Translation of "delle coltivazioni" in English

Translations:

of crops

How to use "delle coltivazioni" in sentences:

Della mia esperienza, del virus, di come è trasmesso dalle api e delle coltivazioni transgeniche.
What I experienced, the virus, how it's spread by the bees and transgenic crops.
Dici che per via delle coltivazioni di te', ci sara' una residenza per i proprietari con una veranda e qualcuno che dice:
So, in your mind, because there's tea being grown, there's a sort of plantation house with a veranda and somebody saying,
Il riscaldamento causato dall’enorme consumo di alcuni Paesi ricchi ha ripercussioni nei luoghi più poveri della terra, specialmente in Africa, dove l’aumento della temperatura unito alla siccità ha effetti disastrosi sul rendimento delle coltivazioni.
The warming caused by huge consumption on the part of some rich countries has repercussions on the poorest areas of the world, especially Africa, where a rise in temperature, together with drought, has proved devastating for farming.
Le coltivazioni verticali usano 10 volte meno acqua e 100 volte meno terreno delle coltivazioni naturali.
Vertical farming uses 10 times less water and a hundred times less land than conventional farming.
Morgan, questa cosa delle coltivazioni è stata fatta da un gruppo di sfigati che non hanno mai avuto una fidanzata.
Morgan, this crop stuff is about a bunch of nerds who never had a girlfriend in their lives.
L'eccesso d'acqua delle coltivazioni di zucchero, le fanno crescere.
Runoff from the sugar farms makes them grow.
La Commissione ha deciso oggi di citare la Polonia davanti alla Corte di giustizia per mancato adempimento della normativa UE sul monitoraggio delle coltivazioni di organismi geneticamente modificati.
Today, the Commission decided to take Poland to the European Court of Justice for non-compliance with EU rules on monitoring of Genetically Modified Organisms' cultivation.
Inoltre, i semi di cannabis femminizzati sono la scelta perfetta per delle coltivazioni discrete o per far crescere le piante di marijuana in spazi ristretti, perché dovrai far crescere solo metà delle piante per produrre la stessa quantità di erba.
Besides, feminized seeds are the best choice for stealth grows and growing marijuana in tight places, as you'll only need to grow half of the plants in order to produce the same amount of weed. Marijuana Seeds
Promuovere la quinoa è parte di una più ampia strategia della FAO a sostegno delle coltivazioni tradizionali spesso dimenticate, come un mezzo per combattere la fame e promuovere un'alimentazione salutare.
During the ceremony, Graziano da Silva pointed out that the effort to enhance quinoa by FAO is part of an overall strategy to reclaim traditional or forgotten crops as a means to combat hunger and promote healthy eating.
La direttiva 2001/18/CE prescrive l'obbligo di notificare alle autorità nazionali competenti la localizzazione delle coltivazioni di OGM e di annotarla in un registro istituito da ciascuno Stato membro e reso noto al pubblico.
Directive 2001/18/EC requires that GMO cultivation locations are notified to competent national authorities, recorded in a register established by the Member State, and made known to the public.
Come ridurre l’enorme impronta di carbonio delle coltivazioni di cannabis indoor
How to reduce the carbon footprint of indoor cannabis growing
La scelta dei consumatori relativa ai prodotti agricoli deve inoltre essere garantita attraverso la prevenzione della contaminazione delle coltivazioni tradizionali e biologiche dagli OGM.
Consumers’ choice of agricultural products must also be guaranteed by preventing the contamination of traditional and organic crops by GMOs.
Questi bambini sono vittime della ruggine delle coltivazioni in Scozia.
These children are victims of the crop blight in Scotland.
Sulla collina ci sono delle coltivazioni, forse c'è una fattoria.
Might be some crops up on the hill, maybe a farm.
Per determinare se si è verificata la contaminazione delle coltivazioni, è necessario effettuare le analisi dei residui dei pesticidi.
GMO Testing Pesticide Residue To determine whether crop contamination has occurred, you need pesticide residues analysis.
