Chiaramente, quello che succede è che il denaro non compra la felicità dell'esperienza, ma la mancanza di denaro certamente acquista miseria, e possiamo misurare quella miseria molto, molto chiaramente.
Clearly, what is happening is money does not buy you experiential happiness, but lack of money certainly buys you misery, and we can measure that misery very, very clearly.
Questo film è il vostro flusso di coscienza, il soggetto dell'esperienza della mente e del mondo.
This movie is your stream of consciousness, the subject of experience of the mind and the world.
Per esempio, mostrare una noiosa lezione sullo schermo di un dispositivo mobile potrebbe far risparmiare tempo didattico, ma se è la chiave dell'esperienza dei nostri studenti, è la stessa inutile chiacchera disumanizzante solo avvolta in abiti fantasia.
For example, flipping a boring lecture from the classroom to the screen of a mobile device might save instructional time, but if it is the focus of our students' experience, it's the same dehumanizing chatter just wrapped up in fancy clothing.
Qual è la cosa più sorprendente dell'esperienza di guida dell'auto?
What is the most surprising thing about the experience of driving the car?
Il dover condividere è diventato all'improvviso più importante dell'esperienza stessa.
The act of sharing has suddenly become more important than the experience itself.
Quello che era stato rovinato era il ricordo dell'esperienza.
What it had ruined were the memories of the experience.
Esploratori delle più remote regioni dell'esperienza.
Explorers in the further regions of experience.
E' la voce dell'esperienza che ti parla.
This is the voice of experience talking.
Riguarda una parte dell'esperienza umana che mi e' sempre stata preclusa.
It involves a part of the human experience that has always eluded me.
Uno degli aspetti più sconvolgenti dell'esperienza é quella di trovarsi con un'altra persona ed improvvisamente accorgersi di tutte quelle cose in cui loro ti assomigliano e non quelle per le quali sono diversi da te.
And one of the dramatic characteristics of experience is being with another person and suddenly seeing the ways in which they are like you, not different from you.
Sappiate che la scuola da cui provengo è quella dell'esperienza.
Well, I'm here to tell you, I went to my own school, the school of the hard knocks.
Ero soddisfatto dell'esperienza ed ero pronto a una nuova avventura con voi.
I played that adventure out, and then it was time for a new adventure with you guys.
Quello che voi chiamate anima, per me e' un effetto cumulativo dell'esperienza.
What you call a soul, I call a cumulative effect of a lifetime of experience.
Non trova che serva qualcuno con la saggezza dell'esperienza?
You've come to see the need for someone with the wisdom of experience.
Una perfetta opera genetica, studiata affinche' ogni singolo particolare del suo nuovo corpo sia adatto ad offrirle il meglio dell'esperienza umana.
Genetically engineered for perfection, harvested to maturity so looks, athletism, every detail of your new anatomy. Were designed to offer you the very best of the human experience.
Perché la musica non ha bisogno delle parole, né dell'esperienza.
Because you don't need words and experience to understand it.
E se noi abbiamo frainteso la relazione tra la complessità biologica e le possibilità dell'esperienza allora potremmo esserci sbagliati sulle vite interiori degli insetti.
And if we have misconstrued the relationship between biological complexity and the possibilities of experience well then we could be wrong about the inner lives of insects.
O se avessi una persona fondamentale per la vita che voglio sarebbe perverso una censura dell'esperienza della vita, rinunciarci.
Or if I had someone crucial to the life I want for myself it would be perverse some denunciation of the experience of life itself if I gave that up.
Alla luce dell'esperienza della Commissione in questo ambito, è auspicabile sottoporre a periodica revisione la politica in materia di aiuti di Stato.
In the light of the Commission's experience in this area, it is in principle necessary to periodically revise State aid policy.
Analisi, supporto e miglioramento delle nostre Soluzioni e dell'esperienza online dell'utente.
Analyzing, supporting, and improving our Solutions and your online experience.
Sulla base dell'esperienza acquisita tramite i RIP, occorrerebbe elaborare criteri che definiscano ciò che costituisce una tale giustificazione.
Based on experience gained through RIPs, criteria should be developed defining what constitutes such justification.
E ovviamente credo di parlare qui dell'esperienza del padre.
And I think I'm speaking obviously here to the father's experience.
Per finire, quello che sto cercando di fare qui è di creare un'esperienza davvero immersiva per i bambini, dove possano davvero sentirsi parte della storia, dell'esperienza.
And then finally, what I've been trying to do here is create a really immersive experience for kids, where they really feel like they are part of that story, a part of that experience.
Il rumore della matita è una parte importante dell'esperienza, con quel suo caratteristico suono graffiante.
The sound is a really big part, I think, of the experience of using a pencil, and it has this really audible scratchiness.
Ma in effetti quello che vediamo sempre di più è che se siete disposti a tagliare, a sbarazzarvi di opzioni ridondanti ed estranee, beh, avrete un incremento nelle vendite, si abbasseranno i costi, e ci sarà un miglioramento dell'esperienza di selezione.
