TriporousTM di Sony è un materiale filtrante unico nel suo genere, concepito per depurare l'acqua e l'aria e migliorare la sicurezza, l'igiene e il benessere in diversi ambiti nel mondo.
Sony’s TriporousTM is a unique and versatile filtering material designed to clean water and air, improving safety, hygiene and comfort in a wide range of environments worldwide.
Con questo nuovo materiale in grado di depurare l'aria e l'acqua, vorrei contribuire a rendere la vita della popolazione mondiale più sostenibile e confortevole.
Through this new material that cleans water and air, I would like to contribute to making possible a more comfortable and sustainable life for the world’s people.
Mi piace che ci sia silenzio in modo da depurare il mio palato mentale... E raggiungere la quiete prima di godermi il film.
I like to have silence to cleanse my mental palate... and achieve calm before enjoying a motion picture.
Pino mugo & pino silvestre per depurare e disintossicare il corpo.
Mountain pine & Scots pine purify and detoxify your body.
Nei nuovi allestimenti e nei cambi parziali dell’acqua, l’acquario abbisogna di utili batteri per depurare biologicamente l’acqua e decomporre rapidamente le sostanze nocive come l’ammonio, l’ammoniaca e il nitrito.
When setting up a new aquarium and during a partial water change the aquarium needs beneficial bacteria to biologically clean the water and to rapidly break down pollutants.
Jordan ha rotto con me, quindi sto facendo una centrifuga purificatrice per depurare la mia mente e il mio corpo da tutte le tossine.
Jordan broke up with me, so I am doing a juice cleanse to purge my mind and body of all toxins.
Il liquido AdBlue contribuisce a depurare i gas di scarico dalle sostanze nocive, riducendo le emissioni di ossidi di azoto.
The AdBlue fluid helps to clean exhaust gases from hazardous substances and this way reduces emissions of nitrous oxides.
La prima al mondo dotata di tecnologia SoftWater, grazie alla quale il filtro intelligente a scambio ionico per depurare l'acqua scambia i minerali duri con gli ioni di sodio per ottenere un'acqua morbida e pura.
The first in the world with SoftWater Technology, its intelligent ion-exchange water purifying filter exchanges harsh minerals with sodium ions to create soft and pure water.
Con l’arrivo della primavera, si avverte la necessità di depurare l’organismo, necessità importantissima per aiutare il corpo a liberarsi dalle scorie accumulate durante la stagione invernale e prepararsi alla tanto attesa estate.
Con With the arrival of Spring, we get the feeling and need to cleanse our organism. It is fundamental to help our body to free itself from what we have accumulated during the winter months and get ready for the long awaited summer.
Pere e mele: entrambi i frutti contengono la pectina, una fibra idrosolubile che contribuisce a depurare l'organismo dalle intossicazioni da metalli pesanti e abbassa il livello di colesterolo.
Pears and apples: Both are a source of pectin, a water-soluble fibre that helps cleanse the body of heavy metal toxins and lowers cholesterol.
Coloro che progettano ed impiantano la vita su un mondo abitato sono pienamente qualificati per consigliare i Figli e le Figlie Materiali, i quali hanno l’autorità indiscussa e completa per depurare la razza in evoluzione da tutte le influenze nocive.
Those who design and plant life on an inhabited world are fully competent to advise the Material Sons and Daughters, who have full and unquestioned authority to purge the evolving race of all detrimental dall’Eva Planetari.
Mamma e papa' dovettero pagare per depurare la piscina.
Eh, mom and dad had to pay for the drainage fee.
E il lavoro di propaganda non è proprio nel momento attuale il fattore più importante per depurare la linea proletaria dall'intossicazione difensistica e piccolo-borghese delle "masse"?
Is It not the work of the propagandists at the present moment that forms the key point for disentangling the proletarian line from the defencist and petty-bourgeois “mass” intoxication?
In condizione di fame il corpo può usare quasi tutta la sua energia per depurare le cellule e bruciare i grassi.
When fasting the body can use almost all its energy for cleansing of the cells and for burning fat.
Depurare i processi, riordinare e aggiungere elementi a una prenotazione, tutti da una semplice interfaccia.
Process deposits, reschedule, and add items to a booking, all from one simple interface.
La parte piu' complicata sara' depurare il vostro organismo dalla droga assunta.
The withdrawal of the drug from your system will be the hardest part.
Ogni cinque anni una persona si sacrifichera' per depurare questa citta' dai peccati.
Every five years a person would sacrifice themselves to purge this town of its sins.
Se volete salvarle la vita allora dobbiamo depurare il sangue dal veleno prima che il cuore si fermi.
You want to save her life, then we need to flush the drug from her body before her heart stops.
Far scorrere l'acqua nel dispenser per 5 minuti per depurare il sistema.
Run water through the water dispenser for 5 minutes to purge the system.
