Translation of "dell'oro" in English


How to use "dell'oro" in sentences:

Il peso dell'oro che affluiva nelle casse di Salomone ogni anno era di seicentosessantasei talenti d'oro
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,
perché il valore della vostra fede, molto più preziosa dell'oro, che, pur destinato a perire, tuttavia si prova col fuoco, torni a vostra lode, gloria e onore nella manifestazione di Gesù Cristo
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
Relativamente a tutti gli oggetti d'oro, gli consegnò l'oro, indicando il peso dell'oro di ciascun oggetto destinato al culto e il peso dell'argento di ciascun oggetto destinato al culto
of gold by weight for the gold, for all vessels of every kind of service; for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service;
Un buon nome val più di grandi ricchezze e la benevolenza altrui più dell'argento e dell'oro
A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
Quanto al resto dell'argento e dell'oro farete come sembrerà bene a te e ai tuoi fratelli, secondo la volontà del vostro Dio
Whatever shall seem good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that after the will of your God.
Gli indicò il quantitativo dell'oro per le tavole dell'offerta, per ogni tavola, e dell'argento per le tavole d'argento
And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
Ricorda sempre, la fede sara' il tuo scudo, mentre molti cadere vedrai, ma nessun male potra' sfiorarti, se dell'oro con te avrai.
Always remember, faithfulness will be your shield as a thousand may fall and hide. But no evil may ever come near you with gold at your side.
Allora i sacerdoti e i leviti presero in consegna il carico dell'argento e dell'oro e dei vasi, per portarli a Gerusalemme nel tempio del nostro Dio
So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.
A volte è più preziosa dell'oro.
Sometimes it can be more precious than gold.
Sapete, dovremmo darle un quarto dell'oro, come se lui fosse stato sempre con noi.
You know what? We ought to give them a fourth just as if he'd been our partner from the start.
Se i Mayflower fanno fune'ionare la macchina dell'oro. saremo rovinati.
If the Mayflowers get control of the gold machine, we'll all be ruined.
Alla Febbre dell'Oro non potevano più parlare, l'FBI ci aveva messo delle cimici.
It got to the point where they couldn't talk in the Gold Rush anymore... because the Feds put a wire in the wall.
Per la maggior parte degli stranieri, quel che avete qui ha più valore dell'oro.
To most off-landers, what you have here is more valuable than gold-pressed latinum.
Me I'hanno dato con dell'oro grattato.
They threw it in with the moody gold.
"Siate afflitti da svariate prove, affinche' la prova della vostra fede, molto piu' preziosa dell'oro che perisce, eppure e' provato col fuoco..."
"These trials only test your faith "to see whether or notit is strong and pure. "Your faith is being tested. "As fire tests gold and purifies it.
Verso la fine della sua vita spietata quando un respiro in più valeva più dell'oro per Viktor Marcus gli fece un'offerta una dilazione della malattia e della morte.
Toward the end of his ruthless life when the next breath meant more to Viktor than silver or gold Marcus came with an offer a reprieve from sickness and death.
Lei aveva i capelli color dell'oro.
She did have hair of gold.
Ti preoccupi di scommettere dell'oro su di lui?
Care to wager some gold on him?
I miei capelli valgono più dell'oro, specialmente in europa.
My hair is currency in certain parts of Europe.
7 perché il valore della vostra fede, molto più preziosa dell'oro, che, pur destinato a perire, tuttavia si prova col fuoco, torni a vostra lode, gloria e onore nella manifestazione di Gesù Cristo:
1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perishes, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
Con le più importanti attrazioni della città come Mercato dell'oro Deira Gold Souq, Mercato Gold Souk, Perfume Souq a portata di mano, gli ospiti dell'albergo s'innamoreranno della sua posizione.
For those of you who want to venture out, Deira Spice Souq, Gold Souk Market, Deira Gold Souq are just some of the attractions available to visitors.
