Voi gente non avete idea della diffusione degli Illuminati, vero?
You people have no idea of the reach of the Illuminati, do you?
A meno che, certamente, non siate voi i responsabili della diffusione di questa epidemia... nel qual caso avrete considerato attentamente le vite umane sacrificate... come una perdita accettabile.
Unless, of course, you're responsible for the dispersal of this plague, in which case, you may well consider the human lives sacrificed acceptable losses?
In cambio di queste informazioni... vi daro' l'identita' dell'individuo... responsabile della diffusione di questo veleno e dell'omicidio sia dei Wraith... che degli esseri umani.
In exchange for this information, I will give you the identity of the individual responsible for dispersing this poison and killing both Wraith and human alike.
Sei tu il responsabile della diffusione del farmaco degli Hoffan.
You're the one responsible for spreading the Hoffan drug.
Puoi spiegare loro l'importanza strategica della diffusione della cura... puoi esporre pro e contro, e, come valore aggiunto, sei una celebrità a livello internazionale.
You can speak to the strategic importance of spreading the cure, the risks, the benefits, and, well, it doesn't hurt that you're an international celebrity. My Chinese isn't what it used to be, and it used to be awful.
Quando la posizione della fonte di dispersione è elevata, la distanza verticale della diffusione del gas di dispersione verso terra è elevata.
When the location of leakage source is high, the vertical distance of leakage gas diffusion to the ground is large.
Prevenzione della diffusione di parassiti e vermi:
Prevention of the spread of parasites and worms:
A causa della diffusione del cristianesimo, l'arte del tatuaggio cessò di esistere per molti secoli e fu risuscitato solo nel XVIII secolo.
Because of the spread of Christianity, the art of tattooing ceased to exist for many centuries, and was revived only in the XVIII century.
f) coordina le attività statistiche di tutte le autorità nazionali che sono responsabili dello sviluppo, della produzione e della diffusione di statistiche europee, di cui all'articolo 5, paragrafo 1;
coordinate the statistical activities of all national authorities that are responsible for the development, production and dissemination of European statistics, as set out in Article 5(1);
Le azioni nel settore della diffusione della banda larga, tra cui azioni che generano la domanda di banda larga, dovrebbero poter beneficiare di un sostegno finanziario dell'Unione sotto forma di strumenti finanziari.
Actions in the field of broadband deployment, including actions generating demand for broadband, should be eligible for Union financial support in the form of financial instruments.
È necessario adattare tale elenco minimo di elementi essenziali, che può essere ampliato dagli Stati membri, per tenere conto dell'evoluzione del mercato del lavoro e in particolare della diffusione di forme di lavoro subordinato non standard.
It is necessary to adapt that minimum list of essential aspects, which may be enlarged by Member States, in order to take account of developments on the labour market, in particular the growth of non-standard forms of employment.
il sussistere di un diritto alla correzione o cancellazione dei dati personali riguardanti la persona interessata oppure di limitazione della diffusione tramite il responsabile del trattamento oppure di un diritto di opposizione contro tale trattamento;
the existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning him or of a restriction of the processing by the person responsible or of a right to object to such processing
Questa settimana Webb ha abbandonato la storia della CIA dopo che il suo stesso direttore ha ammesso che gli articoli semplificavano eccessivamente le origini della diffusione del crack.
Just this week, Webb was pulled off the CIA story... after his own executive editor admitted the articles... oversimplified the origins of the crack epidemic.
Considerando lo schema della diffusione, e' stata causata da viaggi aerei.
Judging by the pattern of viral dissemination, it would suggest air travel.
Sa qualcosa della diffusione della sindrome dello spopolamento degli alveari a New York?
Are you aware of a plot to spread colony collapse disorder in New York?
In cio' che e' stato stabilito come suicidio, ha perso la vita lo sceriffo Jimmy Pritchard della contea di King quasi 15 anni dopo essersi ritirato a causa della diffusione di uno scandalo per corruzione.
In what is being ruled a suicide, ex-King County Sheriff Jimmy Pritchard took his own life nearly 15 years after stepping down from his office in the wake of a widespread corruption scandal.
Tuttavia, per poter cogliere appieno i benefici della diffusione delle TIC in Europa, è fondamentale accrescere l'interoperabilità tra dispositivi, applicazioni, banche dati, servizi e reti.
But to reap the full benefits of ICT deployment interoperability between devices, applications, data repositories, services and networks must be further enhanced. 2.2.1. Improving ICT standard-setting
Questo fu l’inizio della diffusione del vangelo del regno nel mondo esterno.
This was the beginning of the spread of the gospel of the kingdom to the outside world.
In questo caso, stiamo parlando della diffusione di batteri, non di virus.
In this case, we are talking about the spread of bacteria, not viruses.
Sapevano che sarebbero stati responsabili della diffusione delle epidemie nel mondo.
They knew that they'd be responsible for spreading epidemics around the world.
Per esempio... la trisavola di Phyllis e' stata responsabile della diffusione del colera negli Stati Uniti.
For example, Phyllis' great-great-grandmother was responsible for spreading cholera to the United States.
IRM consente pertanto all'organizzazione di attivare i criteri aziendali per la gestione dell'utilizzo e della diffusione di informazioni riservate o proprietarie.
IRM can thus help your organization to enforce corporate policies that govern the use and dissemination of confidential or proprietary information.
Esso fornisce un orientamento professionale all’SSE ai fini dello sviluppo, della produzione e della diffusione di statistiche europee in linea con i principi statistici di cui all’articolo 2, paragrafo 1.
It shall provide professional guidance to the ESS for developing, producing and disseminating European statistics in line with the statistical principles set out in Article 2(1).
Il mandato del SEBC per la raccolta dei dati ai fini della produzione e della diffusione di statistiche europee è sancito dalla legge.
