Dice che avete due letti vuoti designati a degenze giornaliere.
Dr. Culpin. He says you have two empty beds marked on the daily sheet.
• modifiche o interventi non effettuati dal servizio specializzato di DJO France, Division Compex Sport o dai suoi incaricati designati a tale scopo:
modifications, maintenance or interventions not performed by the service specialists of DJO France or its designated representatives or recognized for that purpose;
Ciascuno di loro offre viaggi piacevoli in quanto specificatamente designati a navigare tra le correnti tipiche dell’Indonesia.
All of them provide a pleasant voyage as are specially designed to handle the water current in Indonesia.
La Parola e i Sacramenti sono entrambi designati a indirizzare la nostra fede al sacrificio di Gesù Cristo alla croce,...
Are both the Word and the sacraments then intended to focus our faith on the sacrifice of Jesus Christ on the cross as the only...
Essi sono designati a lavorare in coppie; raramente svolgono le loro funzioni da soli.
They are designed to work in pairs; seldom do they function alone.
Abbiamo certi apparati che si presentano come comuni ricevitori telegrafici, ma in realtà sono designati a rivelare vibrazioni più sottili.
Our apparatuses may resemble simple telegraphic receivers, but they are designed for more subtle vibrations.
Gli abitanti di cinque città vicino alla centrale seguono la procedura, evacuando verso i rifugi designati a dieci chilometri dalla centrale.
More than 17, 000 people surrounding the power plant. They're being evacuated to a designated shelter 10 km away from the power plant.
Se non può ottenere soddisfazione in questo modo, la persona con disabilità o la persona a mobilità ridotta dovrebbe poter presentare denuncia al gestore o ai gestori designati a questo fine dallo Stato membro interessato.
If the disabled person or person with reduced mobility cannot obtain satisfaction in such way, he or she should be free to make a complaint to the body or bodies designated to that end by the relevant Member State.
Consulta la legenda sottostante o ritira i tuoi acquisti presso i punti di consegna designati a Hong Kong.
Simply look for the icons below or collect your home delivery purchases at the designated pickup points in Hong Kong.
In materia di contenzioso elettorale, l'istruzione è affidata ad una delle tre sezioni, composta da tre membri designati a sorte, ciascuno dei quali nominato da un'autorità diversa.
In such disputes, the investigation is allocated to one of the three sections comprised of three members chosen at random, each of whom must have been appointed by a different authority.
Gli insegnamenti bahá’í sulla moralità sessuale si fondano sul matrimonio e sulla famiglia come solida base dell’intera struttura della società umana e sono designati a proteggere e rafforzare quell’istituzione divina.
The Bahá’í teachings on sexual morality center on marriage and the family as the bedrock of the whole structure of human society and are designed to protect and strengthen that divine institution.
Designati a proteggere... le persone di New York.
Destined to protect the people of New York.
I funzionari delle Comunità europee e degli Stati membri designati a far parte della segreteria del mediatore, sono comandati nell'interesse del servizio con garanzia di reintegrazione automatica nell'istituzione di provenienza.
Officials of the European Communities and of the Member States appointed to the Ombudsman's secretariat shall be seconded in the interests of the service and guaranteed automatic reinstatement in their institution of origin.
Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in ambienti commerciali.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Una volta che siano stati validamente designati a norma del presente regolamento, gli organismi già notificati a norma delle direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE conservano il numero di identificazione loro assegnato ai sensi di tali direttive.
If they are successfully designated in accordance with this Regulation, bodies notified pursuant to Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC shall retain the identification number assigned to them pursuant to those Directives.
L'arbitro o gli arbitri designati a norma del paragrafo 1 del presente articolo sono vincolanti per le parti contraenti della controversia.
The arbitrator or arbitrators appointed in accordance with paragraph 1 of this Article shall be binding on the disputing Contracting Parties.
Il Comitato può delegare l’esecuzione di determinati compiti speciali a commissioni e comitati tecnici ad-hoc o membri da lui designati a tale scopo.
The Committee may delegate the execution of certain special tasks to ad-hoc commissions and technical committees or members it designates to this effect.
Ove rilevante e opportuno, tale cooperazione include altre autorità e organismi pubblici, in particolare quelli istituiti o designati a norma della direttiva 2003/87/CE.
Where appropriate and relevant, such cooperation shall include other public authorities and bodies, in particular those established or appointed under Directive 2003/87/EC.
I membri sono designati a titolo personale e provengono da diversi ambienti accademici e industriali, oltre a rappresentare altri interessi societari.
Its members are appointed in a personal capacity and come from a wide range of academic and industrial backgrounds, as well as representing other societal interests.
Gli Stati membri affidano tali mansioni agli organismi designati a norma dell’articolo 30.
