Nel cemento delle fondamenta dell'impianto chimico.
In the cement where they poured the foundation.....of the chemical plant.
La storia dell'impianto dell'embrione è inventata.
Their whole story about embryo implantation was a lie.
E afferma che la chiusura dell'impianto è stata una coincidenza.
Furthermore, they say the closing of their facility was coincidental.
C'è un oggetto sospetto vicino al cancello dell'impianto 4.
A suspicious object near the gate to Plant 4.
La inonderò con l'azoto liquido dell'impianto di raffreddamento.
Exactly, I mean... I'll just flush it with liquid nitrogen from the cooling system.
Finche', al suo ventunesimo compleanno, ha saputo dell'impianto.
Then she turns 21 and she finds out about her Zoe implant.
E' impossibile valutare l'effetto profondo dell'impianto... sul modo in cui le persone si relazionano fra loro.
There is no way to measure the profound effect... the Zoe implant has had on the way... people relate to each other.
Probabilmente roba che gli piaceva prima dell'impianto.
The stuff he probably liked before the implant.
Poiché il ricordo è stato impiantato, possiamo aspettarci delle anomalie, piccoli momenti in cui la mente è semplicemente incapace di adattarsi alle incoerenze che si manifestano per via dell'impianto mnemonico.
Because we know the memory was implanted we can expect to find anomalies. Little moments where the brain is simply incapable of dealing with the inconsistencies that arise as a result of the graft.
Jack, c'è un tunnel dopo quella porta che conduce ad un nastro trasportatore che porta nel centro dell'impianto.
Jack, there's a tunnel through that door that leads to a conveyor belt that lets out into the middle of the plant.
Abbiamo ricablato la saletta dell'impianto home theater per le analisi.
We've rewired the home-theater room for this test.
Quello o una parte dell'impianto e' schermata.
That or part of the settlement is shielded.
Avevo ragione, parte dell'impianto deve essere schermata.
I was right, part of this settlement must be shielded.
Non penso che si preoccupassero dell'impianto antincendio.
I don't think they cared about fire codes.
Abbiamo un Active ribelle, controllate prima la sala dell'impianto elettrico.
We have a rogue Active. Check the power room first.
Gli hotel hanno i bocchettoni dell'impianto d'areazione sul tetto, cosi' i clienti non sentono l'odore della lavanderia.
Hotels use rooftop ventilation so the guests don't smell the laundry fumes.
Ho saputo che hai perso la parola a causa dell'impianto.
I heard you lost your speech because of the implant.
In ogni caso, e' il direttore finanziario dell'impianto di depurazione.
Anyway, he's the C.F.O. of this sewage treatment plant.
I componenti dell'impianto di interesse vengono quindi solubilizzati e contenuti nel solvente.
The plant components of interest are then solubilised and contained within the solvent.
Se avete delle domande sull'esercizio dell'impianto o avete bisogno di qualcuno per la risoluzione dei problemi, ti forniremo consigli via telefono o per iscritto.
If you have questions on plant operation or need somebody for troubleshooting, we give you advice either on the phone or in writing.
Più di 4 anni dopo la sostituzione, l'effetto operativo è stato buono, il che ha creato buone condizioni per il funzionamento sicuro, stabile, a lungo termine, a pieno carico e ottimizzato dell'impianto chimico.
More than 4 years after the replacement, the operation effect was good, which created good conditions for the safe, stable, long-term, full-load and optimized operation of the chemical plant.
Allo stesso tempo, addestriamo il personale operativo alle funzioni e al funzionamento dell'impianto.
At the same time we train your operating personnel on functions and operation of the plant.
Il tessuto biologico esercita anche influenza e influenza sul materiale biologico e gli effetti circolatori di entrambi continuano fino al raggiungimento dell'equilibrio o alla rimozione dell'impianto.
The biological tissue also exerts influence and effect on the biological material, and the circulatory effects of both continue until the equilibrium is reached or the implant is removed.
Sul bracciolo è previsto un connettore di ingresso ausiliario e, a seconda dell'impianto audio prescelto, un connettore USB per collegare il tuo lettore MP3 o il cellulare all'impianto audio della vettura.
The armrest also features an AUX input and – depending on your choice of audio system – a USB port to connect your MP3 player or mobile phone to the car’s audio system.
Acidi, alcali e mezzi aggressivi sono spesso prodotti nella lavorazione di metalli non ferrosi, che riducono gravemente la vita dell'impianto e del sistema di tubazioni.
Acid, alkali, and aggressive media are often produced in the processing of non-ferrous metals, which severely reduce the life of the plant and piping system.
