Capitano, come suo secondo, è mio dovere proporre delle alternative.
Captain, as your exec, it's my duty to point out alternatives.
Gli uomini hanno sempre cacciato le balene per diversi usi, per la maggior parte dei quali esistono delle alternative sintetiche.
Men have always harvested whales for a variety of purposes, most of which can be synthesised.
In una situazione di crisi è meglio avere delle alternative.
In a crisis situation, it is prudent to have several options.
E' meglio delle alternative, te lo garantisco.
It 's better than the alternative, I can promise you that.
Ho parlato con Cameron perche' se ho delle alternative... lei non mi serve.
I spoke with Cameron because if I have alternatives, I don't need you.
Quando arrivò Clinton, ed io lavorai per lui,...noi eravamo abbastanza interessati a provare ad analizzare e fornire delle alternative e migliorare i consumi di combustibile della flotta.
When Clinton came in, and I worked for Clinton, we were definitely quite interested in trying to come up with alternatives and improve the fuel economy of the fleet.
Se un bene scarseggia, allora...si fanno pressioni economiche per trovare delle alternative.
If something becomes scarce then there's economic pressures to find alternatives.
Oppure il fatto che ho considerato delle alternative, dopo essere stato intimidito... perche' verra' il momento in cui vedra' di cosa sono capace, eccome se lo vedra', e spero che tu non abbia dubbi a riguardo.
Or my considerations of alternatives for being fucking intimidated... because the time's coming he sees what I'm up to beyond any fucking mistake, and I only hope you don't doubt it.
Non mi sembra tutta questa tragedia, tenendo conto delle alternative.
Doesn't seem such a tragedy to me, given the alternatives.
Ho parlato con l'agente e e gli ho suggerito delle alternative.
I've contacted the officer and shared with him the alternatives.
No lo sarei se avessi delle alternative, Jake.
I'm not sure I got an alternative, Jake.
Signora Draper, se stiamo parlando di quello che penso, ovviamente ci sono delle alternative.
Mrs. Draper, if we're having the conversation I think we're having, there are alternatives, obviously.
Ed ogni volta di piu' ci si allontana con repulsione e si cominciano a cercare delle alternative.
And every time they turn away in revulsion and start looking for alternatives.
Se le sostanze non possono essere immesse sul mercato per determinati usi in ragione della loro classificazione, le aziende devono trovare delle alternative.
May pre-registered substances that are manufactured or imported before the relevant registration deadline be placed on the market after this deadline without a registration?
Cercate invece delle alternative in Katwijk Aan Zee, nell'Olanda Meridionale o nei Paesi Bassi.
Instead look for alternatives in 's-Gravenzande, in South Holland or in the Netherlands.
Cercate invece delle alternative in Visby, in Gotland o in Svezia.
Instead look for alternatives in Yngsjö, in South Sweden or in Sweden.
Ok, va bene, trovatemi delle alternative e io sono più che disposto ad ascoltare le vostre proposte.
Well, all right. If you can come up with some alternatives, I'm certainly willing to listen.
So bene che la situazione è disperata, credetemi, ma esistono delle alternative.
I know these times are desperate, believe me, but there's another way.
Al fine di fornire la migliore assistenza, ti preghiamo di contattarci tramite una delle alternative qui di seguito.
In order to provide you the best assistance, please contact us through any of the choices below.
Cercate invece delle alternative in Alykanas, sulle Isole ioniche o in Grecia.
Instead look for alternatives in Koundouros, on the Cyclades or in Greece.
Cercate invece delle alternative in Overveen, nell'Olanda del nord o nei Paesi Bassi.
Instead look for alternatives in Zandvoort, in North Holland or in the Netherlands.
A condizione che siano applicabili diverse delle alternative di cui sopra, il contratto è concluso nel momento in cui si verifica per la prima volta una delle alternative summenzionate.
If more than one of the alternatives mentioned above, the contract comes into effect at the time when one of the aforementioned alternatives occurs first.
Cercate invece delle alternative in Aureilhan, in Aquitania o in Francia.
Instead look for alternatives in Ondres-Plage, in Aquitaine or in France.
Non le abbiamo fatto capire che aveva delle alternative.
We didn't let her know that she had another choice.
La ringrazio, signora... ma... pensa che io abbia delle alternative?
Look, um, I appreciate that, ma'am, but, um... can you think of any other alternatives?
Cercate invece delle alternative in Benalmádena, in Andalusia o in Spagna.
Instead look for alternatives in Ellmau, in Tyrol or in Austria.
Quando sei giovane hai delle alternative.
When you're young, you got options.
Dico solo che forse dovremmo provare delle alternative.