Member States shall entrust this task to the authorities designated in accordance with Article 30.
d) non sono riconosciuti incentivi o benefici finanziari ai soggetti o ai loro rappresentanti legali designati, a eccezione di un'indennità compensativa per le spese e i mancati guadagni direttamente connessi con la partecipazione all'indagine clinica;
(d) no incentives or financial inducements are given to subjects or their legally designated representatives, except for compensation for expenses and loss of earnings directly related to the participation in the performance study;
Le ZPS sono siti Natura 2000 designati a norma della direttiva Uccelli, mentre SIC e ZSC sono siti designati a norma della direttiva Habitat.
It concerns Special Protection Areas classified under the Birds Directive as well as sites designated under the Habitats Directive.
Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in una installazione residenziale.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
I Settori sono sezioni di Siti o Aree che sono designati a scopi specifici, come il contenimento, la ricerca, o l'immagazzinamento.
Sectors are sections of Sites or Areas that are designated for specific purposes, such as containment, research, or storage.
Il Kuwait ospiterà nuove unità di combattimento che saranno designati a ri-entrare in Iraq, se dovesse crollare la sicurezza, come nel caso di una guerra regionale, o per affrontare l’Iran e i suoi alleati in un conflitto futuro.
Kuwait will host new combat units that have been designated to re-enter Iraq should security collapse, such as in the case of a regional war, or to confront Iran and its allies in a future conflict.
I dati personali saranno raccolti attraverso il sito Web Oceanside, wwwoceanside.com.es, quando si inseriscono informazioni in uno qualsiasi dei campi designati a tale scopo sul web.
The personal data will be collected through the website of Oceanside, wwwoceanside.com.es, when you enter information in any of the fields intended for this purpose on the web.
(c)I lasciti a beneficio della Fondazione Rotary o i fondi da questa designati a uso del distretto;
(c)grants received from The Rotary Foundation or funds of The Rotary Foundation designated by the district for use;
É opportuno che gli Stati membri al livello territoriale appropriato, secondo il rispettivo quadro istituzionale, giuridico e finanziario e gli organismi da essi designati a tal fine siano responsabili della preparazione e dell'attuazione dei programmi.
Member States at the appropriate territorial level, in accordance with their institutional, legal and financial framework and the bodies designated by them for that purpose should be responsible for preparing and implementing programmes.
46 Pertanto, riunitevi assieme; e coloro che non sono designati a rimanere in questo paese predichino il Vangelo nelle regioni circostanti; e poi che ritornino alle loro case.
46 Wherefore, assemble yourselves together; and they who are not appointed to stay in this land, let them preach the gospel in the regions round about; and after that let them return to their homes.
Una volta che siano stati validamente designati a norma del presente regolamento, gli organismi notificati a norma della direttiva 98/79/CE conservano il numero di identificazione loro assegnato ai sensi di tale direttiva.
If they are successfully designated in accordance with this Regulation, bodies notified pursuant to Directive 98/79/EC shall retain the identification number assigned to them pursuant to that Directive.
La Commissione istituisce un comitato dell'Unione europea per il marchio di qualità ecologica (CUEME) e ne nomina i membri, che rappresentano gli organismi designati a livello degli Stati membri e le altre parti interessate.
The Commission shall establish a European Union Ecolabelling Board (EUEB) consisting of the representatives of the competent bodies of all the Member States, as referred to in Article 4, and of other interested parties.
Il novembre 9th, il governo ha risposto alla pressione pubblica e ha annunciato piani per aprire checkpoint designati a Berlino.
On November 9th, the government responded to public pressure and announced plans to open up designated checkpoints in Berlin.
f) passività con durata residua inferiore a sette giorni, nei confronti dei sistemi o degli operatori dei sistemi designati a norma della direttiva 98/26/CE o relativi partecipanti, e derivanti dalla partecipazione a tale sistema;
(f) liabilities with a remaining maturity of less than seven days, owed to systems or operators of systems designated according to Directive 98/26/EC or their participants and arising from the participation in such a system;
In termini di parcheggio, anche se non ci sono spazi designati a tale scopo, questo viene fatto senza difficoltà nelle vicinanze del poiché si trova in una piazza con molto spazio
In terms of parking, although there are no designated spaces for this purpose, this is done without difficulties in the vicinity of the since it is located in a square with plenty of space
16 E i consiglieri designati a parlare dinanzi al consiglio, dopo che si saranno esaminate le prove, dovranno presentare il caso dinanzi al consiglio nella sua vera luce, e ognuno dovrà parlare secondo equità e agiustizia.
16 And the councilors appointed to speak before the council are to present the case, after the evidence is examined, in its true light before the council; and every man is to speak according to equity and ajustice.
I candidati dovevano essere designati a livello nazionale, ma non erano tenuti a soddisfare gli stessi criteri dei membri dell'ERN.
