Tutti i marchi e le denominazioni commerciali citati nell’offerta Internet ed eventualmente da terzi sono illimitatamente soggetti alle norme del diritto di copyright applicabile e ai diritti di proprietà del rispettivo proprietario registrato.
All within the Internet offer and possibly protected brands and trademarks are the provisions of the applicable trademark law and the rights of the copyright owner. The mere mention does not imply that trademarks are not protected by law!
I soldi sono in denominazioni non cambiabili.
And the money is in unexchangeable denominations.
Alla protezione dovrebbero essere ammesse le denominazioni di origine e alle indicazioni geografiche dei paesi terzi che siano già protette nel loro paese di origine.
Protection should be open to designations of origin and geographical indications of third countries where they are protected in their country of origin.
Per i prodotti di cui alla parte B, punto 3, dell'appendice II possono essere utilizzate quali denominazioni di vendita le diciture "minarina" e "halvarina".
Notwithstanding paragraph 1(a) the sales descriptions ’minarine’ or ’halvarine’ may be used for products referred to in point 3 of Part B of the Appendix.
Le opere, i marchi d’impresa, i loghi, i marchi di servizio e denominazioni commerciali visualizzati nei Siti sono registrati e protetti da leggi sul copyright e da trattati internazionali.
Those works, trademarks, logos, service marks and business names displayed on the Sites are registered and protected by copyright laws and treaties around the world.
Tutti i marchi commerciali, marchi di servizio, denominazioni commerciali e il trade dress (aspetto che contraddistingue il prodotto) sono di proprietà nostra e/o di proprietà dei nostri concessori o concessionari.
All trademarks, service marks, trade names, and trade dress are proprietary to us and/or our licensors or licensees.
Registro La Commissione crea e tiene aggiornato un registro elettronico delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette dei vini, accessibile al pubblico.
Register The Commission shall establish and maintain an electronic register of protected designations of origin and geographical indications for wine which shall be publicly accessible.
Tenuto conto delle esigenze dell’OMC, l’uso di tali simboli o indicazioni dovrebbe essere facoltativo per le indicazioni geografiche e le denominazioni di origine dei paesi terzi.
Taking into account the requirements of the WTO, the use of such symbols or indications should be made voluntary for third-country geographical indications and designations of origin.
Requisiti per le denominazioni di origine e le indicazioni geografiche
Requirements for designations of origin and geographical indications
Il citrato di Sildenafil, venduto sotto il nome di Viagra, di Revatio e nell'ambito di varie denominazioni commerciali, è una droga usata per trattare la disfunzione erettile e l'ipertensione arteriosa polmonare (PAH).
Sildenafil Citrate Powder Applications Sildenafil citrate, sold as, Revatio and under various other trade names, is a drug used to treat erectile dysfunction and pulmonary arterial hypertension (PAH).
Le denominazioni di vendita di cui all'appendice II sono riservate ai prodotti ivi definiti di cui ai codici NC seguenti, aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 10 % ed inferiore a 90 %:
The sales descriptions in Appendix II shall be reserved to the products defined therein with the following CN codes and having a fat content of at least 10 % but less than 90 % by weight: (a)
Question: "Why are there so many Christian denominations?"
In generale, la denominazione di una sostanza UVCB è formata da una combinazione delle denominazioni delle materie prime e del processo.
In general, the name of a UVCB substance is usually a combination of the starting materials and process.
La 480ES (commercializzata anche con le denominazioni 480S e 480 Turbo) era un'auto sportiva chiusa a quattro posti e il design del lato posteriore era stato influenzato dalla classica 1800ES dei primi anni '70.
The 480ES (which was also marketed under the designations 480S and 480 Turbo) was a closed sports car with four seats, having a rear design which was influenced by the classic 1800ES of the early 1970s.
d) protezione dei diritti di proprietà industriale e commerciale, delle indicazioni di provenienza, delle denominazioni d’origine controllata e repressione della concorrenza sleale.
the protection of industrial and commercial property rights, indications of provenance, registered designations of origin and the prevention of unfair competition.
d) la portata della protezione, la relazione con i marchi commerciali, le menzioni tradizionali protette, le denominazioni di origine protette o le indicazioni geografiche protette, gli omonimi o determinate varietà di uve da vino;
(d) the scope of the protection, the relationship with trade marks, protected traditional terms, protected designations of origin or geographical indications, homonyms, or certain wine grape names;
Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette e registro delle specialità tradizionali garantite
Register of protected designations of origin and protected geographical indications and Register of traditional specialities guaranteed
Seleziona l'importo che desideri puntare cliccando sulle chip delle denominazioni disponibili visualizzate in fondo alla schermata di gioco.
