Riduzione dell´impiego di energia elettrica dell´intera infrastruttura IT del 40% ¹
40% reduction in the energy consumption of the entire IT infrastructure 1
la reciproca compatibilità tra i materiali utilizzati e i tessuti, le cellule biologiche e i liquidi corporei, tenuto conto dell"impiego previsto per il dispositivo;
mutual compatibility between the materials used and biological tissues, cells and body fluids, account being taken of the anticipated use of the device,
vista l'audizione del 25 aprile 2013 sulle conseguenze dell'impiego di droni sui diritti umani, organizzata congiuntamente dalla sottocommissione per i diritti dell'uomo e dalla sottocommissione per la sicurezza e la difesa del Parlamento,
having regard to the hearing of 25 April 2013 on the human rights implications of the use of drones, organised by Parliament’s Subcommittee on Human Rights jointly with its Subcommittee on Security and Defence,
"Un paziente non dovrebbe assumere cibo per almeno nove ore prima dell'impiego di un anestetico generale."
"A patient should refrain from taking nourishment up to nine hours... prior to induction of general anesthetic."
c) i) titolo, grado, qualità o categoria dell'impiego attribuiti al lavoratore, oppure
(c) (i) the title, grade, nature or category of the work for which the employee is employed; or
I primi numeri per le statistiche mensili dell'impiego e un rapporto dal Corpo degli Ingegneri sull'inondazione del Mississippi.
Advance BLS numbers for the month and a report from the Corps of Engineers on the Mississippi flood.
Così il consumo di carburante si riduce fino a un massimo dell'8, 5 % a seconda dell'impiego.
Depending on use, this can reduce the fuel consumption by up to 8.5 percent. Profitability at a glance
La finalità dell'impiego di cookie necessari per ragioni tecniche è facilitare l'impiego dei siti internet per l'utente.
3. Purpose of the data processing The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users.
Approfittate della nostra ampia rete europea, della nostra avveniristica tecnologia di comunicazione, della nostra gestione della qualità, e soprattutto dell'impiego efficiente e professionale dei nostri dipendenti.
Profit from our extensive Europe-wide network, pioneering information technology, quality management and, most important of all, the effective and professional commitment of all our staff.
2.1.4 Frutta secca da sottoporre a cernita o ad altro trattamento fisico prima del consumo umano o dell'impiego quale ingrediente di prodotti alimentari
Dried fruit to be subjected to sorting, or other physical treatment, before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs
Abbiamo compiuto grandi passi avanti nella riduzione dell'impiego della plastica monouso a bordo.
We’ve made progress in reducing the use of single-use plastics onboard.
La tabella di marcia raccomanda inoltre di adeguare i prezzi in modo che rispecchino i costi effettivi dell'impiego di risorse, in particolare in termini ambientali e sanitari.
The roadmap also recommends adapting prices to reflect the real costs of resource use, especially on environment and health.
M1 2.1.1 Arachidi da sottoporre a cernita o ad altro trattamento fisico prima del consumo umano o dell'impiego come ingredienti di prodotti alimentari
Hazelnuts and Brazil nuts, to be subjected to sorting, or other physical treatment, before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs
Rivolgiti al Ministero dell'Impiego e ti sarà assegnata una funzione
Report to the ministry of employment and you will be assigned a function.
L'entità dell'impiego di acqua che ne deriva può essere sorprendente.
The scale of water use that ensues can be startling.
Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul computer dell'utente e che consentono l'analisi dell'impiego del sito Internet da parte dell'utente.
Google Analytics uses "cookies", i.e. text files that are stored on your computer and that permit analysis of your use of the website.
2. tener conto delle caratteristiche dell'OGM, delle caratteristiche e delle dimensioni dell'impiego che ne è previsto e della serie di condizioni ambientali rilevanti nelle quali è prevista l'emissione dell'OGM;
2. take into account the characteristics of the GMO, the characteristics and scale of its intended use and the range of relevant environmental conditions where the GMO is expected to be released,
Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell'impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro ed alla protezione contro la disoccupazione.
The right to work, with free choice of employment, with just and favourable conditions of work and protection against unemployment.
Mi è rimasto in mente per tutto il resto dell'impiego.
That actually stuck with me for the rest of the deployment.
Abbiamo controllato i registri dell'impiego di Jose.
We checked into Jose's employment records.
Un esempio dell'impiego di questa tecnologia riguarda le centrali a carbone.
One example of this technology being utilized is in coal-fired power plants.
Articolo 23 Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell'impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro ed alla protezione contro la disoccupazione.
Article 31 - Fair and just working conditions 1. Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
Se non usato immediatamente, i tempi e le condizioni di conservazione prima dell'impiego sono di responsabilità di chi utilizza il prodotto e non devono superare le 4 ore a 2-8 °C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 4 hours at 2 to 8 °C.
Tuttavia, gli agenti mascheranti più diffusi sono il finasteride e l'epitestosterone, rispettivamente con il 15, 2% e il 5, 2% dell'impiego totale della categoria.
However the most frequently used masking agents are finasteride 15.2% and epitestosterone 5.2% of all masking agents occurrences.
Il contenuto di addestramento comprende la struttura ed il mantenimento dell'attrezzatura, del controllo e dell'impiego delle attrezzature.