Il monitoraggio dell'impianto Fronius comprende soluzioni per la comunicazione dei dati degli impianti fotovoltaici, consentendo così di assicurare un monitoraggio affidabile dell'impianto e l'integrazione agevole in altri sistemi.
Fronius storage solution Energy Package monitoring provides data communication solutions for PV systems, ensuring reliable system monitoring and straightforward integration into other systems.
E se anche doveste riuscire a stabilire un legame con le emissioni dell'impianto... l'azienda ha comunque rispettato la legge.
But if you do manage to establish a connection to the emissions from that plant... our company still followed the law.
L'ha preso a causa dell'impianto chimico Rand vicino casa nostra.
He got it from the Rand chemical plant near where we live.
Strani scherzi dell'impianto elettrico, le luci... che lampeggiano, la televisione rotta?
Electricity acting up or lights... flickering, TV on the Fritz?
Io stesso l'ho sempre pensato come un problema dell'impianto elettrico.
I always figured it for a wiring issue, myself.
Ora, Collins ha intercettato delle discussioni sui software e i computer dell'impianto.
Now, Collins intercepted discussions about the reactor's software and computers.
3-6% di aumento dei piani di produttività migliorando la capacità ricettiva dell'impianto e la pianificazione della gestione dei materiali
3-6% increase in planning productivity by improving plant receiving, sequencing and materials management functions
considerazione degli impatti ambientali dovuti ad un eventuale dismissione dell'impianto, sin dalla fase di progettazione di un nuovo impianto e durante il suo intero ciclo di vita;
consideration for the environmental impacts from the eventual decommissioning of the plant at the design stage of a new plant, and throughout its operating life;
Ancora sconosciute sono le cause dell'esplosione, ma si crede che sia stato un problema dell'impianto di raffreddamento.
Officials don't yet know the exact cause of the explosion, but believe a malfunction in the cooling system may have been at fault.
Puoi dire al giardiniere di controllare il sensore dell'impianto d'irrigazione?
And can you tell the gardener to check the sensor on the sprinklers?
L'ultima volta che ho controllato, ero io quella seduta nell'auto per la fuga al di fuori dell'impianto militare ad alta sicurezza in cui stavi per infiltrarti.
Last I checked, I was the one sitting in a getaway car outside a secure military facility that you were about to sneak into.
Ora se questo dottore firma, dovresti avere la pratica dell'impianto, completamente pagata.
Now if this doctor signs off, you should have the implant procedure fully covered.
Stanno ancora lavorando al problema dell'impianto.
They're still working on the harness situation.
Possiamo occuparci dell'intero progetto dalla progettazione, dalla produzione, dall'installazione, dalla messa in funzione dell'impianto completo di estrazione, preriscaldamento e raffinazione dell'olio di pressa.
We can take on the whole project from the design, manufacture, installation, commissioning of the complete plant of pre-press oil extracting, leaching, refining.
La frazione di energia in ingresso che viene trasformata in cavitazione dipende da diversi fattori che descrivono il movimento dell'impianto di generazione di cavitazione nel liquido.
The fraction of the input energy that is transformed into cavitation depends on several factors describing the movement of the cavitation generating equipment in the liquid.
L'ispezione contempla una valutazione dell'efficienza dell'impianto di condizionamento e del suo dimensionamento rispetto al fabbisogno di raffreddamento dell'edificio.
Dimensioning refers to the optimal sizing of the ventilation system with regard to the ventilation needs of the building and its spaces.
17.2 In aggiunta a quelli indicati altrove nella presente parte del Codice, i doveri e le responsabilità dell'agente di sicurezza dell'impianto portuale comprendono tra l'altro:
17.2 In addition to those specified elsewhere in this Part of the Code, the duties and responsibilities of the port facility security officer shall include, but are not limited to:
Qui potete vedere la placca che lo sostiene, e la sistemazione dell'impianto -- così con un'unica operazione raggiungiamo entrambi gli obiettivi.
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in -- so that in one operation we achieve this and this.
C'è il rischio di produrre più rifiuti, in realtà, e in molti credono che includere quella parte di rifiuti nel processo, renderà la realizzazione dell'impianto ancora più dispendiosa, oltre che più complicata.
There's some risk that you'll actually make more waste, and most people think that if you're including that waste part of the process, it's just going to make the whole machine a lot more expensive, it's just adding another complicated step.
O è tutto il progetto dell'impianto che è sbagliato?
Or is the whole design of the system wrong?
3.7118558883667s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There has been a security check of the plant? 