How to use "della sanità elettronica" in sentences:
L’ Istituto sviluppa applicazioni significative nel campo della sanità elettronica, energia, sicurezza, bioinformatica, beni culturali e città intelligenti
Significant applications are developed in the areas of e-health, energy, security, bioinformatics, cultural heritage, smart cities.
La convergenza a livello dei servizi (servizi offerti dagli operatori attraverso linee fisse o sistemi di telefonia mobile) apre nuove possibilità per le applicazioni della sanità elettronica.
Service level convergence (operators offering services on top of fixed lines or mobile telephony) opens up new possibilities for e-Health applications.
Benché goda attualmente di un vantaggio competitivo, l’industria europea della sanità elettronica, composta essenzialmente da piccole e medie imprese, continua ad aver bisogno di un contesto commerciale più favorevole.
At present, the e-Health industry in Europe - mainly made up of small- and medium-sized enterprises - has a competitive advantage, but it still needs to enjoy a more favourable business environment.
Anche programmi quali e Ten[59] e il nuovo programma IDABC[60] possono svolgere un ruolo importante nella promozione delle applicazioni della sanità elettronica e delle reti di informazione sanitaria.
Programmes such as eTen [59] or the new IDABC [60] programme may also play a role in supporting e-Health applications and health information networks.
Tali sviluppi hanno contribuito alla nascita di una nuova “industria della sanità elettronica” che, con un giro d’affari di 11 miliardi di euro, può diventare il terzo settore di attività in campo sanitario.
These developments have contributed to the emergence of a new "e-Health industry" that has the potential to be the third largest industry in the health sector with a turnover of EUR11 billion.
Valutazione della conformità e accreditamento per un mercato della sanità elettronica
Conformity testing and accreditation for an e-Health market
Lo spazio europeo della sanità elettronica offrirà un quadro per lo scambio delle migliori pratiche e delle esperienza maturate in questo settore e con il tempo consentirà di definire strategie coordinate per far fronte a problemi comuni.
The European e-Health Area will provide a framework for exchanging best practices and experience. It will allow common approaches to shared problems to be developed over time.
CUP 2000 partecipa, con progetti di partenariato italiano e internazionale, ai principali bandi di finanziamento europei per la ricerca e lo sviluppo tecnologico nel settore della sanità elettronica e dei servizi di telemedicina.
Through Italian and International consortial projects, CUP 2000 participates to the main European funding programs for research and technological development in the field of e-Health and telemedicine services.
l'Unione europea sia in grado di misurare l’impatto della sanità elettronica per quanto riguarda il miglioramento dell’accesso e l’erogazione di servizi migliori e più efficienti, nonché la produttività globale del settore sanitario;
* The European Union will be well placed to measure the impact of e-Health in terms of better access and better, more efficient, services as well as on the overall productivity of the healthcare sector.
Commissione europea: CORDIS: Pubblicazioni: Studi sullo scambio di buone prassi nel settore della sanità elettronica (eHealth), 2005/S 137-135419, Bando di gara d'appalto, Servizi
European Commission: CORDIS: Publications: [Framework contract for impact analysis, 2005/S 2-000964, Contract notice, Services] - Greek version
Studi sullo scambio di buone prassi nel settore della sanità elettronica (eHealth), 2005/S 137-135419, Bando di gara d'appalto, Servizi
[Studies on exchange of good practices in e-health, 2005/S 137-135419, Contract notice, Services] - Latvian version de
Sfide e aspettative poste ai sistemi sanitari europei e ruolo della sanità elettronica 5
Challenges and expectations facing Europe's health sectors and the role of e-Health
Commissione europea: CORDIS: Servizio Progetti e risultati: Un impulso alla realizzazione della sanità elettronica in tutta l’Europa
European Commission: CORDIS: Projects & Results Service: Boosting eHealth implementation across Europe
Rafforzare la fiducia è un presupposto essenziale per lo sviluppo della società dell’informazione, a maggior ragione nel settore della sanità elettronica.
Building trust is a prerequisite to the development of an information society, in e-Health probably more than anywhere else.
Tra gli sviluppi più significativi della sanità elettronica figurano le reti di informazione sanitaria, le cartelle cliniche elettroniche, i servizi di telemedicina, i sistemi di monitoraggio portatili e indossabili e i portali salute.
