Translation of "designazione e" in English


How to use "designazione e" in sentences:

La sua designazione e' "Criptyd Bipedis Himalaya".
Its designation is Cryptid Bipedis Himalaya.
Dato lo scarso uso dalla Chiesa apostolica delle origini, è improbabile che Gesù non abbia usato questa particolare auto-designazione e che tale titolo sia stato aggiunto alle parole di Gesù solo in seguito.
Given its scarce usage by the early apostolic church, it is unlikely that this title would have been read back into the lips of Jesus if, in fact, He had not used this particular self-designation.
Basta usare la Ricerca Rapida e inserire la designazione e selezionare SAE dalla lista Normativa/Paese.
Simply use Quick Search at the Subscribers Home page and enter the designation and select SAE from the standard list.
DESIGNAZIONE E NOTIFICA DEI SERVIZI TECNICI Articolo 61
DESIGNATION AND NOTIFICATION OF TECHNICAL SERVICES Article 57
Dr. ██████: Non c'è un SCP con questa designazione, e non ci sarà per un po' di tempo.
From SCP-990: Dr. ██████████: There is no SCP with that designation, and there won't be for some time.
Nella sostanza, si andranno a sottoporre ad accurata valutazione le dinamiche attinenti le problematiche correlate alla designazione e richiesta dei documenti di trasporto nonché di assicurazione.
To sum up, dynamics relating to problems linked to the designation and request of transport and insurance documents will be subjected to accurate assessment.
Scambio di esperienze in materia di designazione e supervisione degli organismi di valutazione della conformità
Exchange of experience on designation and supervision of conformity assessment bodies
Nel 2013, il regolamento (UE) n. 347/2013 sugli orientamenti per l’infrastruttura energetica transeuropea ha ampliato il ruolo dell’Agenzia nella designazione e nel monitoraggio dei progetti di interesse comune.
In 2013, Regulation (EU) No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure gave the agency a further role in designating and monitoring projects of common interest.
Per fare questo, l’operatore riceve un elenco che specifica l’ubicazione del prodotto nel magazzino, il suo numero, la sua designazione e la quantità da raccogliere.
To carry out this task, the preparer receives a list specifying the location of the product in the warehouse, its number, its designation and the quantity to be collected.
Inserite la designazione e selezionate il vostro paese / standard.
Simply enter the designation and select your country / standard.
1. Designazione e certificazione dei gestori di sistemi di trasporto
Article 8b Designation and certification of transmission system operators
Designazione e organizzazione delle autorità penali Art. 14
Titles and organisation of the criminal justice authorities Art. 14
Finanziamento della attività relative alla designazione e al monitoraggio degli organismi notificati
Funding of activities related to designation and monitoring of notified bodies
L'organismo notificato dispone delle risorse finanziarie necessarie per svolgere le sue attività di valutazione della conformità entro il suo ambito di designazione e le correlate operazioni commerciali.
The notified body shall have at its disposal the financial resources required to conduct its conformity assessment activities within its scope of designation and related business operations.
d) il titolo dell'organismo notificato a valutare la domanda in base alla sua designazione, e
c) | the ability of the notified body to assess the application based on its designation, and
L’uso della Designazione e del Logo non rappresenta né implica alcuna affiliazione o sostegno da parte di MathWorks.
Use of the Designation and Logo does not represent or imply any affiliation with or endorsement by MathWorks.
La tariffa doganale svizzera Tares, come la maggior parte delle tariffe doganali al mondo, si basa sulla «Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci, in breve SA.
Like most customs tariffs around the world, the Swiss customs tariff, Tares, is based on the "International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System", abbreviated as HS.
Designazione e classificazione dei prodotti e dei servizi
Designation and classification of goods and services
Nelle attività di Swissmedic rientrano anche la designazione e la sorveglianza dei cosiddetti organi incaricati della valutazione della conformità nonché l’allestimento dei requisiti sotto forma di norme tecniche.
In addition, the designation and monitoring of the so-called conformity assessment bodies and the drafting of requirements in the form of technical standards also fall within Swissmedic's remit.
c) la designazione e le funzioni di qualsiasi persona o ente aventi la responsabilità della persona o dei beni del minore o che lo rappresentino o assistano;
(c) the designation and functions of any person or body having charge of the child's person or property, representing or assisting the child;
la designazione e le funzioni di qualsiasi persona o ente aventi la responsabilità della persona o dei beni del minore, oppure che lo rappresentino o assistano;
the designation and functions of any person or body in charge of the child or the child's property, or which represents or assists the child
a) designazione e caratteristiche della sostanza;
(a) the designation of the substance including its specifications;
Tale designazione e tale revoca devono essere effettuate sulla base dei fatti e delle circostanze esistenti alla data di applicazione iniziale del presente Principio.
Such a designation and revocation shall be made on the basis of the facts and circumstances that exist at the date of initial application of this Standard.
DESIGNAZIONE E NOTIFICA DEI SERVIZI TECNICI
DESIGNATION AND NOTIFICATION OF TECHNICAL SERVICES
Durante la configurazione degli indicatori è possibile selezionare un “ID” univoco nell'intervallo di valori [1...50] per ciascuno stato, definire una “Designazione” e specificare un colore per le marcature dell'attributo.