I'm just saying, maybe we should explore some alternatives. We?
Quindi suggerisco al tizio coi pantaloncini arancioni di lasciare subito questa stanza così che chi di noi porta i pantaloni lunghi e ricopre una carica governativa possa discutere delle alternative.
So I suggest the man in the orange shorts leave the room immediately. And those of us with long pants and government positions can discuss our options.
Per la riduzione della frequenza degli attacchi epilettici generalizzati dovuti ad epilessia idiopatica nei cani, da utilizzare dopo attenta valutazione delle alternative terapeutiche.
For the reduction of the frequency of generalised seizures due to idiopathic epilepsy in dogs for use after careful evaluation of alternative treatment options. 4.3Contraindications
Oltre a miele, stevia e sciroppi, è una delle alternative di zucchero naturale a ridotto contenuto calorico.
In addition to honey, stevia and syrups, it is one of the calorie-reduced, natural sugar alternatives.
Cercate invece delle alternative in Oostende, in Flandra o in Belgio.
Instead look for alternatives in Heyweiler, in Rhineland-Palatinate or in Germany.
Cercate invece delle alternative in Hombourg, in Vallonia o in Belgio.
Instead look for alternatives in Tröpolach, in Carinthia or in Austria.
Si', beh, meglio delle alternative, che sarebbero finire in prigione, o in un gang, o in una bara.
Yeah, well, it beats the alternatives which is ending up in jail or a gang, or a coffin.
Sta passando un brutto periodo, se questa e' la distrazione di cui ha bisogno per restare in questo letto d'ospedale, sono sicura che sia meglio delle alternative.
He's going through a tough patch right now. If this is the distraction he needs to keep him in his hospital bed, I'm sure it's better than any of the alternatives.
Carrie, per favore... Ci sono delle alternative.
Carrie, please, there's alternatives to this.
Potrebbe cambiare tutto in una settimana, ma dovremmo avere delle alternative pronte.
Now I know a lot can change in a week, but I think we should have options prepared.
Se l'applicazione non è così specifica, tutti e tre i gradi super duplex potrebbero essere delle alternative.
If the application is not so specific, all these three super duplex grades could be alternatives.
Cercate invece delle alternative in Linguizzetta, in Corsica o in Francia.
Instead look for alternatives in Lattes, in the Languedoc-Roussillon or in France.
Una delle alternative è l'operazione di Longo, quando non vengono rimossi i nodi, ma una parte della mucosa è più alta di loro.
One of the alternatives is Longo's operation, when not nodes are removed, but part of the mucosa is higher than them.
Apprezziamo sinceramente che tu abbia scelto Al fine di fornire la migliore assistenza, ti preghiamo di contattarci tramite una delle alternative qui di seguito.
We value you as a customer and truly appreciate that you choose CamsDesire. In order to provide you the best assistance, please contact us through any of the choices below.
Del resto, quando ci sono tante opzioni possibili, è facile rappresentarsi le caratteristiche attraenti delle alternative scartate ed essere meno soddisfatti dell'opzione che si è scelta.
Well, when there are lots of alternatives to consider, it's easy to imagine the attractive features of alternatives that you reject that make you less satisfied with the alternative that you've chosen.
All'interno dei progetti a cui abbiamo lavorato, questi edifici ingegnosi, dove la forma sarà anche stravagante, ma la sostanza sembra sempre la stessa, abbiamo fatto ricerche approfondite, per trovare delle alternative.
In the projects we've been working on, these slick buildings, where they might be a fancy shape, but the materiality feels the same, is something that we've been trying to research really, and explore alternatives.
Ecco perché vivere come società deve offrire delle alternative migliori.
But that's exactly why we as a society must offer better alternatives.
Ma non ridurremo il consumo di carne se non diamo ai consumatori delle alternative che costino quanto la carne o di meno e il cui sapore sia lo stesso o migliore.
But we are not going to decrease meat consumption unless we give consumers alternatives that cost the same or less and that taste the same or better.
Possiamo discutere delle alternative in un altra presentazione ma questa e' la questione principale
We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force.
Abbiamo delle alternative e abbiamo il potere del libero arbitrio per scegliere queste alternative, cioè quelle sostenibili per creare un futuro più verde.
We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future.
Possiamo risolverlo con un'opera di sensibilizzazione sull'argomento e insegnando alle persone a scegliere delle alternative.
We can solve this by raising awareness of the issue and teaching people to choose alternatives.
E quindi, bisognerebbe cercare delle alternative.
And therefore, you ought to look at alternatives.
2.8509919643402s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Captain, as your exec, it's my duty to point out alternatives. 