Il giallo è il colore dell'oro e del sole.
Yellow is the color of heat and sun.
Altri servizi presso gli ospedali Vibhavadi includono la clinica ginecologica e la clinica dell'età dell'oro, tra gli altri.
Other service at Vibhavadi Hospitals includes Gynecology Clinic and Golden Age Clinic among others. Close Zimmer Implant
Certo, ma magari è venuto qui a impegnare dell'oro.
Right, but he may have been trying to pawn some gold.
Avevi mai conosciuto un vincitore dell'oro olimpico?
Ever seen an Olympic medalist before?
Un cercatore d'oro lo fa solo quando ha trovato dell'oro da vendere.
A prospector only does that when he's found gold to sell.
Ciò che stiamo facendo qui... ovvero starcene seduti su dell'oro spagnolo in un'isola inglese... esige una risposta da parte loro.
What we're doing here, sitting on Spain's gold on England's island, demands a response.
Non ci trovera' certo dell'oro sepolto qui sotto.
You won't find any gold buried out here.
Piu' dell'oro, piu' di ogni altra cosa... lei e' per me preziosa.
Beyond gold, beyond anything... I value her most.
Il prezzo attuale dell'oro è di 1872 dollari per oncia.
The current price of gold is $1, 872 per ounce.
Moltiplicato per la densita' dell'oro fanno 8 tonnellate!
Multiply that by the density of gold, There are eight tons!
Ma quando sente il profumo dell'oro non si ferma.
Now, once he gets the smell of gold he never stops.
Molti lord si preoccupano piu' dell'oro e della gloria piuttosto che delle serve che gli puliscono i pavimenti.
Most lords worry more about their gold and their glory than the charwomen scrubbing their floors.
E tu, Timmy, di certo troverai dell'oro nella tua lettiera.
And you, Timmy, will definitely find gold in your litter box.
Si e' fatta arrestare per aver rubato dell'oro alla milizia.
She got arrested for stealing militia gold.
Trovare dell'oro in una miniera d'oro abbandonata non sara' facile.
Finding gold in an abandoned gold mine's not gonna be easy.
13 Ora il peso dell'oro che Salomone riceveva ogni anno era di seicentosessantasei talenti d'oro.
¶ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents,
Stiamo entrando in una grande età dell'oro della conoscenza dello sviluppo del cervello dei bambini.
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
Se pensate all'Età dell'Oro dell'Islam, c'erano tantissime traduzioni allora.
If you think about the Islamic Golden Age, there was lots of translation then.
Vedete, l'alluminio era il metallo più prezioso sul pianeta, valeva più dell'oro e del platino.
You see, aluminum was the most valuable metal on the planet, worth more than gold and platinum.
Ha risposto: "Caro James Veitch, ti invieremo dell'Oro."
He said, "Dear James Veitch, We shall be shipping Gold to you."
E io dicevo: "Non posso, aspetto notizie su dell'oro."
Friends were saying, "James, do you want to come for a drink?"
Totale dell'oro impiegato per il lavoro, cioè per tutto il lavoro del santuario - era l'oro presentato in offerta -: ventinove talenti e settecentotrenta sicli, in sicli del santuario
All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty-nine talents, and seven hundred thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
dell'oro puro per i ganci, i vassoi e le brocche. Gli indicò il quantitativo dell'oro per le coppe, per ogni coppa d'oro, e quello dell'argento, per ogni coppa d'argento
and the forks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;
più preziosi dell'oro, di molto oro fino, più dolci del miele e di un favo stillante
Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward.
Perciò amo i tuoi comandamenti più dell'oro, più dell'oro fino
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
perché il suo possesso è preferibile a quello dell'argento e il suo provento a quello dell'oro
For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.
Il mio frutto val più dell'oro, dell'oro fino, il mio provento più dell'argento scelto
My fruit is better than gold, yes, than fine gold; my yield than choice silver.
3.6616058349609s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?