Select the amount you want to bet by tapping the chips of available denominations shown at the bottom of the game.
Tutte le altre denominazioni, i loghi, i nomi dei prodotti e dei servizi, i progetti e gli slogan presenti sul sito Web sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari.
All other names, logos, product and service names, designs and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.
Le aree del sito in cui le denominazioni di valuta non statunitensi potrebbero essere inesatte includono, ma non sono limitate a, banner promozionali, pagine promozionali e informazioni sulle pagine delle categorie di prodotti.
Areas of the Site where non-U.S. denominations of currency might be inaccurate include, but are not limited to, promotional banners, promotional pages, and information on product category pages.
Per usufruire della protezione nel territorio degli Stati membri, le denominazioni di origine e le indicazioni geografiche dovrebbero essere registrate unicamente a livello di Unione.
To qualify for protection in the territories of Member States, designations of origin and geographical indications should be registered only at Union level.
Denominazioni di origine, indicazioni geografiche e menzioni tradizionali nel settore vitivinicolo
CHAPTER III Designations of origin, geographical indications and traditional terms
Tutti i marchi commerciali e le denominazioni commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
All trademarks and trade names are the property of their respective owners.
x) valorizzare il potenziale dell'agricoltura biologica e proteggere e promuovere tale agricoltura, nonché la produzione di prodotti con denominazioni di origine, marchi di qualità e indicazioni geografiche; e
(x) exploiting the potential of organic farming and protecting and promoting such farming as well as the production of products with designations of origin, quality labels and geographical indications; and
c) la domanda non pone un rischio palese di usurpazione della notorietà di denominazioni di origine protetta specifiche, il che si presume salvo che le autorità pubbliche dimostrino l'esistenza di tale rischio;
(c) the application shall not pose a significant risk of misappropriation of the reputation of specific protected designations of origin, which shall be presumed unless the existence of such risk is demonstrated by the public authorities;
Beh, le industrie hanno delle denominazioni improprie.
Well, industries are something of a misnomer.
Tali denominazioni di vendita sono riservate ai prodotti ivi definiti, fatto salvo il loro impiego nelle denominazioni composte.
Those descriptions shall be used only for the products referred to in that point, without prejudice to their use in composite descriptions.
Denominazioni di origine e indicazioni geografiche
Designations of origin and geographical indications
L’eventuale protezione delle denominazioni in questione nell’Unione europea è subordinata all’esito positivo dei negoziati in corso e alla successiva adozione di un atto giuridico.
The possible protection of these names in the European Union is subject to the successful conclusion of these negotiations and subsequent legal act.
Negli Stati Uniti ci sono più o meno 600.000 membri del clero appartenenti a varie denominazioni religiose, mentre i Testimoni sono circa 1.200.000.
There are approximately 600, 000 members of the clergy in the various denominations in the United States, where there are some 1, 200, 000 Witnesses of Jehovah.
A meno che non siano espressamente identificate nel suddetto accordo come denominazioni di origine protette ai sensi del presente regolamento, tali nomi sono iscritti nel registro come indicazioni geografiche protette.
Unless specifically identified in the said agreement as protected designations of origin under this Regulation, such names shall be entered in the register as protected geographical indications.
x) realizzare ogni azione atta a difendere, proteggere e promuovere l'agricoltura biologica e le denominazioni d'origine, i marchi di qualità e le indicazioni geografiche;
(viii) taking all possible actions to uphold, protect and promote organic farming and ▌ designations of origin, quality labels and geographical indications;
Diverse denominazioni Cristiane aggiungono il battesimo, la confessione pubblica, il ravvedimento dal peccato, il parlare in lingue, etc., come passi per la salvezza.
