Translation of "depurative" in English

Translations:

cleanses

How to use "depurative" in sentences:

La linfa di Betulla nota per le sue proprietà diuretiche e depurative, aiuta a migliorare la circolazione e il sistema linfatico.
The sap of the Birch tree, known for its diuretic and cleansing properties, helps improve the circulation of the lymphatic system.
Funzioni depurative dell'organismo (benessere della pelle). Drenaggio dei liquidi corporei.
Antioxidant. body (well-being of the skin). Drainage of body fluids.
Con l’obiettivo di consolidare i risultati della perdita di peso, di tonificare e di continuare a depurare l’organismo, per 20 giorni dovrai bere acqua alcalina arricchita con piante depurative (meglio se la mattina).
In order to consolidate your weight-loss results, tone and continue to cleanse your body, you should drink alkaline water enriched with cleansing plants for a consecutive period of 20 days (in the morning is best).
È anche noto per le sue proprietà depurative, rimuove le scorie e il colesterolo, abbassa i livelli di zucchero nel sangue, pulisce sangue e fegato.
It is also known for its cleansing properties, removes slag and cholesterol, lowers blood sugar levels, cleans blood and liver.
Comune nella dieta mediterranea e tradizionalmente usato dagli erboristi per terapie depurative, il carciofo migliorerà la tua vita!
Popular in the Mediterranean diet and traditionally used in detoxification therapies by herbalists, Artichoke will make your life better!
Di solito, le reazioni depurative non comportano dolore acuto.
Cleansing reactions do not usually involve acute pain.
L’utilizzo di costose sostanze chimiche depurative può essere pericoloso e può portare a tempi di fermo della produzione.
Using expensive liquid cleansing chemicals can be dangerous and causes valuable production downtime.
Su richiesta si potranno degustare al bar tisane depurative e al ristorante speciali menù vegetariani e vegani.
Upon request you can enjoy purifying herbal teas at the bar and special vegetarian and vegan menus at the restaurant.
Secondo l’etimologia il termine Aboca deriva infatti da “Abiga”, antico nome dialettale toscano del Camepizio, pianta medicinale dalle proprietà depurative utilizzata in antichità.
Etymology says that the term Aboca comes from “Abiga”, the ancient name in the Tuscan dialect of the ground pine, a medicinal herb with purifying properties, used in past times.
Farei qualsiasi cosa per voi. Tranne le diete depurative e la riduzione del seno.
I'd do anything for you... except for juice cleanses and having a breast reduction.
L’utilizzo del bagno turco, o hammam come viene chiamato nella tradizione mediorientale, risale ai tempi dei greci e dei romani e, per le sue proprietà depurative e i benefici, è arrivato fino ai giorni nostri. Umidificazione a vapore
The use of steam baths, Turkish baths, or hammams, as they are called in the Middle East, dates back to the times of the ancient Greeks and Romans, and their cleansing effect and health benefits mean they continue to be used today.
Grazie alle loro proprietà depurative e remineralizzanti, ad esempio, contribuiscono ad agevolare l’attività del fegato per lo smaltimento dei grassi.
Thanks to their purifying and remineralizing properties, for example, they help facilitate liver activity for the disposal of fats.
Si tratta di una fase di disintossicazione delle droghe attraverso l'ingestione di piante depurative, bagni vegetali, saune, massaggi ed esercizi fisici.
It’s a stage of purification from drugs through the intake of depurative plants, baths with plants, saunas, massages and physical exercises.
Ho avuto altre reazioni depurative simili ad incontri spirituali, quindi, per me, questo strano incidente ha senso.
I have had other similar cleansing reactions to intense spiritual encounters, so for me, this odd incident makes sense.
Puoi utilizzarlo per la perdita di peso, nell'ambito di cure depurative, per accelerare o ottimizzare un fisico tonico – puoi provarlo a seconda di quale sia il tuo obiettivo.
You can use it for weight loss, cleansing cures, fasting or optimizing a tighter physique – you can try it out depending on what your goal is.
Funzioni depurative dell'organismo (benessere della pelle).Funzionalità articolare.
Purifying functions of the body (well-being of skin). joint functionality.