Il mais (Zea mais o granturco) è l’unico cereale di provenienza americana che sia diventato una delle coltivazioni più importanti nelle regioni tropicali e sub-tropicali del mondo.
Maize (Zea mays, or corn as it is known in some countries) is the only cereal crop that has an American origin and which is now a principal cereal crop in tropical and subtropical regions throughout the world.
"Allah ha detto che dobbiamo conquistare tutto il pianeta, i credenti devono essere padroni della terra, delle coltivazioni e dei raccolti.
"Allah said that we should conquer all the planet, and the faithful ones should own the land and the crops.
È la terra dell’olio d’oliva per eccellenza e gli oliveti occupano due terzi delle coltivazioni della provincia.
This is the home "par excellence" of olive oil, and there are olive groves covering as much as two thirds of the cultivated land in the province.
Di conseguenza, la diversità delle coltivazioni agricole diminuisce, il che comporta la sparizione delle specie locali originali.
As a result, the diversity of agricultural crops is decreasing as traditional local crops are disappearing.
Origine: La zona principale di produzione è l’isola di Tenerife, anche se rappresenta una delle coltivazioni e delle risorse principali dell’isola della Palma, specialmente nella zona della Valle di Aridane.
The primary production area is the island of Tenerife, although it is also the main crop and resource on the island of La Palma, especially in the Aridane Valley region.
Esse possono essere programmate in base alle vostre esigenze, in modo da coincidere con i periodi più critici per lo sviluppo delle coltivazioni e la comparsa di erbe infestanti e insetti.
These can be timed to suit your needs, while coinciding with the most critical periods for crop development and the emergence of weeds and insects.
Allo stesso tempo, acquisiscono le conoscenze necessarie al miglioramento delle coltivazioni.
At the same time, they acquire the necessary agricultural knowledge to increase their yield.
Gli Stati membri devono implementare le misure per evitare la contaminazione delle coltivazioni tradizionali da parte dei paesi membri confinanti.
Member states have to implement measures to avoid the contamination of traditional crops by GMOs from neighbouring member states.
Circa il 75% delle coltivazioni alimentari dipende dall’impollinazione animale.
Around 75% of global food crops rely on animal pollination.
Anche se in altre aree geografiche i tempi delle coltivazioni sono naturalmente diversi, vorrei oggi prendere lo spunto dalle parole di san Paolo per qualche riflessione, in particolare sul lavoro agricolo.
Although in other geographical areas farming periods naturally differ, today I would like to draw inspiration from St Paul's words to reflect on agricultural work in particular.
Per l’ampiezza della loro diffusione tra i piccoli proprietari e le aziende agricole, i prodotti chimici per la protezione delle coltivazioni sono prontamente disponibili per questi tragici gesti compiuti spesso per un malaugurato impulso.
Because of their wide use on smallholdings and farms, crop protection chemicals are readily available for these tragic and often impulsive acts.
Sfida i giocatori ad assumere il ruolo di un moderno agricoltore e ad occuparsi del bestiame, delle coltivazioni e delle vendite.
It challenges players to assume the role of a modern day farmer and deal with livestock, crops and sales.
Estensione, posizione, quota, clima, composizione del suolo e rotazione delle coltivazioni rendono ogni realtà unica.
Size, location, elevation, climate, soil structure and crop rotation make every farm unique.
ARLACCHI: Un piano di eliminazione dei narcotici in Afghanistan deve comportare l’eliminazione delle coltivazioni, ma in parallelo a un sostegno economico ai contadini.
ARLACCHI: A plan for the elimination of narcotics in Afghanistan must involve the elimination of the plantations, but in parallel with economic aid to the farmers.
Nell’agricoltura moderna non esiste la possibilità di rese elevate senza la rotazione delle coltivazioni.
In modern agriculture, no high yields are possible without crop rotation methods.
Esso chiarisce inoltre l’uso futuro delle relazioni degli Stati membri sulle emissioni medie delle coltivazioni.
It also clarifies the future use of Member States reports on average cultivation emissions.
“In base alle misure votate gli Stati membri saranno obbligati a prevenire la contaminazione delle coltivazioni senza OGM e degli altri prodotti sul loro territorio e nelle aree di confine con gli Stati membri vicini”.