Applicants had to be designated on a national level but were not required to meet the same criteria as ERN members.
Tuttavia, nelle prime nomine, quattro membri della Corte dei conti, designati a sorte, ricevono un mandato limitato di quattro anni.
However, when the first appointments are made, four members of the Court of Auditors, chosen by lot, shall be appointed for a term of office of four years only.
Il loro ufficio, tuttavia, non cessa con la morte del sacerdote o vescovo che li ha designati, a meno che ciò non è stato chiaramente espresso nelle lettere di nomina.
Their office, however, does not cease with the death of the priest or bishop who appointed them, unless this was clearly expressed in the letters of appointment.
Gli Stati membri informano la Commissione dell’organismo o degli organismi designati a norma del presente paragrafo e delle relative responsabilità.
Member States shall inform the Commission of the body or bodies designated in accordance with this paragraphArticle and of its or their respective responsibilities.
I due libri dei Re, contrassegnato da 1 - 2 Kings in ebraico e in versioni in lingua inglese della Bibbia, ma 3 - 4 Kings in greco e latino, sono così designati a causa del loro contenuto.
The two books of Kings, labeled 1 - 2 Kings in the Hebrew and English versions of the Bible, but 3 - 4 Kings in the Greek and Latin, are so designated because of their contents.
I manager IT che non dispongono di responsabili della sicurezza unicamente designati a tale ruolo dovranno occuparsene direttamente, nel caso siano responsabili della protezione di server ed endpoint.
IT managers without a full-time security officer should put on their security officer hat if they are responsible for server and endpoint security.
14 Ma se viene ritenuto difficile, ne saranno designati quattro; e se è ancora più difficile, sei; ma in nessun caso saranno designati a parlare più di sei.
14 But if it is thought to be difficult, four shall be appointed; and if more difficult, six; but in no case shall more than six be appointed to speak.
Al contrario, vuole che vi ergiate e che diventiate le persone che foste designati a essere.
On the contrary, He desires that you rise up and become the person you were designed to be.
c) gli organismi designati, a norma dell'articolo 17, paragrafo 3, della direttiva 2008/57/CE, ad espletare le procedure di valutazione e verifica di conformità per i casi specifici di cui al punto 7.3 dell'allegato.
(c) the bodies designated in accordance with Article 17, paragraph 3, of Directive 2008/57/EC appointed to carry out the conformity assessment and verification procedures with respect to the specific cases set out in Section 7.3 of the Annex.
In aggiunta al contenuto gratuito che rilasceremo a Marzo, continueremo ad ascoltare la nostra community per tutto l’anno e a procurare aggiornamenti designati a far diventare Star Wars Battlefront ancora più divertente per tutti.
In addition to the free content we will be delivering through March, we will continue to listen to our community throughout the year and provide updates designed to make Star Wars Battlefront even more fun for everyone.
Per gli Stati membri senza attività in mare nel settore degli idrocarburi sotto la loro giurisdizione, le informazioni di cui al primo comma sono ricevute dai punti di contatto designati a norma dell’articolo 32, paragrafo 1.
For Member States without offshore oil and gas operations under their jurisdiction, the information referred to in the first subparagraph shall be received by the contact points appointed pursuant to Article 32(1).
Ai preclear con un lungo ritardo di comunicazione veniva dapprima fatta seguire la Route 2, serie di procedimenti designati a provocare l’esteriorizzazione.
Preclears with a long communication lag were put first on Route 2, a series of processes designed to bring about exteriorization.
Nel 2001 il governo ha cominciato a registrare pazienti in possesso dei requisiti necessari e ad autorizzare gli stessi o altri specificamente designati a coltivare cannabis per uso terapeutico.
In 2001 the government started registering qualified patients and authorizing them or other designated people to grow cannabis for medicinal use.
I passeggeri dovrebbero poter esercitare i loro diritti mediante adeguate procedure di reclamo, organizzate dai vettori o, se del caso, mediante presentazione dei reclami all’organismo o agli organismi designati a tal fine dallo Stato membro interessato.
Passengers should be able to exercise their rights by means of appropriate complaint procedures implemented by carriers or, as the case may be, by submission of complaints to the body or bodies designated to that end by the relevant Member State.
In quanto parte di Access Consciousness®, il Dott. Dain Heer ha creato una serie di classi uniche nel loro genere sugli elementi dell'Essere che sono designati a potenziarti a sapere che TU sei il creatore della tua vita e della tua esistenza.
As part of Access Consciousness®, Dr. Dain Heer has created a unique series of classes on the elements of being that are designed to empower you to know that YOU are the creator of your life and living.
1.5018289089203s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dr. Culpin. He says you have two empty beds marked on the daily sheet. 