Oltre il Supremo i concetti sono sempre più dei nomi e sempre meno delle vere designazioni della realtà; essi diventano sempre di più la proiezione della comprensione finita verso il superfinito da parte della creatura.
Beyond the Supreme, concepts are increasingly names; less and less are they true designations of reality; more and more do they become the creature’s projection of finite understanding toward the superfinite.
Noi non abbiamo designazioni, abbiamo nomi.
We don't have designations, we have names.
Ok, questo programma farà dei riferimenti incrociati degli indirizzi nel database....?...con quelli di Castiana, Sahal e Vagonbrei.......alla ricerca di designazioni planetarie composte dai simboli di tutti e 3 gli indirizzi.
Okay, this program will cross-reference the addresses in the database with those of Castiana, Sahal, and Vagonbrei, searching out planetary designations made up of symbols from all three addresses.
Gartner non promuove alcun fornitore, prodotto o servizio illustrato nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti della tecnologia di selezionare solo i fornitori con i punteggi più alti o altre designazioni.
Gartner does not endorse any supplier, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those suppliers with the highest scores or other designations.
a) le definizioni tecniche, le designazioni e le denominazioni di vendita per settori diversi da quelli indicati nell'articolo 78;
(a) the technical definitions, designation and/or sales descriptions for sectors other than those set out in Article 60;
Fatte salve le disposizioni di cui all’articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1272/2008, il nome della sostanza deve figurare sull’etichetta sotto una delle designazioni di cui alla parte 3 dell’allegato VI di detto regolamento.
Without prejudice to Article 17(2) of Regulation (EC) No 1272/2008, the name of the substance must appear on the label in the form of one of the designations given in Part 3 of Annex VI to that Regulation.
Inoltre, la molteplicità delle designazioni dei carburanti può creare confusione per i consumatori determinando un eventuale impatto sul mercato unico.
Furthermore, the multitude of fuel designations can be confusing for consumers, with a possible impact on the single market.
Tutti questi nomi sono formati dalle antiche designazioni russe delle sorelle e dei fratelli del padre (stryi, stryi), così come i nomi del fratello madre - ui.
All these names are formed from the Old Russian designations of the sisters and brothers of the father (stryi, stryi), as well as the names of the mother brother - ui.
Cercando di difendere la loro indipendenza, gli adolescenti escogitano nuove designazioni per la cosa più importante della loro vita: se stessi, altre persone, relazioni, denaro, intrattenimento, termini informatici, emozioni.
Trying to defend their independence, teenagers come up with new designations for the most important thing in their lives: themselves, other people, relationships, money, entertainment, computer terms, emotions.
Ne consegue che è opportuno stabilire definizioni, designazioni e denominazioni di vendita per tali settori e/o prodotti, da usare all'interno dell'Unione soltanto per la commercializzazione di prodotti conformi ai relativi requisiti.
Therefore, it is appropriate to lay down definitions, designations and sales descriptions for those sectors and/or products, which should only be used in the Union for the marketing of products which comply with the corresponding requirements.
Lo schema iniziale con designazioni di tutte le dimensioni;
The initial scheme with designations of all sizes;
Nelle sue pubblicazioni Gartner non sostiene alcun fornitore, prodotto o servizio e non consiglia ai suoi utenti di scegliere esclusivamente i fornitori che ottengono i punteggi più elevati o altre designazioni.
Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation.
monitoraggio delle tendenze relative alle modifiche delle designazioni e delle notifiche degli organismi notificati nonché delle tendenze in materia di ritiri dei certificati e di trasferimenti tra organismi notificati;
c) | monitoring of trends relating to changes to notified body designations and notifications and trends in certificate withdrawals and transfers between notified bodies;
La nostra vita è piena di designazioni.
Our life is full of designation.
Falsificare o cancellare qualunque attribuzione d'autore, comunicazioni legali o di altro tipo, o designazioni di proprietà o etichette di origine o fonte.
Falsify or delete any author attributions, legal or other notices, or proprietary designations or labels of origin or source.
Le rose hanno il loro linguaggio e le loro designazioni.
Roses have their own language and their designations.
A Savannah, nata in diverse generazioni, vengono assegnate diverse designazioni, dalla F1 alla F5.
Savannah, born in different generations, is assigned different designations - from F1 to F5.
Il ruolo del Consiglio europeo nelle designazioni e nelle nomine
The role of the European Council in nominations and appointments
Per taluni settori e prodotti, le definizioni, le designazioni e le denominazioni di vendita costituiscono un elemento importante per la determinazione delle condizioni di concorrenza.
For certain sectors and products, definitions, designations and sales descriptions are important elements for determining the conditions of competition.
I gradi o designazioni di rame sono uno dei principali gruppi di metalli commerciali.
Copper grades are one of the major groups of commercial metals.
Oltre al tempo dei circuiti di Havona, ci sono il giorno standard del Paradiso-Havona ed altre designazioni del tempo che sono determinate sui sette satelliti paradisiaci dello Spirito Infinito, e da là comunicate.
Besides Havona-circuit time, there is the Paradise-Havona standard day and other time designations which are determined on, and are sent out from, the seven Paradise satellites of the Infinite Spirit.