Various Christian denominations add baptism, public confession, turning from sin, speaking in tongues, etc., as steps to salvation.
La Commissione dovrebbe compilare un glossario delle denominazioni comuni degli ingredienti al fine di garantire un'etichettatura uniforme e di agevolare l'identificazione degli ingredienti cosmetici.
A glossary of common ingredient names should be compiled by the Commission to ensure uniform labelling and to facilitate identification of cosmetics ingredients.
Il presente regolamento dovrebbe inoltre applicarsi ai marchi e alle altre denominazioni commerciali che possono essere interpretati come indicazioni nutrizionali o sulla salute.
This Regulation should also apply to trade marks and other brand names which may be construed as nutrition or health claims.
Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari
Publication of an amendment application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
I prodotti fitosanitari e i biocidi sono designati, se possibile, dalle rispettive denominazioni ISO.
Whenever possible, plant protection products and biocides are designated by their ISO names.
Al fine di agevolare le domande transfrontaliere di registrazione congiunta delle denominazioni di origine protette, delle indicazioni geografiche protette o delle specialità tradizionali garantite, dovrebbero essere previste delle procedure appropriate.
In order to facilitate cross-border applications for joint registration of protected designations of origin, protected geographical indications or traditional specialities guaranteed, provision should be made for appropriate procedures.
510/2006 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari Metadati delle pubblicazioni Dettagli della pubblicazione
Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
Altre denominazioni riducono i loro redditi essendo più rigide nelle loro decisioni.
Other denominations lessen their incomes by being more rigid in their decisions.
c) campagne di informazione, in particolare sui sistemi delle denominazioni di origine, delle indicazioni geografiche e della produzione biologica vigenti nell'Unione;
(c) information campaigns, in particular on the Union systems covering designations of origin, geographical indications and organic production;
Definizioni, designazioni e denominazioni di vendita in determinati settori e prodotti
Definitions, designations and sales descriptions for certain sectors and products
Denominazioni ed etichettatura dei prodotti tessili (rifusione)
Naming and labelling of textile products (recast)
A meno che non siano espressamente qualificate come denominazioni di origine in tali accordi internazionali, tali nomi dovrebbero essere iscritti nel registro come indicazioni geografiche protette.
Unless specifically identified as designations of origin in such international agreements, the names should be entered in the register as protected geographical indications.
Alcuni nomi, simboli e loghi che compaiono su questo Sito sono marchi commerciali o denominazioni protette.
Some of the names, signs and logos on this Site are protected trademarks or trade names.
Salvo se espressamente identificate nell'accordo come denominazioni di origine protette ai sensi del presente regolamento, tali denominazioni sono registrate nel registro come indicazioni geografiche protette.
Unless specifically identified in that agreement as protected designations of origin within the meaning of this Regulation, such names shall be entered in the register as protected geographical indications.
La presente disposizione non si applica tuttavia alla designazione di prodotti la cui natura esatta è chiara per uso tradizionale e/o qualora le denominazioni siano chiaramente utilizzate per descrivere una qualità caratteristica del prodotto.
However, this provision shall not apply to the designation of products the exact nature of which is clear from traditional usage and/or when the designations are clearly used to describe a characteristic quality of the product.
Le denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette relative a prodotti di paesi terzi che sono protetti nell'Unione in virtù di un accordo internazionale di cui l'Unione è parte contraente possono essere registrate nel registro.
Designations of origin and geographical indications pertaining to products of third countries that are protected in the Union pursuant to an international agreement to which the Union is a contracting party may be entered in the register.
Ha a che fare con le favelas: i quartieri poveri -- in qualunque modo le chiamiate, esistono varie denominazioni in tutto il mondo.
It has to do with the favelas, the slums -- whatever you call it, there are different names all over the world.
Finirono per stampare banconote con denominazioni grandi come 100 trilioni di dollari.
They ended up printing bills that were in denominations as large as 100 trillion dollars.
1.5309870243073s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All within the Internet offer and possibly protected brands and trademarks are the provisions of the applicable trademark law and the rights of the copyright owner. The mere mention does not imply that trademarks are not protected by law! 