Credete che i bambini dell'orfanotrofio non abbiano dei genitori?
You think orphans don't have parents?
Come sapete, questa festa è a sostegno dell'orfanotrofio degli attori.
As you know, this fete is being held for the aid of the Actors' Orphanage.
Jake ed Elwood doneranno l'incasso della serata per pagare le tasse dell'Orfanotrofio di Sant'Elena.
Jake and Elwood are donating the band's share of the door money to pay the taxes on the Saint Helen's Orphanage in Calumet City.
La storia più bella è quella dell'orfanotrofio.
I especially liked that orphanage story.
Ho preparato una mia nota personale per la direzione dell'orfanotrofio.
I've written a personal note I'd like you to give to the orphanage head.
Ma non riuscendo a negare amore, e facendo dell'orfanotrofio la sua casa, avevo creato un vero orfano per sempre? ##
But in failing to withhold love and making the orphanage his home, had I created a true and everlasting orphan?
Ce lo diedero le suore dell'orfanotrofio.
The nuns gave it to us at the orphanage.
Sono bambini Tutsi dell'orfanotrofio di St. Francis.
They're Tutsi children from the St. Francis orphanage.
E' San Marcos, come il nome dell'orfanotrofio.
It's San Marcos, the orphanage's namesake.
Che trovai io- nell'attico dell'orfanotrofio... e lo diedi ad Ida... per tenerlo in salvo.
I found it- In the attic of the orphanage... and I gave it to Ida... to keep safe.
Aveva cambiato idea, ed io ero immobilizzato da quel bastardo di sorvegliante dell'orfanotrofio.
She changed her mind and... and I was being restrained by that fat bastard orphanage proctor.
Lui e' come il Padre dell'orfanotrofio.
He's just like the Father at the orphanage.
Kate è una mia vecchia amica dell'orfanotrofio.
Kate's an old friend of mine from the orphanage.
Norbit, voglio che tu faccia parte dell'orfanotrofio.
Norbit, I really want you to be a part of the orphanage.
La licenza dell'orfanotrofio per i liquori.
The liquor license on the orphanage.
Norbit, se non li fai firmare stasera, niente ristrutturazione dell'orfanotrofio.
Norbit, if you don't get these papers signed tonight, we can't start the remodel on the orphanage.
Ti ha fatto firmare la cessione dell'orfanotrofio.
Remember the one that got you to sign the papers to steal the orphanage?
Che si chiede: come farò a pagare la rata dell'orfanotrofio per i miei figli?
Wonders how am i going to pay my kids' orphanage bills?
E' uno dei ragazzi dell'orfanotrofio dove lavoro.
He happens to be one of the kids at the orphanage where I work.
Lui è il signor Koo, il direttore dell'orfanotrofio.
Mr. Koo. The head of the orphanage.
Li hai definitivamente conquistati con la storia dell'orfanotrofio.
You had them eating out of the palm of your hand with that orphange story.
Sai, devo prendere nota e suonarla per le bambine dell'orfanotrofio.
You know, I gotta take this down and play it for the girls at the orphanage.
Giocattoli, vestiti per bambini e alcuni regali, per le donne dell'orfanotrofio.
Toys, baby clothes and some gifts for the women at the orphanage.
Ricorda il nome o l'indirizzo dell'orfanotrofio?
Do you remember the name of the orphanage or the address?
Ha gestito l'orfanotrofio di Pontarfynach tra il 1979 e il 1996, e saremmo interessati a parlare con ex residenti dell'orfanotrofio, specialmente Hywel Maybury, il quale, secondo noi, era un caro amico della signora Jenkins.
She ran Pontarfynach Children's Home between 1979 and 1996. And we're very keen to speak to ex residents at the home, especially Hywel Maybury, who we believe was a close acquaintance of Miss Jenkins.
Pensava che... una cattiva pubblicità avrebbe portato alla chiusura dell'orfanotrofio.