During the configuration of the indicators, a unique “ID” within the value range [1...50] can be selected for each of the status, a “Designation” can be defined and a color for the attribute markings can be specified.
Viene proposta un'assemblea permanente delle autorità di designazione degli Stati membri per facilitare lo scambio delle migliori prassi in materia di valutazione, di designazione e di sorveglianza degli organismi.
A permanent forum of Member States' authorities responsible for designation is proposed in order to facilitate the exchange of best practices for the assessment, designation and surveillance of notified bodies.
Art. 14 Designazione e organizzazione delle autorità penali
Art. 14 Taking account of the period in detention
X. considerando che la procedura per la designazione e la scelta dei candidati a tale posizione è una forte espressione di democrazia a livello europeo e che essa dovrebbe essere altresì parte integrante della campagna elettorale;
X. whereas the procedure for the nomination and selection of lead candidates for that office is a strong expression of European democracy; whereas, furthermore, it should be an integral part of the election campaigns;
c) le persone fisiche incaricate della procedura ADR, i criteri seguiti per il conferimento dell’incarico nonche’ per la loro successiva designazione e la durata del loro incarico;
(c) the natural persons in charge of ADR, the method of their appointment and the length of their mandate;
Ci sono state sessioni molto frequentate dedicate alle migliori pratiche per lo sviluppo, il funzionamento, la designazione e la valutazione dei centri di expertise e le reti europee di riferimento.
There were well-attended sessions devoted to best practices for developing, operating, designating and evaluating the Centres of Expertise and European Reference Networks.
Regolamento (CEE) n. 1014/90 [Gazzetta ufficiale L 105 del 25.4.1990] (definizione, designazione e presentazione delle bevande spiritose);Cfr. versione consolidata (pdf).
Regulation (EEC) No 1014/90 [Official Journal L 105, 25.4.1990] (definition, designation and presentation of spirit drinks)See consolidated version (PDF).
Il sistema di designazione e le specifiche per le leghe di alluminio sono simili per certi aspetti a quello delle leghe per deformazione.
The designation system and specifications for cast aluminum alloys are similar in some respects to that of wrought alloys.
relativo alla designazione e alla sorveglianza degli organismi notificati a norma della direttiva del Consiglio 90/385/CEE sui dispositivi medici impiantabili attivi e della direttiva 93/42/CEE del Consiglio sui dispositivi medici
on the designation and the supervision of notified bodies under Council Directive 90/385/EEC on active implantable medical devices and Council Directive 93/42/EEC on medical devices
L’Acquirente è responsabile della designazione e della gestione degli Utenti e del loro utilizzo dei Servizi in conformità con l’Accordo e con i Livelli di Utilizzo applicabili come stabilito nell’Ordine e/o nelle Descrizioni dei Servizi.
You are responsible for designating and managing your Users and their use of the Services in accordance with the Agreement and the Use Levels set forth in the Order and/or the Service Descriptions.
Quando si utilizza il master Pin con blocchi di testo per designazione e commento, i tipi devono essere selezionati in modo tale che corrispondano ai pin degli oggetti da rappresentare.
When using the master Pin with text blocks for designation and comment the types must be selected in a way that they match with the pins of the objects to be represented.
Designazione e certificazione dei gestori dei sistemi di trasmissione
Designation and certification of transmission system operators
I. Designazione e poteri Art. 765
I. Designation and powers Art. 765
La designazione e la sorveglianza degli organismi notificati da parte degli Stati membri, svolti secondo criteri rigorosi e dettagliati, dovrebbero pertanto essere soggetti a controlli a livello dell'Unione.
Designation and monitoring of notified bodies by the Member States, in accordance with detailed and strict criteria, should therefore be subject to controls at Union level.
Disposizioni riguardanti la designazione e il funzionamento dell’autorità competente conformemente agli articoli 8 e 9
Provisions relating to the appointment and functioning of the competent authority pursuant to Articles 8 and 9
La designazione e la creazione di zone marittime restano un diritto sovrano di ciascuno Stato costiero.
The proclamation and establishment of maritime zones remains the sovereign right of each coastal State.
Norme uniformi sono previste per la designazione e la vigilanza degli organismi notificati che effettuano le valutazioni della conformità, sulla base della normativa comunitaria.
Uniform rules are laid down for designating and supervising notified bodies which carry out the conformity assessments on the basis of EU legislation.
Tale designazione e tale revoca devono essere effettuate sulla base dei fatti e delle circostanze esistenti alla data di applicazione iniziale.
Such a designation and revocation shall be made on the basis of the facts and circumstances that exist at the date of initial application.
Il risparmio di tempo è garantito per la designazione e la progettazione di soluzioni end-to-end con un massimo di 100 telecamere.
The tool saves time when specifying and designing end-to-end solutions for sites with up to 100 cameras.
Come con la corsa al Senato, il partito dovrebbe tenere una convenzione di designazione e selezionare un candidato dalla maggioranza o dall'altro voto quanto basta.
As with the Senate race, the party should have held a nominating convention and selected a candidate by majority or other vote as required.
2.6489429473877s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?