E' il momento ideale per le strategie lenitive, depurative e calmanti, mirate a far riposare il cuoio capelluto.
It is the right time to implement soothing, purifying and calming strategies, to let the scalp rest.
Inoltre, le sue proprietà depurative permettono l'eliminazione di tossine accumulate nell'organismo in maniera naturale, evitando l'ossidazione e l'invecchiamento prematuro che producono i radicali liberi contenuti in queste sostanze tossiche.
In addition, its depurative properties allow the elimination of toxins accumulated in the body in a natural way, avoiding the oxidation and premature aging produced by the free radicals contained in these toxic substances.
Ogni ospite ha diritto a un ingresso per tutta la durata del soggiorno al Percorso Benessere dove godere del bagno turco, del bagno mediterraneo, della sauna, delle docce emozionali, delle vasche con idromassaggi e rilassarsi con ottime tisane depurative.
Each customer is entitled to an (1) entry during his stay to the wellness path to enjoy the Turkish bath, Mediterranean Bath, Sauna, Aromatic Showers, and Jacuzzi, to finally relax with a good herbal tea in the Welnness Bar.
Io voglio fare un pezzo sulle bevande depurative.
Next week, I want to do a piece on juice cleanses.
Troverai un vasto assortimento di acqua, tè e tisane depurative nel minibar.
You'll find a full range of water, tea, and cleansing herbs in the minibar.
Viene aggiunta alle tisane depurative per contrastare i reumatismi e la gotta.
In tea blends against metabolic disorders it is used to counteract rheumatism and gout.
Sulla prima alzata si trovano gli elementi drenanti come la frutta e la verdura, mentre al centro i sandwich sono i protagonisti con il loro grande apporto di fibre e le proprietà depurative che li caratterizzano.
On the tray’s first tier are displayed cleansing elements such as fruits and vegetables, while the middle tier features a selection of sandwiches, which supply fibres and have purifying properties.
Agisce come agente rinvigorente che ha inoltre interessanti proprietà depurative, antianemici e anche ipotensori.
It acts as a revitalising agent which also has interesting depurative, hypoglycaemic, antianemic and even hypotensive properties.
Le melanzane, ricche di potassio ma con pochissime calorie, hanno ottime proprietà depurative, drenanti e snellenti che aumentano se le abbini alla menta.
Posted in verdure, tagged VERDURE on 27 rich in potassium but with very little calories, has excellent purifying, draining and slimming properties that increase if the mints are mint.
Invece le foglie in insalata sono depurative: non le ho mai provate anche perchè occorre la specie spontanea.
Leaves in the salad are depuratives: but I've never taste it because you have to find the spontaneous ones.
Le componenti depurative, o le frazioni, poi sono raccolte, con il tutto trattato richiedendo approssimativamente 5-10 minuti.
The purified components, or fractions, are then collected, with the whole process taking roughly 5-10 minutes.
Dieta detossinante È una dieta depurativa “ipotossica”, che riesce a smuovere le tossine dai loro depositi favorendo e coadiuvando le naturali funzioni depurative del fegato.
This is a "hypotoxic" purifying diet, which manages to remove toxins from their deposits, stimulating and assisting the natural purifying functions of the liver.
Per permettere al programma di contribuire al meglio alle funzioni depurative del colon, consigliamo di bere almeno 1 litro e mezzo di acqua al giorno.
To allow the schedule to best contribute to bowel detoxification functions, we recommend that you drink at least 1 and a half litres of water daily.
La seconda fase avviene in una vasca di decantazione e consiste nella separazione dei fanghi delle acque depurative.
The second stage occurs in a settlement tank and it consists in separating the sludge from the treated water.
€ 6, 50 I principi attivi contenuti nel Tarassaco, nel Carciofo, nel Cardo Mariano e nella Fumaria, favoriscono le funzioni depurative dell’organismo, insieme con la Curcuma ed il Boldo coadiuvano la fisiologica funzione epatica.
The active ingredients contained in the Tarassaco, in the Artichoke, in the Cardo Mariano and in the Fumaria, favor the purifying functions of the organism, together with the Curcuma and the Boldo assist the physiological function of the liver.