She thought that the bad publicity would lead to the closure of the home.
E poi, 'Ora vedo la perfetta, orribile logica dell'orfanotrofio'.
And this bit: "Now I see the perfect hideous logic"
Non vogliono dirtelo, ma il tizio dell'orfanotrofio sta arrivando.
Yes, she does. They don't want to let you know, but the man from the orphanage is coming to take you away.
Blood e Gold si conoscono dai tempi dell'orfanotrofio in cui e' cresciuto.
Blood and Gold knew each other from the orphanage that Blood was raised at.
Di recente, un neonato, una bambina, e' stato trovato sulla soglia dell'orfanotrofio.
Recently a very young baby, a girl, was found on the doorstep of the orphanage.
Voglio sapere se... si ricorda di questo ragazzo, dai tempi dell'orfanotrofio Cortnacul.
I want to know if you remember this boy from your time at Gortnacul Orphanage?
Sono andato da padre Jenson, il pedofilo che era a capo dell'orfanotrofio di Cortnacul, dove e' stato Spector da ragazzo...
I went to see Father Jensen. The pederast who ran the orphanage at Gortnacul where Spector was when he was a boy.
Marsac... e' meglio della roba appiccicaticcia dell'orfanotrofio, eh?
Marsac... better than that goo at the orphanage?
Il prezzo salì a sette sigarette e due panini al prosciutto perché Elmer era diventato il piscione dell'orfanotrofio.
The price went up to seven shutters and two jam sandwiches because Elmer now also be able to write pee boy on the business card.
Saliva sempre sul tetto dell'orfanotrofio dove vivevano, di notte, per esprimere un desiderio, guardando le stelle.
He would always climb up to the roof of the orphanage Where they lived, at night, To wish upon the stars.
Alle ragazze dell'orfanotrofio piace un po' d'amore.
Orphanage girls, they like a bit of loving.
E a tutti i miei giovani amici dell'orfanotrofio, grazie per avermi dato l'ispirazione per essere la vostra eroina.
And to all my young friends at the orphanarium, thank you for inspiring me to be your hero.
Sono arrivati quelli dell'orfanotrofio a prenderla.
Orphanage is here to pick her up.
Gloria mi sfido' a intrufolarci nella cappella dell'orfanotrofio.
Gloria dared me to sneak into the chapel at the orphanage.
Ehi, questo e' sicuramente meglio dell'orfanotrofio.
Hey, this sure beats that orphanage.
Lei, all'epoca... suonava per i bambini dell'orfanotrofio di Criterion Street, dal quale speravo di riscattarla.
She used to play for the children of the orphanage on Criterion Street, from where I hoped to deliver her.
Per un bambino, la vita in famiglia è un sogno tanto atteso, caro a tutti i bambini dell'orfanotrofio.
For a child, life in the family is a long-awaited dream, cherished by every child of the orphanage.
E il direttore ha fatto l'elenco dei bisogni più urgenti dell'orfanotrofio: una lavatrice e un'asciugatrice industriale, quattro aspirapolvere, due computer, un videoproiettore, una fotocopiatrice, scarpe invernali e un trapano da dentista.
And the director listed the orphanage's most urgent needs as an industrial size washing machine and dryer, four vacuum cleaners, two computers, a video projector, a copy machine, winter shoes and a dentist's drill.
Questa fotografia che ho fatto a una delle aule dell'orfanotrofio, mostra un cartello che ho tradotto quando sono tornata a casa.
This photograph, which I took at the orphanage of one of the classrooms, shows a sign which I had translated when I got home.
Così la seconda notte non prenotammo la stanza dei bambini perché andammo a dormire sul pavimento con tutti i bambini dell'orfanotrofio.
The second night, we didn't keep the kids' room, because we slept on the floor with all the kids at the orphanage.
Questo è l'addio a tutte le persone dell'orfanotrofio.
This is saying goodbye to everybody at the orphanage.
1.1062750816345s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You think orphans don't have parents? 