"Under the terms of this vote, member states will be obliged to prevent contamination of GMO-free crops and other products on their territory and in the border areas of neighbouring member states."
Il V10 è stato accolto dai coltivatori e dal suo lancio viene utilizzato per la protezione di gran parte delle coltivazioni di pomodori nei Paesi Bassi.
Since its introduction, V10 has been embraced by growers and is currently being used to protect a substantial percentage of the total production of tomatoes in the Netherlands.
La posta è alta, inizialmente riguarda la protezione delle persone, delle coltivazioni e del bestiame e a lungo termine interessa la prevenzione di contaminazioni, di danni alle infrastrutture e di possibili rischi di carestie.
There’s a lot at stake – initially, protection of people, crops and livestock, and in the longer term preventing contamination, damage to infrastructure and the potential risk of famine.
"Oggi il 90% delle coltivazioni mondiali geneticamente modificate porta il marchio di questa multinazionale.
"Today 90% of GM crops in the world have biotech traits of this multinational.
Già nel anni Ottanta, Northern Lights, era lo standard con cui gli altri Indica venivano giudicati, questo accade ancora oggi. Northern Lights rimane uno dei nomi più fidati e ricercati nelle varietà delle coltivazioni moderne della cannabis.
As far back as the Eighties, Northern Lights was setting the standard by which other Indicas are still judged and she remains one of the most trusted names and sought-after varieties in modern cannabis culture.
Inoltre, siamo in grado di valutare il costo di controllo e di confrontarlo con la riduzione del potenziale del rendimento, aiutandovi a scegliere il prodotto giusto per la protezione delle coltivazioni.
In addition, we can assess the cost of control and compare this to the potential reduction in yield, helping you choose the right crop protection product(s).
Progettati per soddisfare esattamente le necessità dei produttori di uva o frutta, combinano potenze elevate con la leggerezza necessaria a lavorare tra i filari delle coltivazioni.
Designed to meet precisely the needs of producers of vines or fruit, they combine ample power with the nimbleness to work between the crop rows.
La conoscenza della Royal Brinkman delle esigenze dei suoi clienti, delle coltivazioni e dei processi operativi, contribuisce all’affidabilità operativa dei clienti stessi.
The knowledge Royal Brinkman has of the needs of its customers and its cultivation and operational processes, actively contributes to the operational reliability of customers.
La crescente specializzazione delle coltivazioni e le cosiddette monocolture trovano, nella loro continuità, notevole difficoltà per la presenza di parassiti animali e vegetali che ne condizionano lo sviluppo.
The growing crop specialization and so-called monocultures continuously have considerable difficulty thriving due to the presence of animal and vegetable parasites that influence their development.
Tale obiettivo può essere ottenuto incoraggiando, tra l'altro, il miglioramento delle coltivazioni al fine di aumentare il tenore di carbonio organico nel suolo.
That can be achieved by encouraging, inter alia, improved cropping in order to increase the organic carbon content of soil.
ora abbiamo delle coltivazioni a finestra che sono supporti verticali idroponici per coltivare cibo in appartamento.
Fast-forward two years later: we now have window farms, which are vertical, hydroponic platforms for food-growing indoors.
Il settore tradizionale é quello delle coltivazioni. Il che é una delle ragioni per cui non riesce a nutrire sé stessa. E il cibo deve importarlo.
Now, traditional sector is where Africa produces its agriculture, which is one of the reasons why Africa can't feed itself, and that's why it must import food.
Per affrontare questi problemi, alcune delle coltivazioni più grandi e all'avanguardia stanno operando investimenti, a cominciare dall'efficienza energetica.
And in order to address these issues, some of the biggest and most sophisticated farms are making significant investments, starting with energy efficiency.
Sapete, se noi realmente pensiamo che questo è qualcosa che è successo negli ultimi 30 anni, c'è speranza in questo. E' il trentesimo anniversario delle coltivazioni OGM
If we really think that this is something that's happened in the last 30 years, there's hope in that.
1.1265420913696s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?