The mandate of the ESCB to collect information for the production and dissemination of European statistics is specified in law.
Ad oggi, è difficile giudicare la portata della diffusione di questa patologia, dal momento che molte persone hanno una malattia letargica e molti pazienti ottengono una diagnosi errata.
To date, it is difficult to judge the extent of the spread of this pathology, since many people have lethargic disease, and many patients get an incorrect diagnosis.
La significatività biologica dei livelli di riduzione della diffusione in bovini e capre non è conosciuta.
The biological significance of the levels of reduction shown in shedding in cattle and goats is not known.
In Europa, l’attività umana ha inciso sulla biodiversità fin dai tempi della diffusione dell’agricoltura e dell’allevamento, a partire da più di 5 000 anni fa.
In Europe, human activity has shaped biodiversity ever since the spread of agriculture and animal husbandry over 5 000 years ago.
Sono fornite foto della diffusione del passaporto e foto di entrambi i lati della carta di credito.
Photo of the passport spread and photos of both sides of the bank card are provided.
Alla luce dei recenti cambiamenti sulle modalità con cui avviene il traffico di droga e della diffusione di nuove sostanze, si rivela ormai necessario aggiornare tali norme.
These rules now need to be updated because of recent changes in how drugs are trafficked and the emergence of new drugs.
L’aumento delle emissioni è conforme alle aspettative generali e alle previsioni degli esperti espresse prima della diffusione dei dati.
The drop in emissions is in line with widely held expectations and analyst forecasts provided months ahead of the data release.
Tale regolamento fa riferimento alla Commissione (Eurostat) come all’autorità statistica dell’Unione responsabile dello sviluppo, della produzione e della diffusione delle statistiche europee.
Indicator 2.1: The mandate of the statistical authorities to collect information for the development, production and dissemination of European Statistics is specified in law.
A causa della scomparsa globale delle api e della diffusione di malattie tra di loro, il proprietario di un'azienda nomade deve comunicare alle autorità locali i suoi piani prima di trasferirsi in un nuovo luogo.
Due to the global disappearance of bees and the spread of diseases among them, the owner of a nomadic business must notify local authorities about his plans before moving to a new place.
Lo spettro radio è uno dei presupposti essenziali della diffusione dei servizi a banda larga.
Radio spectrum is a vital building block for the deployment of broadband services.
L’esito dei controlli effettuati deve essere discusso con l’autorità competente dello Stato membro interessato prima dell’elaborazione e della diffusione di una relazione definitiva.
The outcome of the checks made shall be discussed with the competent authority of the Member State concerned before a final report is drawn up and circulated.
Estratto di Coleus Forskohlii con inibizione della sostanza proinfiammatoria nota come fattore attivante piastrinico (PAF) 6 e inibizione della diffusione delle cellule tumorali.
Coleus Forskohlii Extract with inhibition of the pro-inflammatory substance known as platelet-activating factor (PAF) 6 and inhibition of the spread of cancer cells.
Eurofound, un’agenzia tripartita dell’UE, si occupa della diffusione di conoscenze per contribuire all’elaborazione di politiche sociali e del lavoro.
News archive Events The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of social and work related policies
I dati ottenuti da fonti lecitamente accessibili al pubblico e che permangono accessibili al pubblico secondo la legislazione nazionale non sono considerati riservati ai fini della diffusione di informazioni statistiche ricavate da tali dati.
Data obtained from sources lawfully available to the public and which remain available to the public according to national legislation shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistics obtained from those data. ▼M1
Attivare i criteri aziendali per la gestione dell'utilizzo e della diffusione di contenuto all'interno dell'organizzazione.
Helps to enforce corporate policies that govern the use and dissemination of content within your organization
Il dolore è un sintomo della diffusione di tumori cancerosi in tutto il corpo.
Pain is a symptom of the spread of cancerous tumors throughout the body.
Una parte fondamentale della diffusione della loro tecnologia furono le centinaia di metri di cavo che attraversava i tetti di alcune case di Boston.
A key part of their technical set up was a half-mile long length of wire, which was thrown across the rooftops of several houses in Boston.
Siamo comunque consapevoli di ciò anche nelle nostre esperienze comuni o nelle vicende dei giornali della diffusione della violenza da lotte o in guerre di gang o guerre civili o anche in genocidi.
We're aware of this anyway even in our common experiences or our newspaper stories of the spread of violence from fights or in gang wars or in civil wars or even in genocides.
Sapevamo della diffusione delle malattie, della mancanza di un'adeguata copertura sanitaria, abbiamo stretto patti.
We knew there was sickness in our community and they didn't have access to proper medical care, so we'd partner up.
Al centro della diffusione di idee c'è la TV e roba simile.
At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV.
È uno dei motivi per cui l'arresto definitivo della diffusione dell'HIV richiederà significativi investimenti di risorse per il miglioramento dei sistemi sanitari.
That’s part of the reason why stopping the spread of HIV for good will require a significant investment of resources to improve those systems.
Instabile per via delle minacce di terrorismo, delle armi di distruzione di massa, della diffusione globale delle malattie e di un senso di vulnerabilità diverso da quello che sentivamo fino a pochi anni fa.
Unstable because of the threats of terror, weapons of mass destruction, the spread of global disease and a sense that we are vulnerable to it in a way that we weren't not so many years ago.
Questo perché, prima della diffusione del caffè e del tè nella cultura britannica, la gente beveva -- ricchi e poveri -- ogni giorno, a tutte le ore, alcol.
Because, before the spread of coffee and tea through British culture, what people drank -- both elite and mass folks drank -- day in and day out, from dawn until dusk, was alcohol.
8.7427620887756s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You people have no idea of the reach of the Illuminati, do you? 