Carciofo, Bardana, Tarassaco sono piante infatti fortemente depurative che agiscono attivando vari organi tra cui i reni, il fegato e l’intestino.
Artichoke, Burdock, Dandelion are highly purifying plants that work by activating various organs including the kidneys, liver and intestine.
Per quanto riguarda l'acqua, è sulfurea ed ha grosse proprietà depurative per il nostro organismo ed è ottima anche per la pelle, infatti dopo la doccia la pelle è morbidissima e sopratutto, è potabilissima.
As for water, it is sulphurous and has great purifying properties for our body and is also excellent for the skin, in fact after the shower the skin is very soft and above all, it is very potable.
Il motivo è che alcune delle cose fisiche che emergono durante le reazioni depurative possono somigliare davvero a dei disturbi.
The reason for this is that some of the physical stuff that arises during cleansing reactions can actually mimic medical problems.
ONOSMA ECHIOlDES L. s. l. folium, radix folium: Funzioni depurative dell'organismo.
Ononis Onosma ECHIOlDES L. s. l. folium, radix folium: Functions purifying the body.
Di solito richiedono di rimanere a digiuno per almeno due giorni, nonché di seguire ulteriori indicazioni depurative, tra cui clisteri e irrigazioni del colon.
You are supposed to go through a fasting period of at least two days and also required to follow the procedures of additional cleansing like enemas or colonic irrigations.
I segnali sono misurati dalle celle del membro, la sospensione delle cellule, le sezioni sottocellulari, proteine depurative ed anche dal terreno di coltura.
The signals are measured from the member cells, cell suspension, subcellular sections, purified proteins, and also from culture medium.
Le diete depurative a base di liquidi non nascono per essere seguite a lungo termine.
All liquid or juice diets or cleanses are not meant to be followed long-term.
Bagni di sole e bagni in piscina, lunghe passeggiate in pineta, saune depurative, ottimo cibo, intrattenimenti per i più piccini con animazione tutti i giorni e tutte le sere...
Sunbathing and swimming in the pool, long walks in the pine forest, purifying saunas, excellent food, entertainment for the little ones with entertainment every day and every evening...
Gli vengono attribuite proprietà depurative, digestive, diuretiche, e antisettiche.
Various depurative, digestive, diuretic, and antiseptic qualities are attributed to it.
• Pindasweda (55 min – €60): E’ un trattamento basato sull’utilizzo di sacchetti caldi (erbe e spezie) tamponati sul corpo, dalle proprietà riscaldanti e depurative.
• Pindasweda (55 min – €60): a treatment using hot packs (herbs and spices) patted on the body, with warming and cleansing properties.
In un mondo lussuoso, con sostanze nocive nascoste in quasi tutti i tipi di cibo, le compresse depurative BioDrain hanno accelerato l’ondata di richiesta di depurativi di questo millennio.
In a luxury world, with junk hiding in almost every serving of food, BioDrain detox tablets fueled the millennium detox wave.
Le proteine depurative e cristallizzate possono essere analizzate con cristallografia a raggi x o a risonanza magnetica nucleare.
The purified and crystallized proteins can be analyzed with X-ray crystallography or Nuclear Magnetic Resonance.
Il kinkeliba è noto per le sue proprietà diuretiche, depurative e digestive.
The kinkeliba is known for its diuretic, purifying and digestive properties.
Le foglie vengono invece utilizzate per preparare tisane depurative.
The leaves are used to make purifying herbal tea.
E se anche dovesse succedere, vomitare è considerato normale ed è visto come l'inizio delle proprietà depurative del rapé.
Even then, vomiting from rapé is considered normal and is seen as a tenet of its purification abilities.
La particolare composizione dell’acqua termale Cæsius ne fa un prezioso rimedio naturale, ben sopportato da tutti e particolarmente indicato nelle cure depurative.
Mineral water treatments Its particular composition makes it a precious natural remedy, well tolerated by everyone and particularly suitable in depurative therapy.
Campello sul Clitunno è rinomata anche per le sue Fonti di acqua depurative.
Campello sul Clitunno is also renowned for its purifying water sources.
1.3823220729828s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?