There are many examples of successful e-Health developments including health information networks, electronic health records, telemedicine services, wearable and portable monitoring systems, and health portals.
Per ampliare la propria offerta nel settore della sanità elettronica e proporre così nuovi servizi ai clienti, nel 2018 la Posta ha avviato una partnership con «Siemens Healthineers eHealth Solutions.
Esempi di applicazioni nel settore della sanità elettronica e loro vantaggi
STATE OF PLAY 3.1. Examples of e-Health and its benefits
I risultati della valutazione serviranno come raccomandazioni per ulteriori sviluppi della Sanità elettronica transfrontaliera in Europa.
Recommendations for further development of cross-border eHealth in Europe will be based on the evaluation results.
Cup 2000 S.p.A. è un’azienda industriale, leader in Italia nel settore della sanità elettronica e delle reti Internet.
Cup 2000 S.p.A is an industrial company, leader in Italy for electronic healthcare and Internet networks.
L’adozione di FHIR è in costante crescita, così come la sua popolarità nell’ambito della sanità elettronica.
FHIR is seeing a fast rise in health IT, with broad adoption of the standard.
Il progetto READI FOR HEALTH, finanziato dall’UE, ha compiuto passi importanti verso la creazione delle condizioni necessarie per un mercato della sanità elettronica funzionante.
The EU-funded READI FOR HEALTH project has made important steps towards creating the necessary conditions for a functioning eHealth market. Creating an eHealth market
gestire gli aspetti organizzativi derivanti dall’introduzione della sanità elettronica in un istituto, una regione o un paese;
be able to manage the organizational aspects stemming from the introduction of e-Health in an Institution, a Region, or a Country
Ciò dovrebbe consentire la realizzazione di uno “spazio europeo della sanità elettronica”, un quadro fondato su un’ampia gamma di politiche e iniziative europee.
This should enable a move towards a "European e-Health Area"; a framework built on a wide range of European policies and initiatives.
Fondi strutturali europei per la gestione della sanità elettronica.
European Structural Funding for e-Health management
Obiettivo principale del piano d'azione «sanità elettronica è permettere all'Unione europea (UE) di sfruttare il potenziale dei sistemi e dei servizi della sanità in rete nell'ambito di uno spazio europeo della sanità elettronica.
The main objective of the "e-Health" action plan is to enable the European Union (EU) to exploit the full potential of online health systems and services within a European e-Health Area.
L'odierno piano d'azione contribuirà a mettere il potenziale della sanità elettronica al servizio di una migliore assistenza ai nostri cittadini.
Today's Action Plan will help turn the eHealth potential into better care for our citizens.
Lo sviluppo della sanità elettronica dovrebbe essere favorito dall'ampia diffusione delle migliori prassi.
Disseminating best practices e-Health must be supported by the widespread dissemination of best practices.
Per incoraggiare il ricorso ai sistemi e ai servizi della sanità elettronica occorre tener conto delle necessità e degli interessi delle diverse categorie di utenti (operatori sanitari, pazienti e cittadini).
The take-up of e-Health systems and services would take place more rapidly were the needs and interests of the user communities (health professionals, patients, and citizens) to be taken on board.
Le misure attuate dovrebbero essere accompagnate da un monitoraggio dell’impatto della sanità elettronica sulla salute e sull’assistenza sanitaria nella Comunità.
These measures should be accompanied by proper monitoring of e-Health's impact on health and health care in the Community.
Entro la fine del 2006 gli Stati membri dovrebbero adottare un approccio comune per sostenere e stimolare gli investimenti a favore della sanità elettronica.
By end 2006, a collaborative approach should be undertaken among Member States to supporting and boosting investment in e-Health.
La volontà dei ministri europei della salute di partecipare attivamente allo sviluppo della sanità elettronica è già stata affermata nella dichiarazione[53] resa in occasione della conferenza ministeriale del 2003 dedicata alla sanità elettronica.
4.2.1. Health authorities leadership European Health Ministers have already shown e-Health leadership in their Ministerial Declaration [53] at the 2003 e-Health Ministerial conference.
Mancanza di regolamentazione e frammentazione del mercato europeo della sanità elettronica.
* Lack of regulation and fragmentation of e-Health market in Europe.