I metodi di disintossicazione possono differire notevolmente tra loro e potrebbero comprendere una molteplicità di strategie di intervento, tuttavia tutti i metodi hanno un obiettivo comune – depurare l’organismo dalle sostanze stupefacenti.
Drug detoxification methods may differ from each other and could include the number of intervention strategies, but the aim of all methods is the same – to cleanse the body out of addictive substances.
L'inquinamento e' arrivato troppo a fondo per poterlo depurare.
The pollution has become to thick to clear.
Vado in ritiro spirituale per depurare la mia anima e tenere a bada la mia fame di emozioni e cosa trovo, tornata a casa? Tua figlia e'...
I go on a spiritual retreat to cleanse my soul, curb my emotional eating, and this is what I come home to?
Stiamo ancora cercando di depurare il tuo sangue.
Yeah. We're still trying to flush that out of your system.
Gli scrubber non riuscivano a depurare l'aria dal metano, ma dovevo tenere aperta la miniera, dovevo portare avanti la baracca.
The air scrubbers couldn't handle the methane, but I had to keep the mine open, keep it running.
In questi dispositivi ad azionamento manuale, lo strumento da depurare viene trattato in una vasca, che opera con un sistema di pulizia a circuito chiuso.
When using these handheld machines, the workpiece is placed in a basin and supplied with a cycle of cleaning agent.
Coloro che progettano ed impiantano la vita su un mondo abitato sono pienamente qualificati per consigliare i Figli e le Figlie Materiali, i quali hanno l’autorità indiscussa e completa per depurare la razza in evoluzione da tutte le influenze influences.
Those who design and plant life on an inhabited world are fully competent to advise the Material Sons and Daughters, who have full and unquestioned authority to purge the evolving race of all detrimental influences.
Trattamento con ozono di Xylem per depurare l’acqua in Vietnam
Public utilities Xylem’s ozone treatment provides cleaner water in Vietnam
L'energia può essere concentrata a depurare altri organi che possono contenere tossine.
More energy can be concentrated to other organs that may be sick or toxic.
Senza alberi e senza un’adeguata vegetazione il suolo verrà dilavato, ed è il suolo a depurare l’acqua.
Without trees and proper foliage the soil will be washed away and it’s the soil that cleans the water.
K fa riferimento alla clearance, ovvero la capacità dell’apparecchio per la dialisi di depurare il sangue dall'urea; t indica la durata del trattamento e V il volume dell'acqua presente nell'organismo del paziente.
K refers to the clearance, which is the capacity of the dialyser to clean the blood of urea; t refers to the length of time of the treatment; and V refers to the volume of water within the patient.
Pulire/depurare la bocchetta. • La temperatura impostata non è compatibile.
Clear air outlet. • The setting temperature is not compatible.
Depurare l’acqua potabile dei nitrati in eccesso è inoltre un procedimento molto costoso.
Purifying excess nitrates from drinking water is also a very costly process.
Per depurare i gas di scarico viene impiegato un convertitore catalitico a base metallica, che utilizza metalli preziosi come il palladio e il rodio sulla propria superficie.
A catalytic converter with a metal carrier and precious metals like palladium and rhodium on the surface is used for emission control.
Installando i filtri da HEPA a casa per depurare l'aria.
Installing HEPA filters at home to purify the air.
Per depurare l’aria da particelle di sporco e polvere.
To clean the air of dirt and dust particles.
Apparecchi per filtrare o depurare altri gas
Machinery and apparatus for filtering or purifying other gases
Per depurare le acque cariche in modo che possano essere tranquillamente reimmesse nella rete di alimentazione idrica, è necessario un processo lungo e costoso.
Sewage must be treated in a lengthy and costly process before the resulting product can be returned to the water supply safely.
Abbiamo preparato per voi una dieta di una settimana, naturalmente del tutto priva di glutine, che vi aiuterà a disintossicare e depurare il vostro organismo.
We have created a one-week diet – completely gluten-free of course - that will cleanse your body of waste products and toxins.
Per assicurare il funzionamento corretto del sistema è fondamentale depurare l'olio e individuare le eventuali perdite.
It is critical to clean the oil and identify leaks to ensure proper functioning of the system.
La sfida che affrontiamo nella raccolta dell'acqua piovana è quella di catturare e depurare l'acqua e portarla sotto terra.
And so the challenge that we face in urban water harvesting is to capture the water, clean the water and get it underground.
Grazie all'osmosi inversa, possiamo completamente depurare fino al 95 per cento delle acque di scarico industriali, mentre il restante 5 per cento diventa una sostanza concentrata e salina.
So using reverse osmosis, we can take an industrial wastewater and convert up to 95 percent of it into pure water, leaving only five percent as this concentrated salty mixture.
0.75709986686707s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sony’s TriporousTM is a unique and versatile filtering material designed to clean water and air, improving safety, hygiene and comfort in a wide range of environments worldwide. 