The training content includes the structure and maintenance of the equipment, control and operation of the equipment.
Svolgerà inoltre un ruolo più incisivo nell'agevolazione dell'impiego del sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS).
It will also play an enhanced role in the facilitation of the deployment of ERTMS.
2.1.7 Granturco da sottoporre a cernita o ad altro trattamento fisico prima del consumo umano o dell'impiego quale ingrediente di prodotti alimentari
Maize and rice to be subjected to sorting or other physical treatment before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs
Poiché il prodotto rappresenta una formulazione di più sostanze, la stabilità dei materiali dei guanti non è calcolabile in anticipo e deve essere testata prima dell'impiego
As the product is a preparation of several substances, the resistance of the glove material can not be calculated in advance and has therefore to be checked prior to the application.
Se il Candidato viene assunto, le informazioni possono essere usate in relazione alla gestione dell'impiego e dell'azienda (ad esempio, per la creazione di una scheda personale).
If you are hired, the information may be used in connection with employment and corporate management (for example, to establish a basic employment record).
Le limitazioni dell'allegato XVII, voce 27, del regolamento (CE) n. 1907/2006 non dispongono un divieto assoluto dell'impiego in tutti gli articoli di consumo ai sensi del regolamento citato.
The restrictions of entry 27 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 do not amount to a full ban for use in all consumer articles under that Regulation.
Il CSSC dovrebbe esprimere pareri, ove opportuno, sulla sicurezza dell'impiego di nanomateriali nei prodotti cosmetici.
The SCCS should give opinions where appropriate on the safety of use of nanomaterials in cosmetic products.
La direttiva 2002/73/CE mirava ad attuare il principio della parità di trattamento tra uomini e donne nel settore dell'occupazione e dell'impiego.
It aims to implement the principle of equal treatment between men and women in the field of employment and occupation.
Di questi, 135 milioni di euro sono stati destinati al servizio pubblico dell'impiego per aiutare i giovani a trovare lavoro.
Of this, €135 million were directed to the public employment service to help young people find work.
Gli Stati membri provvedono affinché l'organismo o gli organismi abbiano competenza nei settori disciplinati dalla presente direttiva e negli ambiti dell'occupazione e dell'impiego ai sensi della direttiva 2000/78/CE.
Member States shall ensure that the body or bodies have competence in the fields covered by this Directive and the fields of employment and occupation under Directive 2000/78/EC.
Tenere le compresse nel blister fino al momento dell'impiego, e conservare i blister nella scatola.
Keep tablets in the blister packs until required, and keep the blisters in the outer carton.
Il personale neoassunto permanente e temporaneo riceve un'apposita formazione entro sei settimane dall'inizio dell'impiego. Il personale è aggiornato in merito a tutti gli aspetti del presente criterio almeno una volta l'anno.
Adequate training shall be provided to all new staff within 4 weeks of starting employment and an update on the above mentioned aspects for all other staff at least once a year.
L'Ungheria intende formare 2 000 donne Rom come operatori sociali che forniscano sostegno alle famiglie, responsabili dello sviluppo delle comunità, assistenti nella ricerca dell'impiego e mediatori sanitari, con l'aiuto del Fondo sociale europeo.
Hungary aims to train 2 000 Roma women as family support social workers, community developers, employment facilitators and healthcare mediators with the help of the European Social Fund.
Nonostante il fatto che molte persone ora stiano parlando dell'impiego economico della vaccinazione, alcune madri consapevoli continuano a vaccinare i propri figli contro le malattie infettive.
2018 Despite the fact that many people are now talking about the inexpediency of vaccination, some conscious mothers still vaccinate their children against infectious diseases.
La sicurezza dell' impiego dell'Oxyglobin su cagne gravide o che allattano non è stata determinata.
The safety of Oxyglobin for use in pregnant or lactating bitches has not been determined.
Lo scopo dell'impiego di questi sistemi ibridi ultrasonico-elettrolitici è quello di aumentare l'efficienza complessiva del trattamento ed eliminare gli svantaggi dei processi di trattamento convenzionali.
The purpose of employing these ultrasonic-electrolytic hybrid systems is to increase the overall treatment efficiency and eliminate the disadvantages of conventional treatment processes.
Nella Strategia 2020, la Commissione ha individuato tra gli obiettivi prioritari la promozione dell'impiego, il rafforzamento del mercato unico e l'incoraggiamento della crescita.
Among the objectives of the Europe 2020 Strategy, the Commission prioritised increasing employment, strengthening the single market and encouraging growth.
Articolo Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell'impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro ed alla protezione contro la disoccupazione.
Article Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
A causa dell'impiego degli strumenti di marketing, il vostro browser instaura automaticamente un collegamento diretto con il server di Google.
Based on the marketing tools used, your browser automatically establishes a direct connection with the Google server.
Ogni forma di tecnologia è una specie di forza creativa alla ricerca dell'impiego che fa per lei.
And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job.
Si tratta di una disciplina a sé che persegue la riduzione dell'impiego di sostanze chimiche.
So it's a whole discipline in plant protection aimed at the reduction of chemicals.
3.7994849681854s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
40% reduction in the energy consumption of the entire IT infrastructure 1 