La Commissione sostiene già progetti in corso nel campo della sanità elettronica che interessano aspetti quali l'erogazione a distanza di aiuto specialistico da grandi ospedali a piccole strutture ospedaliere locali.
The Commission already supports existing e-health projects covering areas such as remote provision of specialist support from large hospitals to smaller local facilities.
Tutte le parti interessate dovrebbero partecipare attivamente a questo processo, che dovrebbe contribuire a migliorare ulteriormente i sistemi e i servizi della sanità elettronica.
All stakeholders should have a role in this process which should feed in to further improvements in e-Health systems and services.
Verso uno spazio europeo della sanità elettronica: problemi e azioni 17
Towards the European e-Health Area: issues and actions
Sempre più importanti diventano gli aspetti connessi alla mobilità dei pazienti, anche per quanto riguarda la circolazione trasfrontaliera di beni e servizi (tra cui i servizi della sanità elettronica)[47].
* Issues relating to the mobility of patients, including the cross border circulation of goods and services, among which e-Health services are of growing importance [47].
Gli Stati membri hanno dimostrato il loro interesse a promuovere lo sviluppo della sanità elettronica[1] attingendo alle migliori pratiche e alle esperienze raccolte in tutta l’Unione.
Member States have shown that they are keen to take an e-Health agenda forward [1], drawing on best practices and experience from across the Union.
Da quindici anni la Comunità europea promuove programmi di ricerca a favore della sanità elettronica.
European Community research programmes have been supporting e-Health for the last fifteen years.
Nel tempo ha sviluppato un insieme di moduli software che consentono l’integrazione dei diversi mondi della sanità elettronica favorendo la circolazione dei dati in formato elettronico che consento di realizzare i seguenti servizi:
Over time it has developed a set of software modules that allow the integration of the different worlds of e-health by encouraging the movement of electronic data that make it possible to realize the following services:
È autore di oltre 100 pubblicazioni scientifiche nel campo dell'economia sanitaria e della sanità elettronica.
Christian has over 100 scientific publications in the field of health economics and eHealth.
offrendo consulenza giuridica gratuita per l'avvio di imprese nel settore della sanità elettronica.
ensuring free legal advice for start-up eHealth businesses.
Associati ad opportuni cambiamenti organizzativi e allo sviluppo di nuove competenze, i sistemi e i servizi della sanità elettronica costituiscono strumenti essenziali di progresso.
e-Health systems and services combined with organisational changes and the development of new skills are key enabling tools.
Gli strumenti e le applicazioni della sanità elettronica consentono di accedere a cartelle cliniche elettroniche in modo rapido e comodo e nel luogo desiderato.
e-Health tools and applications can provide fast and easy access to electronic health records at the point of need.
È necessaria un’azione congiunta degli Stati membri per sostenere e stimolare gli investimenti a favore della sanità elettronica.
Leveraging investments A shared approach among Member States to support and boost investment in e-Health is needed.
Negli ultimi anni si è assistito a un rapido progresso e molti Stati membri, come il Regno Unito e la Slovenia, hanno adottato piani strategici per lo sviluppo della sanità elettronica.
There has been rapid progress over the last few years and many Member States - such as the United Kingdom and Slovenia - have now adopted strategic plans for the deployment of e-Health.
In linea generale tali aspetti dovrebbero essere meglio integrati nello sviluppo e nella promozione dei sistemi della sanità elettronica.
In general, these should be better integrated into the development and promotion of e-Health.
Le azioni sotto elencate dovrebbero consentire all’Unione europea di sviluppare pienamente il potenziale dei sistemi e servizi sanitari on-line nell’ambito di uno spazio europeo della sanità elettronica.
The actions outlined below should allow the European Union to achieve the full potential of e-Health systems and services within a European e-Health Area.
Nell’ambito della sua strategia nel settore della sanità elettronica il Cantone di Vaud si affida al trasferimento sicuro dei dati con la soluzione E-Health della Posta e utilizza il piano di cura. Continua
As part of its e-health strategy, the canton of Vaud has placed its trust in secure data transfer with Swiss Post’s e-health solution, where it uses the care plan module.
1.3952028751373s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Significant applications are developed in the areas of e-health, energy, security, bioinformatics, cultural heritage, smart cities. 