Detti oli di oliva vergini sono oggetto della classificazione e delle designazioni seguenti:
Virgin olive oils are exclusively classified and described as follows:
Con il summenzionato regolamento di esecuzione della Commissione questi audit comuni sono stati resi obbligatori per le nuove designazioni e ridesignazioni di organismi notificati.
Under the new Commission Implementing Regulation, such joint audits were made mandatory for new designations and re-designations of notified bodies.
TW2 non solo fornisce le posizioni delle corsie, ma anche designazioni, TRO attuali, restrizioni volontarie, ecc., Ma oltre a ciò consente agli utenti di registrare i loro commenti e persino aggiungere fotografie.
Not only does TW2 give lane locations, but also designations, current TROs, voluntary restraints, etc, but more than that it allows users to record their comments and even add photographs.
Questo numero stupefacente di designazioni residenziali in Paradiso, un numero che supera la vostra concezione, occupa considerevolmente meno dell’uno per cento dell’area destinata alla Terra Santa.
This staggering number of residential designations on Paradise, a number beyond your concept, occupies considerably less than one per cent of the assigned area of the Holy Land.
Il ruolo del Consiglio europeo nelle designazioni e nelle nomine - Consilium
The role of the European Council in nominations and appointments - Consilium
I maggiori ampliamenti nel Baltico sono costituiti dalle designazioni da parte della Svezia e della Lettonia di dieci nuove zone marine.
The major additions in the Baltic were Sweden's and Latvia's designations of 10 new marine areas.
Tutte queste designazioni, fino a quando avremo attaccamento per tutte queste designazioni...
All these designations, so long we'll have attachment for all these designations...
È necessario contattare le specifiche parti terze per informazioni più complete relative alle loro designazioni e al loro status di registrazione.
You should contact the appropriate third party for more complete information regarding such designations and their registration status.
Le designazioni 18K, 14K, o 9K indicano in che misura l’oro puro è presente nella combinazione.
The designations 18K, 14K, or 9K indicate how much pure gold is present in the mixture.
Loro dimenticano tutte queste designazioni, e semplicemente sono in estasi nel cantare il mantra Hare Kṛṣṇa.
They forget all these designation, and simply they are ecstatic in chanting Hare Kṛṣṇa mantra.
Tali designazioni e la relativa motivazione sono esplicitamente menzionate nei piani di gestione dei bacini idrografici prescritti dall'articolo 13 e sono riesaminate ogni sei anni.
Such designation and the reasons for it shall be specifically mentioned in the river basin management plans required under Article 13 and reviewed every six years.
Gartner non sostiene alcuna azienda, prodotto o servizio presentato nelle proprie ricerche, e non consiglia agli utenti tecnologici di limitare la scelta alle sole aziende presenti con i punteggi più elevati o con le designazioni più avanzate.
Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings.
I sette spiriti aiutanti della mente sono chiamati con nomi che sono gli equivalenti delle seguenti designazioni: intuizione, comprensione, coraggio, conoscenza, consiglio, adorazione e saggezza.
The seven adjutant mind-spirits are called by names which are the equivalents of the following designations: intuition, understanding, courage, knowledge, counsel, worship, and wisdom.
I laureati BBA possono anche continuare i loro studi verso certificazioni e designazioni professionali.
BBA graduates may also to continue their studies toward professional certifications and designations.
Definizioni, designazioni e denominazioni di vendita in determinati settori e prodotti
Definitions, designations and sales descriptions for certain sectors and products
Perché dopo tutto queste designazioni appartengono al corpo, e noi non siamo questo corpo.
Because after all these designations belong to the body, and we are not this body.
Attualmente, tali designazioni non sono state trovate, hanno lasciato irrevocabilmente la lingua russa, che in passato era molto più ricca.
Currently, such designations are not found, they have irrevocably left the Russian language, which in the distant past was much richer.
Perciò il Signore dice, vinivṛtta-kāmāḥ, queste designazioni, o questi attaccamenti, sono dovuti alla nostra lussuria, al desiderio.
Therefore the Lord says, vinivṛtta-kāmāḥ, these designations or these attachments are due to our lust, desire.
Quando i tuoi sensi saranno incontaminati con tutte queste designazioni, allora questo è l'inizio della bhakti.
When your senses will be uncontaminated with all these designations, that is the beginning of bhakti.
Oltre alle molte Normative di cui sopra, i produttori di acciaio e molti rivenditori hanno sviluppato specifiche "proprietarie" con designazioni di tipo commerciale.
In addition to the many standards described above, many steel manufacturers and suppliers have developed their own proprietary, commercial names for designating steels.
Col passare del tempo, alcune di queste designazioni sono ancora ampiamente utilizzate all'interno della comunità industriale e sono spesso indicate come "comuni" o "in commercio" senza fare riferimento a un particolare fornitore.
After years and decades, some of these designations have become widely used within the industrial community, and they are often referred to as “common“ names or “trade” names, without actually referring to the particular supplier.
1.4543960094452s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Beyond the Supreme, concepts are increasingly names; less and less are they true designations of reality; more and more do they become the creature’s projection of finite understanding toward the superfinite. 