests.
Se so cosa un personaggio o una creatura deve fare, cerchiamo di realizzare un aspetto che includa determinate caratteristiche e capacità.
If I know what a character or creature is supposed to do, we try to come up with a look that conveys characteristics and abilities.
Tuttavia, l'archiviazione con un crawler presenta alcune limitazioni tecniche e, di conseguenza, determinate caratteristiche possono non funzionare, tra cui:
However, archiving with a crawler has some technical limitations and as a result certain features may not work, including the following:
Si tratta di cookie necessari, senza i quali il Sito non funzionerebbe correttamente o non sarebbe in grado di fornire determinate caratteristiche e funzionalità.
These are necessary cookies, without which the Site won’t work properly or be able to provide certain features and functionalities.
Possiamo anche imporre limiti su determinate caratteristiche o limitare l'accesso a parti o tutti i Servizi senza preavviso o responsabilità.
We may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability.
Gli utenti sono repliche fittizie di un utente prototipo che corrisponde a determinate caratteristiche.
User personas are fictitious replications of a prototypical user that match certain characteristics.
Ogni Tanooky ha determinate caratteristiche o gusti che possono essere utilizzati per attirare fuori.
Every Tanooky has certain features or likings that can be used to lure it out.
Di conseguenza, un sistema di indumenti ben progettato con determinate caratteristiche tecniche e funzionali è un requisito fondamentale.
Consequently, a well designed garment system that demonstrates certain technical and functional characteristics is an absolute requirement.
Nel caso in cui decideste di rimuovere o rifiutare i cookie, questo potrebbe influenzare determinate caratteristiche o servizi dei nostri siti.
If you choose to remove cookies or reject cookies, this could affect certain features or services of our Sites.
L'assenza di determinate caratteristiche nel contratto dovrebbe avvisarti come acquirente.
The absence of certain characteristics in the contract should alert you as a buyer.
Lei riconosce ed accetta che l’accesso a determinate caratteristiche del SOFTWARE potrebbe richiedere una connessione Internet della quale Lei è l’unico responsabile.
You acknowledge and agree that access to certain SOFTWARE features may require an Internet connection for which you are solely responsible.
La disabilitazione dei cookie di solito comporta anche la disattivazione di determinate caratteristiche e funzionalità di questo sito.
Disabling cookies will usually result in also disabling certain functionality and features of this site.
Ogni arbusto meravigliosamente fiorito ha determinate caratteristiche e requisiti, il cui conto aiuterà a godere a lungo della bellezza naturale.
Any beautifully flowering shrubs have certain characteristics and requirements, the account of which will help to long enjoy the natural beauty.
Adobe può bloccare l’accesso a taluni Servizi (o a determinate caratteristiche o contenuti dei servizi) in alcuni Paesi.
We may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries.
È possibile controllare l'utilizzo dei cookie a livello di singolo browser, tuttavia la scelta di disattivare i cookie può limitare l'utilizzo di determinate caratteristiche o funzioni disponibili tramite il nostro sito Web o servizio.
You can control the use of cookies at the individual browser level, but if you choose to disable cookies, it may limit your use of certain features or functions on our website or service.
Ora la cosa importante riguardo a tutte queste persone è che condividono determinate caratteristiche nonostante il fatto che provengano da ambienti molto diversi.
Now the important thing about all of these people is they share certain characteristics despite the fact that they come from very different environments.
In uno stato mentale, come ad esempio il rilassamento, nel cervello vengono rilasciati centinaia di migliaia di neuroni, che creano scariche elettriche con determinate caratteristiche che possono essere misurate tramite elettroencelogramma, o EEG.
When you have a dominant mental state, like relaxation, hundreds and thousands of neurons are firing in the brain, creating concurrent electrical discharges in characteristic patterns that can be measured with electroencephalography, or EEG.
Siamo tutti nati in determinate circostanze con determinate caratteristiche fisiche, abbiamo esperienze di sviluppo uniche in contesti geografici e storici.
We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts.
5.6398890018463s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?