But in fact, what we're seeing more and more is that if you are willing to cut, get rid of those extraneous redundant options, well there's an increase in sales, there's a lowering of costs, there is an improvement of the choosing experience.
Umanizzare la tecnologia vuol dire prendere ciò che è già naturale dell'esperienza uomo-tecnologia e costruire tecnologie completamente integrate.
Humanizing technology is about taking what's already natural about the human-tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.
Nel 1902 il grande psicologo americano William James descrisse le molte varietà dell'esperienza religiosa.
In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience.
Perché, tornando a parlare dell'esperienza in generale, ciò che hanno capito attraverso questo esercizio è che un semplice errore può dirmi quello che non siete, o può ricordarmi il perché dovrei apprezzarvi.
Because back to the whole relationship issue, what they figured out through this exercise was that a simple mistake can tell me what you're not, or it can remind me of why I should love you.
Ora, ripensandoci, la parte più straziante dell'esperienza non sono state solo le visite ospedialere -- comprensibilmente sono state molto dolorose per mia moglie.
Now, looking back, the most harrowing part of that experience was not just the hospital visits -- these were very painful for my wife, understandably so.
Molti mi hanno detto che una parte importante dell'esperienza dei noodle viene dai rumori che si fanno mangiando.
Many people told me a big part of the noodle-eating experience is the slurping noise.
Anche se non tornassero, dobbiamo essere in grado di affrontarle sulla base dell'esperienza del passato.
Even if they don't come back, we have to be able to plan for them on the basis of the experience of what they were like.
Mi parlano in modo diverso poiché iniziano a parlarmi della loro esperienza, dell'esperienza della loro sorella, dell'esperienza del loro amico.
They talk to me differently insofar as they start telling me about their experience, or their sister's experience, or their friend's experience.
E poi la gente dice, "Ma la depressione non fa parte dell'esperienza delle persone?
People then say, "But isn't depression part of what people are supposed to experience?
E se noi guardiamo dal punto di vista dell'esperienza, c'è una caratteristica fondamentale della coscienza che è il semplice fatto di essere attenti, di essere consapevoli.
And if we look from the experiential point of view, there is a primary quality of consciousness that's just the mere fact to be cognitive, to be aware.
Quello che sarebbe ancora più eccitante che capire i meccanismi fondamentali alla base dell'esperienza umana, è capire, in sostanza, chi siamo?
What could be more thrilling than to understand the fundamental mechanisms that underlie human experience, to understand, in essence, who we are?
Kitra Cahana: Per molti di noi, i nostri muscoli iniziato a contrarsi e muoversi molto prima di divenire coscienti, ma mio padre mi raccontò del suo privilegio nel vivere nella lontana periferia dell'esperienza umana.
Kitra Cahana: For most of us, our muscles begin to twitch and move long before we are conscious, but my father tells me his privilege is living on the far periphery of the human experience.
Per anni avevo visto foto di questo ambiente documentato come un macigno freddo e insensibile, simile allo stereotipo dell'esperienza musulmana americana
For years, I'd seen photos of this space being documented as a lifeless and cold monolith, much like the stereotypical image painted of the American Muslim experience.
Poi lui scriveva dell'esperienza sentendosi un imbroglione e come se si stesse presentando per ciò che non era.
And then he would write about it, and he felt that he was a fraud and that he was misrepresenting himself.
Come unità di misura dell'esperienza umana, il paese non è abbastanza.
As a unit of measurement for human experience, the country doesn't quite work.
Se volete acquisire dell'esperienza, mi dovete dedicare del tempo.
If you want to get experience, you have to give me your time.
Ma sarebbe un errore sottostimare l'importanza dell'esperienza democratica ateniese sulla base di chi era escluso.
But it would be a mistake to dismiss the significance of ancient Athenian democracy on the basis of whom it excluded.
Innato non significa immodificabile, significa organizzato prima dell'esperienza."
'Built-in' doesn't mean unmalleable; it means organized in advance of experience."
Un videogioco ben progettato integrerà perfettamente l'utente nel tessuto dell'esperienza virtuale.
A well-designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.
La prospettiva temporale è lo studio di come gli individui, tutti noi, dividano il fluire dell'esperienza umana in zone o categorie temporali.
Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories.
E quindi, questo è il valore dell'esperienza, di questo semplice esercizio.
And so, this is the value of the experience, of this so simple exercise.
Facendo uso dell'esperienza passata, il cervello predice e costruisce il modo in cui percepiamo il mondo.
Using past experience, your brain predicts and constructs your experience of the world.
La prima è molto semplice: una barra dell'esperienza che misuri il progresso - una cosa che è stata brillantemente sviluppata precedentemente quest'anno, da persone come Jesse Schell.
The first one is very simple: experience bars measuring progress -- something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year.
Possiamo offrire alle persone la continuità dell'esperienza e dell'investimento personale.
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.
5.2519068717957s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Clearly, what is happening is money does not buy you experiential happiness, but lack of money certainly buys you misery, and we can measure that misery very, very clearly. 